Судостроительная техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судостроительный завод - shipyard
судостроительный док - shipbuilding dock
Амурский судостроительный завод - amur shipbuilding plant
верфь малотоннажного судостроения - boatbuilding yard
судостроительный слип - building slip
судостроительный бассейн - building basin
коммерческое судостроение - commercial shipbuilding
судостроительная практика - shipbuilding practice
торговое судостроение - merchant shipbuilding
сертификат судостроителя - shipbuilder's certificate
Синонимы к судостроительный: кораблестроительный
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
техник по обслуживанию воздушного судна - aircraft maintenance technician
деревенский техник - rustic appliances
техник зрелого - mature technique
мастерской техник - masterful technique
техник-механик по ТО ракет - missile maintenance technician/mechanic
матрос-техник по информационным системам - data systems technician seaman
техник по радиоэлектронным средствам технического обслуживания - electronic maintenance technician
старший техник по обработке данных - chief data processing technician
техник по контролю систем наведения - guidance analysis technician
техник по обслуживанию электронного ракетного оборудования - missile electronic maintenance technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Она была ловка, быстра, и ее техника будто бы была взята из руководства для девушек-каскадеров. |
She was slick, quick, and her technique looked like It was straight out of the stunt-girl manual. |
Шифры, карты, техника, дислокация частей противника. |
Ciphers, plans, machinery, orders of battle. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
И это отличная техника, которую мы применяем по всей стране, снижая период реагирования. |
And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time. |
Baumgartner has it a little better. |
|
Yeah, I don't think the science is there yet. |
|
Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука. |
Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm. |
Излюбленная техника твоего деда. |
Your grandfather's favorite technique. |
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология. |
Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology. |
Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном. |
Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram. |
Там, куда я отправляюсь, работает только телепатическая техника. |
Non-psychic technology won't work where I'm going. |
Возможно, эта техника больше не функционирует. |
Perhaps this technology is no longer operational. |
Техника представления слов в виде векторов уходит корнями в 1960-е годы с развитием модели векторного пространства для поиска информации. |
The technique of representing words as vectors has roots in the 1960s with the development of the vector space model for information retrieval. |
Я почти уверен, что эта техника возникла во время Ренессанса ... есть определенное название для этой техники, которое я не могу вспомнить. |
I am pretty certain this technique originated during the Rennessaince ... there is a specific name for the technique that I can't remember. |
Метод Кодали также включает в себя использование ритмического движения, техника, вдохновленная работой швейцарского музыкального педагога Эмиля Жака-Далькроза. |
The Kodály method also includes the use of rhythmic movement, a technique inspired by the work of Swiss music educator Emile Jaques-Dalcroze. |
Эта техника, названная cun fa, будет характеризовать все его основные работы, а также работы других художников, которые будут изучать его творчество в последующие годы. |
This technique, called cun fa, would characterize all of his major works as well as those of other artists who would study his work in later years. |
Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее. |
In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s. |
Брасс, бэкстайл и фристайл-все это можно легко переплыть, даже если техника пловца не самая лучшая. |
The breaststroke, backstroke, and freestyle can all be swum easily even if the swimmer's technique is not the best. |
Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами. |
The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers. |
Затем Гомер развивает эти идеи в последующих пунктах; эта техника называется паратаксисом. |
Homer then expands on these ideas in subsequent clauses; this technique is called parataxis. |
Индийское судостроение, особенно в Бенгалии, было развито по сравнению с Европейским судостроением в то время, когда индийцы продавали суда европейским фирмам. |
Indian shipbuilding, particularly in Bengal, was advanced compared to European shipbuilding at the time, with Indians selling ships to European firms. |
Например, распространенная техника освещения-это просто размещение источника света над головой в положении 12 часов для создания теней на виртуальных объектах. |
For instance, a common lighting technique is simply placing a light source overhead at the 12 o’clock position, to create shadows on virtual objects. |
В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания. |
Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
Со временем техника и капитальные блага также импортируются, и создаются однородные отрасли промышленности. |
In time, techniques and capital goods are imported as well, and homogenous industries are being established. |
Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день. |
The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day. |
Чистописание-это техника письма рукой с помощью пишущего инструмента. |
Penmanship is the technique of writing with the hand using a writing instrument. |
Это фундаментальная техника Африканского полиритма, перенесенная в популярную западную музыку. |
This is a fundamental technique of African polyrhythm that transferred to popular western music. |
