Политехнического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Институт принял модель европейского политехнического университета и с самого начала делал упор на лабораторное обучение. |
The institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date. |
Главный офис организации находится в университетском городке Суррей Квантленского Политехнического университета. |
The organization's main office is located at the Surrey Campus of Kwantlen Polytechnic University. |
Мэтт и Ким организовали запись, она была исполнена на арене Houston Field House arena политехнического института Ренсселера в Трои, штат Нью-Йорк, 11 февраля 2013 года. |
Matt and Kim organised the record, it was performed at the Rensselaer Polytechnic Institute's Houston Field House arena in Troy, New York on 11 February 2013. |
Когда я был молод, девушки из медицинского встречались с парнями из политехнического. |
When I was young, girls went to medicine and boys to polytechnic. |
Внешний вид дома Винсента Фримена был снят в здании CLA на территории кампуса Калифорнийского государственного политехнического университета в Помоне. |
The exterior of Vincent Freeman's house was shot at the CLA Building on the campus of California State Polytechnic University, Pomona. |
В первые годы группа выступала на частных мероприятиях и репетировала в чайной комнате в подвале Политехнического института на Риджент-стрит. |
In the early years the band performed during private functions and rehearsed in a tearoom in the basement of Regent Street Polytechnic. |
Джулио Ромео из Туринского политехнического университета. |
Giulio Romeo of the Politecnico di Torino. |
В 1987 году он стал профессором Туринского политехнического университета, в 1990 году перешел в Миланский университет, а в 1998 году-в университет Инсубрии в Комо. |
In 1987 he became full professor at Turin Polytechnic, in 1990 he moved to the University of Milan and in 1998 to University of Insubria in Como. |
В 1878 году он был заведующим химической испытательной станцией сельскохозяйственного отделения Федерального политехнического института в Цюрихе. |
In 1878 he was manager of the chemical test station at the agricultural department of the Federal Polytechnic in Zurich. |
Ваше превосходительство, это Мартин Бауэр из Политехнического института. |
Excellency, this is Martin Bauer of the Polytechnic Institute. |
Павильоны теперь являются штаб-квартирой настоящего Катедры Гауди из Политехнического университета Каталонии. |
The Pavilions are now the headquarters of the Real Cátedra Gaudí, of the Polytechnic University of Catalonia. |
Мы узнаем, что он пришел в компанию после окончания Оксфордского политехнического института и что Шарон была его секретаршей. |
We learn that he joined the company as a graduate of Oxford Polytechnic and that Sharon was his secretary. |
EPN приняла модель политехнического университета, которая подчеркивает лабораторное обучение в прикладной науке и технике. |
EPN adopted the polytechnic university model that stresses laboratory instruction in applied science and engineering. |
Она рассматривает ЦСПК как региональный центр передового опыта в области политехнического образования. |
She envisions CSPC as the regional center of excellence in polytechnic education. |
После ухода из Amelco Робертс возглавил свой собственный бизнес, а в 1973-1987 годах служил попечителем политехнического института Ренсселера. |
After leaving Amelco, Roberts led his own business, and in 1973–1987 served as a trustee of the Rensselaer Polytechnic Institute. |
Это значок инженерной премии Московского политехнического института. |
This is the engineering prize from moscow polytechnic institute. |
Компания была основана в 2010 году выпускником Вустерского политехнического института Алексом Шварцем. |
The company was founded in 2010 by Worcester Polytechnic Institute graduate Alex Schwartz. |
После обыска Совет попечителей политехнического колледжа Камарин-сюр назначил доктора Шарлито П. Кадага пятым президентом колледжа. |
Following a search, Camarines Sur Polytechnic Colleges’ Board of Trustees has named Dr. Charlito P. Cadag as the college’s fifth president. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
В настоящее время он является президентом ассоциации Эндрю Калотая и адъюнкт-профессором политехнического института Нью-Йоркского университета. |
He is currently the President of Andrew Kalotay Associates, and an adjunct professor at Polytechnic Institute of New York University. |
Это старый колледж искусств Psalter Lane который в 1970х был частью Шеффилдского Политехнического Университета. |
This is the old Psalter Lane art college, which used to be part of Sheffield Polytechnic in the 1970s. |
Академия была единственной инженерной школой в стране до основания Ренсселерского политехнического института в 1824 году. |
The academy was the only engineering school in the country until the founding of Rensselaer Polytechnic Institute in 1824. |
После первого изучения искусства в Айлвортском политехническом институте в Западном Лондоне, Меркьюри изучал графическое искусство и дизайн в художественном колледже Илинга, окончив его с дипломом в 1969 году. |
After first studying art at Isleworth Polytechnic in West London, Mercury studied graphic art and design at Ealing Art College, graduating with a diploma in 1969. |
В конце 1920-х годов он изучал радио, телевидение и языки в Политехническом институте Риджент-стрит в Лондоне. |
In the late 1920s, he studied radio, television and languages at Regent Street Polytechnic in London. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
После окончания средней школы он поступил в политехническую школу Гватемалы, где получил степень младшего лейтенанта. |
After finishing his secondary education studies, he entered the Polytechnic School of Guatemala, where he obtained the degree of Sub-Lieutenant. |
Получив в 1939 году квалификацию архитектора, он преподавал в политехническом институте, но в 1941 году был призван в армию. |
After qualifying as an architect in 1939, he taught at the polytechnic, but in 1941 he was called up for army service. |
В Новой Зеландии только признанные институты – обычно университеты и политехнические институты – имеют право присуждать степени. |
