Самый мощный суперкомпьютер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самый мощный суперкомпьютер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
most powerful supercomputer
Translate
самый мощный суперкомпьютер -

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- мощный

имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power



Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited.

О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star?

Когда она родилась, она выпустила мощный псионический импульс, который разрушил Церебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was born, she unleashed a massive psionic pulse that destroyed Cerebro.

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

Это был новый мощный компьютер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This present was a new powerful computer!

Раздалось непонятное бормотание, и вдруг из динамика начал исторгаться мощный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing hummed for a while and then suddenly a heavy volume of sound began to pour out of the speaker.

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

Достаточно мощный, чтоб стереть города с лица земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerful enough to wipe cities off the map.

Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message.

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.

Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide.

Это нанесет мощный удар по интересам США и стран Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be a major blow to U.S. and European interests.

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

Минуту спустя над черной зубчатой массой деревьев показался на фоне меркнущего неба мощный, приземистый корпус дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later, above a black, jagged mass of trees, the house lifted its stark square bulk against the failing sky.

И они вот-вот получат мощный удар электричеством сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they're just about to be discharged with a massive jolt of electricity from the top.

Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?

Если бы царство нам служило сценой, князья актерами, а государи смотрели на мощный драмы ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene.

Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet

Центр английской армии, слегка вогнутый, очень плотный и мощный, был расположен на сильно укрепленной позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre of the English army, rather concave, very dense, and very compact, was strongly posted.

Это очень мощный портал... должен быть способ зарядить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A portal this powerful... there must be another way to recharge it.

У этой машины хоть и мощный двигатель, но вряд ли она умеет летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This thing has eight cylinders. But I sincerely doubt it can fly.

Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enormous explosion over toward the West Wing.

Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole.

Наряду с новым, самым мощным своим автомобилем, они, также, придумали этот, менее мощный авто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside their new, most powerful car ever, they've also come up with this, their least powerful car ever.

Я построил правительству невообразимо мощный инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was building the government a tool of unimaginable power.

И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither do I, Doctor, but- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University?

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription.

Кроме того, здесь затронут ещё один - очень мощный - феномен маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then touch on another very strong phenomenon of 'mask'.

Мощный и стойкий робот всегда побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong, consistent robot always wins the day.

Эй, я смотрю, у тебя тут мощный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, a mighty big hard drive you got here.

Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun.

Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead.

То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R.

Предотвращение пищевых отходов может ограничить количество органических отходов, отправляемых на свалки, производящие мощный парниковый газ метан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preventing food waste can limit the amount of organic waste sent to landfills producing the powerful greenhouse gas methane.

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

Средства массовой информации представляют собой мощный образец, с помощью которого они могут общаться с сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media represents a powerful pattern by which it can communicate with the community.

Это предполагает, что назначение игрока на их естественную сторону обеспечивает более мощный кросс, а также большую защиту мяча вдоль линий касания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assumes that assigning a player to their natural side ensures a more powerful cross as well as greater ball-protection along the touch-lines.

Следовательно, мощныйрисунка ограничивается >32 нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, EUV 2D patterning is limited to >32 nm pitch.

Французы знали об усилиях Эдуарда и, чтобы предотвратить возможность высадки англичан в северной Франции, полагались на свой мощный флот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French were aware of Edward's efforts, and to guard against the possibility of an English landing in northern France, relied on their powerful navy.

В 2015 модельном году была представлена модель TRD PRO, которая позиционировалась как более мощный внедорожный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2015 model year saw the introduction of the TRD PRO model, being marketed as a more capable off-road package.

Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope.

Подпрограммы-это мощный инструмент программирования, и синтаксис многих языков программирования включает в себя поддержку их написания и использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subroutines are a powerful programming tool, and the syntax of many programming languages includes support for writing and using them.

Скунсы, с другой стороны, используют железы для высвобождения секрета, который действует как мощный защитный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skunks, on the other hand, use the glands to release a secretion that acts as a powerful defense mechanism.

В апреле 1956 года на западную и северную части города и его пригороды обрушился мощный торнадо, который нанес ущерб F5 и унес жизни 18 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1956, the western and northern portions of the city and its suburbs were hit by a violent tornado which locally produced F5 damage and killed 18 people.

Сама Лоза склонна к высокой урожайности, особенно при посадке на мощный подвой SO4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vine itself is prone to vigorous yields, particularly when planted on the vigorous SO4 rootstock.

Мощный нисходящий поток холодного воздуха предположительно стал причиной затопления гордости Балтимора 14 мая 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A powerful downdraft of cold air was suspected to be a cause in the sinking of Pride of Baltimore on May 14, 1986.

Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed.

По словам Крайслера, это был бы самый мощный джип, когда-либо построенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Chrysler, it would be the most powerful Jeep ever built.

Его мощный и прямой стиль развился почти сразу же, и его сюжеты и стиль остаются близкими к тем, что есть в его картинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His powerful and direct style developed almost immediately, and his subjects and style remain close to those of his paintings.

Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame.

F-1 - это самый большой, самый мощный однокамерный двигатель на жидком топливе с одним соплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F-1 is the largest, highest thrust single-chamber, single-nozzle liquid fuel engine flown.

Язык-это мощный и часто подсознательный инструмент, который обусловливает развитие, интернализацию и привыкание страха у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe something should be added to the tooth care section saying that regular brushing is not necessary in some cases.

Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction.

3 июня 2007 года мощный селевой поток затронул две трети долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 3, 2007, a massive mudflow influenced two thirds of the valley.

Бенджамин Генри продолжал работать с концепцией патрона Смита и усовершенствовал гораздо более крупный и мощный .44 Генри патрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benjamin Henry continued to work with Smith's cartridge concept, and perfected the much larger, more powerful .44 Henry cartridge.

USS Defiant известен как мощный космический корабль из научно-фантастической вселенной Star Trek в конце 24-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USS Defiant is noted as a powerful spacecraft vessel of the Star Trek science fiction universe in the late 24th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый мощный суперкомпьютер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый мощный суперкомпьютер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, мощный, суперкомпьютер . Также, к фразе «самый мощный суперкомпьютер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information