С Европейским институтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с этих пор - from that time
находящийся с краю - outside
с необрезанными полями - uncut
с привлекательной внешностью - with attractive appearance
с кровью - with blood
пришелец с другой планеты - alien from another planet
получать с помощью обмана - bunko
остановить с целью грабежа - hijack
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
поднимать с помощью лебедки - winch
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
кавказская европейская норка - Caucasian European mink
Восточно-Европейский рынок - east european market
Европейская конфедерация нпо для облегчения и развития - european ngo confederation for relief and development
Европейская обсерватория по системам и политике здравоохранения - european observatory on health systems and policies
Европейская профсоюзная организация - european union organization
европейские землевладельцы - european landowners
европейские институты в Брюсселе - european institutions in brussels
Европейские предписания, касающиеся - european provisions concerning
Европейские стандарты качества - european quality standards
пересмотренная Европейская социальная хартия - revised european social charter
избирательный институт - electoral institution
Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов - All-Russian Research Institute of Aviation Materials
Международный институт производителей синтетического каучука - international institute of synthetic rubber producers
полуправительственный институт - paragovernmental Institute
Канадский научно-исследовательский лесотехнический институт - Forest Engineering Research Institute of Canada
учебный и научно-исследовательский институт организации объединенных наций - united nations training and research institute
геологический институт - geological institute
институт информации - institute of information
Институт мировой торговли - world trade institute
институт хлора - chlorine institute
Европейские метрологические институты в рамках специальных проектов разрабатывают измерения, необходимые для характеристики компонентов систем QKD. |
European Metrology Institutes, in the context of dedicated projects , are developing measurements required to characterise components of QKD systems. |
Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший президент голландского Центрального банка и Европейского валютного Института. |
The first President of the Bank was Wim Duisenberg, the former president of the Dutch central bank and the European Monetary Institute. |
Евростат осуществляет информационные визиты в национальные статистические институты, входящие в состав европейской статистической системы. |
Eurostat carries out information visits to the National Statistical Institutes forming part of the European Statistical System. |
Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно “подобно банку” как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally “bank-like” European Investment Bank (EIB)? |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Ни один другой европейский институт не распространился по всему миру так, как это сделала традиционная форма Европейского университета. |
No other European institution has spread over the entire world in the way in which the traditional form of the European university has done. |
В 1999 году он был приглашенным профессором в Европейском Университетском Институте. |
He was a visiting professor at the European University Institute in 1999. |
Он преподает фотографию в Европейском институте дизайна в Милане и является приглашенным профессором Школы визуальных искусств в Нью-Йорке. |
He teaches photography at the European Institute of Design in Milan and is a visiting professor at the School of Visual Arts in New York. |
С одной стороны, у России не было никакого веса и влияния на переговорах между институтами ЕС и государством-членом Евросоюза об использовании европейских ресурсов. |
On the other hand, Russia had no standing in a negotiation between EU institutions and a member state about the use of EU resources. |
Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»). |
I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.” |
С политической точки зрения Турция является частью европейских политических институтов в том смысле, что такие места, как Тунис, ими не являются. |
Politically, Turkey is a part of European political institutions in a way that places like Tunisia are not. |
После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов. |
After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building. |
Мариотт много писал о современной английской и европейской истории, Британской Империи и политических институтах. |
Marriott wrote prolifically, on modern English and European history, the British Empire, and on political institutions. |
Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры. |
Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute. |
В конце XIX века три европейско-американские учительницы из среднего класса Хэмптонского Института вышли замуж за коренных американцев, с которыми познакомились в студенческие годы. |
In the late 19th century, three European-American middle-class women teachers at Hampton Institute married Native American men whom they had met as students. |
Европейский институт телекоммуникационных стандартов в начале 2000-х годов определил стандартизированный алгоритм MFCC для использования в мобильных телефонах. |
The European Telecommunications Standards Institute in the early 2000s defined a standardised MFCC algorithm to be used in mobile phones. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
1 июня 1998 года Европейский Центральный банк сменил Европейский валютный институт. |
On 1 June 1998 the European Central Bank succeeded the European Monetary Institute. |
С 1995 года они ожидали, что европейские институты столкнутся с проблемами, поскольку их механизмам не хватает демократических механизмов. |
Since 1995, they had anticipated that the European institutions would encounter problems because its machinery lacked democratic mechanisms. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Япония впервые столкнулась с западными музейными институтами, когда в 1860-х годах принимала участие в европейских Всемирных ярмарках. |
Japan first encountered Western museum institutions when it participated in Europe's World's Fairs in the 1860s. |
Созидание мира в Европе началось с создания европейских институтов. |
The construction of peace in Europe began with the construction of European institutions. |
Университет - это Европейский институт; в действительности, это Европейский институт par excellence. |
The university is a European institution; indeed, it is the European institution par excellence. |
