Суперкомпьютеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно решения находят численно с помощью суперкомпьютеров, но в упрощенных ситуациях возможны аналитические решения. |
Usually solutions are found numerically with the help of supercomputers, but in simplified situations analytic solutions are possible. |
Для суперкомпьютеров, которые потребляют большое количество электроэнергии, ARM также является энергоэффективным решением. |
For supercomputers, which consume large amounts of electricity, ARM is also a power-efficient solution. |
Даже с ростом мощности суперкомпьютеров, умение прогнозировать численные модели погоды распространяется только на шесть дней. |
Even with the increasing power of supercomputers, the forecast skill of numerical weather models extends to only about six days. |
С тех пор рынок суперкомпьютеров стал гораздо больше ориентироваться на массовую параллельную обработку, а не на более совершенные реализации векторных процессоров. |
Since then, the supercomputer market has focused much more on massively parallel processing rather than better implementations of vector processors. |
Ethernet имеет заменили технологии InfiniBand, как наиболее популярной системы соединения мира Top500 суперкомпьютеров. |
Ethernet has replaced InfiniBand as the most popular system interconnect of TOP500 supercomputers. |
Крэй разработал линейку суперкомпьютеров XMP, используя конвейерную обработку для функций умножения и сложения/вычитания. |
Cray developed the XMP line of supercomputers, using pipelining for both multiply and add/subtract functions. |
В ответ, обладающими ядерным оружием, приобрели новых суперкомпьютеров, увеличивая вычислительную мощность от 776 Тфлопс до 5,78 петафлопс. |
In response, the NWS purchased new supercomputers, increasing processing power from 776 teraflops to 5.78 petaflops. |
Мэйнфреймы крупнее и мощнее серверов, но не суперкомпьютеров. |
Mainframes are larger and more powerful than servers, but not supercomputers. |
Поэтому Кристиан и его команда пытаются пойти другим путем - они взрывают звезды внутри мощнейших суперкомпьютеров. |
So, Christian and his team are trying a different approach - blowing up stars inside powerful supercomputers. |
Кластеры из сотен Raspberry Pi были использованы для тестирования программ, предназначенных для суперкомпьютеров. |
Clusters of hundreds of Raspberry Pis have been used for testing programs destined for supercomputers. |
Java используется в самых различных вычислительных платформах - от встроенных устройств и мобильных телефонов до корпоративных серверов и суперкомпьютеров. |
Java is used in a wide variety of computing platforms from embedded devices and mobile phones to enterprise servers and supercomputers. |
Я запряг несколько гоблинов из АНБ с низким допуском использовать один из их суперкомпьютеров чтобы прошерстить каждый видео-кадр глобальной системы. |
I tasked some low-level gremlins at the NSA to use one of their supercomputers to scour every shred of video on the global system. |
В ноябре 2014 года Intel сообщила, что собирается использовать световые лучи для ускорения работы суперкомпьютеров. |
In November 2014, Intel revealed that it is going to use light beams to speed up supercomputers. |
В 2018 году Lenovo стала крупнейшим в мире поставщиком суперкомпьютеров TOP500. |
In 2018, Lenovo became the world's largest provider for the TOP500 supercomputers. |
Все пять суперкомпьютеров и суперкомпьютерных кластеров Болгарии также расположены в Софии. |
All five of Bulgaria's supercomputers and supercomputing clusters are located in Sofia as well. |
Розничные устройства PS3 Slim нельзя использовать для суперкомпьютеров, поскольку PS3 Slim не имеет возможности загрузиться в стороннюю ОС. |
Retail PS3 Slim units cannot be used for supercomputing, because PS3 Slim lacks the ability to boot into a third-party OS. |
Линии производительности процессоров и памяти пересеклись в 1960-х годах с появлением первых суперкомпьютеров. |
The performance lines of processors and memory crossed in the 1960s with the advent of the first supercomputers. |
Проект TOP500 перечисляет и ранжирует 500 самых быстрых суперкомпьютеров,для которых представлены результаты тестирования. |
The TOP500 project lists and ranks the 500 fastest supercomputers for which benchmark results are submitted. |
В ноябре 2008 года Linux занимала 87,8% в топ-500 суперкомпьютеров мира. |
In November 2008 Linux held an 87.8 percent share of the world's top 500 supercomputers. |
Аппаратное обеспечение PS3 также использовалось для создания суперкомпьютеров для высокопроизводительных вычислений. |
PS3's hardware has also been used to build supercomputers for high-performance computing. |
Даже если у нас был бы суперкомпьютер, у нас ушли бы дни на расшифровку. |
Even if we had a supercomputer, It would take days to unravel. |
Но кое-что я не знал: в тот же самый момент судьба, в виде 600-гигагерцового суперкомпьютера, позаботилась об этом. |
And little did I know, at that very moment, fate- in the form of a 600 gigahertz superprocessing computer- was taking care of it. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
Я не думаю, что мы имеем дело с мозгом мы имеем дело с....этот парень суперкомпьютер |
I don't think we're communicating the kind of mind you're dealing with- this man is a supercomputer. |
Векторные машины появились в начале 1970-х годов и доминировали в суперкомпьютерном дизайне с 1970-х по 1990-е годы, особенно различные платформы Cray. |
Vector machines appeared in the early 1970s and dominated supercomputer design through the 1970s into the 1990s, notably the various Cray platforms. |
Метод вектора была использована в 1976 году знаменитый суперкомпьютер Cray-1. |
The vector technique was first fully exploited in 1976 by the famous Cray-1. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
В 2002 году суперкомпьютерный центр Калифорнийского университета в Сан-Диего сообщил о тестировании устройств Alcatel SpeedTouch, которые выявили множество проблем с безопасностью. |