Handshaking is a technique of communication between two entities. |
|
Прайс, пожалуй, наиболее известен своей работой техника воспроизведения средневековых доспехов, которая была благосклонно рассмотрена и разошлась тиражом более 20 000 экземпляров по всему миру. |
Price is perhaps best known for his work, Techniques of Medieval Armour Reproduction, which has been favorably reviewed and sold more than 20,000 copies worldwide. |
Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом. |
However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis. |
Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий. |
The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping. |
Химический пилинг-это техника, используемая для улучшения и разглаживания текстуры кожи. |
A chemical peel is a technique used to improve and smooth the texture of the skin. |
Contemplation is a very old and important meditation technique. |
|
Некоторые из пьес Морриконе были исполнены на съемочной площадке во время съемок-техника, которую Леоне использовал когда-то на Западе. |
Some of Morricone's pieces were played on set as filming took place, a technique that Leone had used for Once Upon a Time in the West. |
Техника производства была индустриализирована, и другие регионы были вдохновлены, но репутация шампанского пострадала. |
The technique of manufacturing was industrialized and other regions were inspired but the reputation of champagne suffered. |
В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики. |
In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic. |
Чаши выполнены коваными, а их форма и техника исполнения-доэллинскими. |
The bowls are wrought, and their shape and technique are pre-Hellenic. |
Эти методы не требуют одобрения врачей, но видеть, если техника врачей работает лучше для вас, также очень важно. |
These techniques do not require doctors approval but seeing if a doctors technique works better for you is also very important. |
Как из Византии, так и из исламского мира техника перегородчатой перегородки попала в Китай в 13-14 веках. |
From either Byzantium or the Islamic world, the cloisonné technique reached China in the 13–14th centuries. |
Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме. |
This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape. |
Техника смертельного рычания также популярна. |
The death growl technique is also popular. |
Эта техника обычно называется окопом. |
This technique is commonly called entrenchment. |
По мере того как техника становится более сложной и научной, появляются более четкие модели для различения различных рук. |
As the techniques become more sophisticated and scientific there are clearer models for distinguishing various 'hands'. |
Только в XVI веке техника фугала в том виде, как она понимается сегодня, стала проявляться в пьесах, как инструментальных, так и вокальных. |
It was not until the 16th century that fugal technique as it is understood today began to be seen in pieces, both instrumental and vocal. |
Хотя это была не новая техника, возросшая мощность PlayStation позволила создать более сложную версию этого эффекта. |
While this was not a new technique, the increased power of the PlayStation enabled a more elaborate version of this effect. |
Кроме того, техника раздела на самом деле не описывает саму технику. |
Also, the section Technique doesn't actually describe the technique. |
Техника и узор являются классическими формами в контексте чисто европейской и полуостровной Шнуровой посуды. |
The technique and patterning are classic forms in the context of pure European and Peninsular corded ware. |
Стандартная техника в обеих играх заключается в том, чтобы спрятаться в тени и нажать на стену, чтобы привлечь внимание ближайшего врага. |
A standard technique in both games is to hide in the shadows and tap a wall to attract the attention of a nearby enemy. |
Наиболее широко используемая техника-это запуски радиозондов. |
The most widely used technique is launches of radiosondes. |
Однако для того, чтобы техника работала, мне нужна помощь с переводами на разные языки. |
However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. |
Другой вариант железного стула был назван китайским стулом пыток, потому что это была очень распространенная техника пыток в Китае. |
Another variation of the iron chair was called the Chinese torture chair because it was a very common torture technique in China. |
Эта техника распространилась в США, где ее популяризировали доминиканские стилисты. |
The technique spread to the United States where it was popularized by Dominican stylists. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Техника, использующая это окно, называется NIRS. |
The technique using this window is called NIRS. |
Самая распространенная техника мастурбации среди мужчин-это держать пенис свободным кулаком, а затем двигать рукой вверх и вниз по стволу. |
The most common masturbation technique among males is to hold the penis with a loose fist and then to move the hand up and down the shaft. |
Эта техника использовалась вплоть до начала VI века и привела к изобретению книгопечатания. |
This technique was used up to the early 6th century and led to the invention of printing. |
Техника деревянного коллажа также иногда сочетается с живописью и другими средствами массовой информации в едином произведении искусства. |
The technique of wood collage is also sometimes combined with painting and other media in a single work of art. |
Наука и техника в Советском Союзе служили важной частью национальной политики, практики и идентичности. |
Early remains are few, as they were not buried with their owners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судостроительная техника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судостроительная техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судостроительная, техника . Также, к фразе «судостроительная техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