Институт принял модель европейского политехнического университета и с самого начала делал упор на лабораторное обучение. |
The institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date. |
В 1997 году в его честь был назван Институт европейского конституционного права имени Вальтера Халльштейна при Университете Гумбольдта в Берлине. |
In 1997, the Walter Hallstein Institute for European Constitutional Law at the Humboldt University in Berlin was named in his honour. |
Второй этап работы Делора начался в 1994 году с создания Европейского валютного Института, сменившего EMCF, при Маастрихте. |
Delors' second stage began in 1994 with creation of the European Monetary Institute, succeeding the EMCF, under Maastricht. |
На самом деле, использование шкалы ECTS европейскими институтами было довольно ограниченным. |
In fact, the use of the ECTS scale by European institutions has been rather limited. |
Джерси и Гернси совместно открыли офис в Брюсселе в 2010 году, чтобы продвигать свои общие интересы с институтами Европейского Союза. |
Jersey and Guernsey jointly opened an office in Brussels in 2010 to promote their common interests with European Union institutions. |
Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк. |
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank. |
Оба института служили США и Европейскому Сообществу средством снабжения деньгами привилегированных стран - Мексики, России или стран Восточной Азии - во времена кризисов. |
Both institutions have been used by the US and Europe to get money to favored countries – Mexico, Russia, or East Asia – in times of crisis. |
После этого эпизода в Интернете появился созданный фанатами сайт вымышленного Европейского института фекальных стандартов и измерений. |
After the episode, a fan-created website for the fictional European Fecal Standards and Measurements Institute appeared on the Internet. |
Алексис Ципрас также заявил, что Греция будет стремиться наладить связи между Россией и Европейским союзом через европейские институты. |
Alexis Tsipras also said that Greece would seek to mend ties between Russia and European Union through European institutions. |
В 2015 году Ван Мидделаар был назначен профессором основ и практики Европейского Союза и его институтов в Лейденском университете в Нидерландах. |
In 2015 Van Middelaar was appointed Professor of Foundations and Practice of the European Union and its Institutions at Leiden University in the Netherlands. |
А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно. |
And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country. |
Конечно, евро не защищает от рисковых инвестиционных решений европейских финансовых институтов или от последствий для финансовых рынков от этих решений. |
True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions. |
Урегулирование в соответствии с европейскими договорами должно было сохранить социальный характер и институты Европы. |
The settlement under the European Treaties was meant to preserve Europe's social character and institutions. |
Университет - это Европейский институт; в действительности, это Европейский институт par excellence. |
The university is a European institution; indeed, it is the European institution par excellence. |
Этот референдум был решительно оспорен некоторыми институтами Европейского Союза. |
This referendum was strongly contested by some institutions of the European Union. |
Кроме того, глобальный аспект исследовательской деятельности города проявляется в создании в городе европейского китайского научно-исследовательского института. |
Moreover, the global aspect of the city's research activity is shown through the establishment of the European Chinese Research Institute in the city. |
Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде. |
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form. |
Институт участвует в правозащитной деятельности, осуществляемой в Эстонии и в других странах. |
The Institute participates in human rights activities in Estonia and internationally. |
Телевизионные программы стран, не входящих в Европейский союз, могут передаваться по кабельным телевизионным каналам с соблюдением простой административной процедуры. |
Television programmes from countries outside the European Union could be distributed by cable television subject to a simple administrative procedure. |
The institution of officers' orderlies is of very ancient origin. |
|
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти. |
Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution. |
После Второй мировой войны выжившие европейские монархии почти неизменно принимали тот или иной вариант модели конституционной монархии, первоначально разработанной в Великобритании. |
After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain. |
Институт занял 25-е место среди медицинских колледжей Индии в 2017 году по версии Outlook India. |
The institute was ranked 25th among medical colleges in India in 2017 by Outlook India. |
Институт развития талантов Дэвидсона разработал руководство по этой теме. |
The Davidson Institute for Talent Development has developed a guidebook on the topic. |
Макнамара отвечал за Институт системного анализа в государственной политике, который развился в дисциплину, известную сегодня как анализ политики. |
McNamara was responsible for the institution of systems analysis in public policy, which developed into the discipline known today as policy analysis. |
Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой. |
During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there. |
В соответствии с этим желанием и под опекой пятерых местных жителей в 1904 году был учрежден Институт Остина. |
Complying with this wish and under trusteeship, five local citizens incorporated the Austine Institution in 1904. |
Институт Современного Искусства, Лондон, с 2003 по 2007 год. |
Institute of Contemporary Arts, London, 2003 to 2007. |
Существует также несколько частных университетов, одним из которых является Университет Агоры, современный академический институт, основанный в 2000 году. |
There are also several private universities, one being Agora University, a modern academic institution founded in 2000. |
Основанный в 2002 году Курт-Зингер-институт специализируется на исследованиях здоровья музыкантов. |
The 2002 founded Kurt-Singer-Institut specializes on research on health for musicians. |
Это был крупный технический институт, насчитывавший около 300 профессоров. |
This was a major technical institute, with about 300 professors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с Европейским институтом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с Европейским институтом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, Европейским, институтом . Также, к фразе «с Европейским институтом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