In 2002 San Diego Supercomputer Center of the University of California reported their testing of Alcatel SpeedTouch devices that identified multiple security issues. |
У них был какой-то суперкомпьютер, который подбирал для тебя кого-то в мире. Они давали тебе бумагу и ручку, чтобы ты писала письма. |
They had this space age computer that they used to match you up with somebody else in the world, and then they gave you a pen and paper to write to them with. |
Сотрудники Goldman Sachs сделали пожертвования обеим крупным американским политическим партиям, а также кандидатам и суперкомпьютерам, принадлежащим к обеим партиям. |
Goldman Sachs employees have donated to both major American political parties, as well as candidates and super PACs belonging to both parties. |
Курцвейл предсказал, что в 2005 году будут внедрены суперкомпьютеры с вычислительными возможностями для моделирования свертывания белков. |
Kurzweil predicted that, in 2005, supercomputers with the computational capacities to simulate protein folding will be introduced. |
Первым процессором, использующим HMCs, стал Fujitsu SPARC64 XIfx, который используется в суперкомпьютере Fujitsu PRIMEHPC FX100, представленном в 2015 году. |
The first processor to use HMCs was the Fujitsu SPARC64 XIfx, which is used in the Fujitsu PRIMEHPC FX100 supercomputer introduced in 2015. |
Стремительное падение соотношения цены и производительности традиционных микропроцессорных систем привело к гибели суперкомпьютера vector в конце 1990-х годов. |
The rapid fall in the price-to-performance ratio of conventional microprocessor designs led to the vector supercomputer's demise in the later 1990s. |
Например, вот эта маленькая вещица, полимераза, фактически является суперкомпьютером для воспроизведения ДНК. |
So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. |
Бехтольсхайм выступил со вступительной программной речью на международной суперкомпьютерной конференции в 2009 году. |
Bechtolsheim gave the opening keynote speech at the International Supercomputing Conference in 2009. |
Это один из самых популярных суперкомментариев по Ибн Эзре. |
It is one of the most popular supercommentaries on Ibn Ezra. |
Linux используется на настольных компьютерах, серверах и суперкомпьютерах, а также на широком спектре устройств. |
Linux is used on desktop computers, servers and supercomputers, as well as a wide range of devices. |
Способный запомнить все с момента своего рождения, IQ Алаказама составляет около 5000 и может превзойти суперкомпьютер. |
Able to remember everything since its birth, Alakazam's IQ is around 5000 and can outperform a supercomputer. |
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Подразделение разработало несколько суперкомпьютерных систем, включая Intel iPSC / 1, iPSC / 2, iPSC / 860, Paragon и ASCI Red. |
The division designed several supercomputer systems, including the Intel iPSC/1, iPSC/2, iPSC/860, Paragon and ASCI Red. |
Одним из самых ранних примеров бочкообразного процессора была система ввода-вывода в суперкомпьютерах серии CDC 6000. |
One of the earliest examples of a barrel processor was the I/O processing system in the CDC 6000 series supercomputers. |
В 2010 году суперкомпьютер смоделировал сворачивание белка для очень маленького белка на атомарном уровне в течение миллисекунды. |
In 2010, a supercomputer simulated protein folding for a very small protein at an atomic level over a period of a millisecond. |
Кампания Уолша была подкреплена крупной финансовой поддержкой в виде внешних расходов со стороны консервативных суперкомпаний. |
Walsh's campaign was bolstered by major financial support in the form of outside spending by conservative Super PACs. |
Самый последний суперкомпьютер, построенный организацией, Dawning 5000a, который был впервые запущен в 2008 году, использовал чипы AMD и работал под управлением Windows HPC Server 2008. |
The most recent supercomputer the organization built, the Dawning 5000a, which was first run in 2008, used AMD chips and ran Windows HPC Server 2008. |
Там они построили Эвклид, суперкомпьютер Макса Коэна, и сняли там большую часть фильма. |
There, they built Euclid, Max Cohen’s super computer and shot the majority of the film there. |
Будут ли они в конечном итоге носить костюмы с ямочками, похожими на мяч для гольфа, разработанными в суперкомпьютерах, и напечатанной на них информацией о нагруднике? |
Will they eventually wear suits with golf ball-like dimples designed in supercomputers and the bib information printed on? |
Договорись о доступе к суперкомпьютеру в Управлении чтобы получить все удаленные файлы за последние три года. |
Apply for access to HQ's supercomputer retrieve all the deleted files from the last 3 years. |
В остальном STAR была медленнее, чем собственные суперкомпьютеры CDC, такие как CDC 7600, но в задачах, связанных с данными, они могли идти в ногу, будучи намного меньше и дешевле. |
The STAR was otherwise slower than CDC's own supercomputers like the CDC 7600, but at data related tasks they could keep up while being much smaller and less expensive. |
У нас 60 терминалов, подключенных к нашему суперкомпьютеру Cray 3000. |
We have 60 substations linked to our Cray 3000. |
Для сравнения, в ноябре 2008 года самым быстрым суперкомпьютером был Roadrunner от IBM - 1,105 петафлопса. |
In comparison, November 2008's fastest supercomputer was IBM's Roadrunner at 1.105 petaFLOPS. |
Прямо сейчас я работаю над суперкомпьютером, производительность которого по порядку возрастания величин быстрее, чем что-либо сегодня. |
Right now I'm working on a super computer, processing power orders of magnitude faster than anything today. |
- гёко (суперкомпьютер) - goko (supercomputer)
- Гаусс центр суперкомпьютеров - gauss centre for supercomputing
- суперкомпьютерные ресурсы - supercomputer resources
- суперкомпьютерных приложений - for supercomputing applications
- стратегическая суперкомпьютерная инициатива - accelerated strategic computing initiative
- самый мощный суперкомпьютер - most powerful supercomputer