In New Zealand, only recognised institutions – usually universities and polytechnics – have degree-awarding powers. |
Через пару дней Галуа предпринял свою вторую и последнюю попытку поступить в Политехнический институт и снова потерпел неудачу. |
A couple of days later, Galois made his second and last attempt to enter the Polytechnique, and failed yet again. |
Тимоти Харвард изучал театр и литературу в университете, став театральным журналистом для The Irish Times и лектором в Политехническом институте на Риджент-стрит. |
Timothy Harward studied theatre and literature at university, becoming a theatre journalist for the Irish Times and lecturer at Regent Street Polytechnic. |
В финской системе, существовавшей до Болонского процесса, высшее образование было разделено между университетами и политехническими институтами. |
In the Finnish pre-Bologna system, higher education was divided between universities and polytechnics. |
А 39-летний Мейланов окончил Московский государственный университет и до 1978 года преподавал математику в Дагестанском политехническом институте”. |
A 39 years- old Meylanov graduated from Moscow State University and taught mathematics at the Dagestan Polytechnic Institute until 1978”. |
Есть Академия Наук и 16 университетских учреждений там, самые большие из которых - Университет и Политехническая Академия. |
There is the Academy of Sciences and 16 higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnic Academy. |
В 1934 году Аттек отправился в Англию, чтобы учиться в лондонском политехническом институте на Риджент-стрит. |
In 1934, Atteck travelled to England, to study at the Regent Street Polytechnic in London. |
Университет Макгилла и Политехническая школа Монреаля используют шкалу 4.0. |
McGill University and the École Polytechnique de Montréal use a 4.0 scale. |
Болонский процесс был принят португальскими университетами и политехническими институтами в 2006 году. |
The Bologna process has been adopted by Portuguese universities and poly-technical institutes in 2006. |
Courfeyrac, you will see the polytechnic students. |
|
Chinese students with the PRC flag at École Polytechnique. |
|
В 1984 году кредиты были расширены, чтобы включить студентов в новый городской Политехнический институт. |
In 1984 loans were expanded to include students in the new city Polytechnic. |
Местные медсестры проходят обучение в Политехническом институте Макао и колледже сестринского дела Кианг Ву. |
Local nurses are trained at the Macau Polytechnic Institute and the Kiang Wu Nursing College. |
Надо было закончить политехнический институт, чтобы надеяться найти в Париже такси в 8 вечера. |
You have to have gone to Polytechnic to think you can find a taxi in Paris at 8pm. |
После учебы в Ленинградском политехническом институте Перумов работал в научно-исследовательском институте, а затем переводчиком. |
After studying at the Leningrad Polytechnical Institute, Perumov worked at a research institute, and later as a translator. |
Политехнический институт Лидса был образован в 1970 году и входил в состав местного управления образования Лидса, пока не стал независимой корпорацией высшего образования 1 апреля 1989 года. |
Leeds Polytechnic was formed in 1970, and was part of the Leeds Local Education Authority until it became an independent Higher Education Corporation on 1 April 1989. |
После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны. |
After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II. |
Я поеду в Цюрихскую политехнику. |
But I'm going to Zurich Polytechnic. |
После вступления в силу в 1992 году Закона О дополнительном и высшем образовании политехнический университет стал столичным университетом Лидса с правом присуждения собственных степеней. |
After the Further and Higher Education Act came into effect in 1992, the Polytechnic became Leeds Metropolitan University, with the right to award its own degrees. |
Помимо младших колледжей, большинство выпускников политехнических и художественных институтов продолжают получать высшее образование в зарубежных и местных университетах. |
Besides junior colleges, most graduates of polytechnics and arts institutions continue to pursue further tertiary education at overseas and local universities. |
В Политехническом музее представлено более 1000 технологических экспонатов. |
The Polytechnical Museum has more than 1,000 technological items on display. |
В 1968 году он получил степень доктора философии в области ядерной электроники в Политехнике. |
He received his PhD in Nuclear Electronics, from Politehnica in 1968. |
С 2002 по 2004 год он изучал инженерное дело в Политехнической школе Монреаля, входящей в состав Монреальского университета. |
From 2002 to 2004, he studied engineering at the École Polytechnique de Montréal, a part of the Université de Montréal. |
Политехнические степени считаются степенями бакалавра в международном использовании. |
Polytechnic degrees are considered bachelor's degrees in international use. |
В результате проведенного исследования оказалось весьма перспективным создание политехнического колледжа. |
As a result of the study conducted, it came out to be very promising if a Polytechnic College would be created. |
В Центральном кадетском корпусе, рядом с Найнингер-Холлом, также установлена статуя в память о братстве и дружбе Политехнической школы. |
There is also a statue commemorating brotherhood and friendship from the École Polytechnique in the cadet central area just outside Nininger Hall. |
Есть также 15 политехнических институтов, из которых два являются частными, и 30 высших учебных заведений, из которых 27 являются частными. |
There are also 15 polytechnics, of which two are private, and 30 higher education institutions, of which 27 are private. |
- политехнический институт - Polytechnical Institute
- Федеральная политехническая школа Лозанны - swiss federal institute of technology in lausanne
- Калифорнийский политехнический университет в Помоне - cal poly pomona
- Политехнический университет штата Калифорния - california polytechnic state university
- Гонконгский политехнический университет - hong kong polytechnic university
- Туринский политехнический университет - polytechnic university of turin
- Ренселлеровский политехнический институт - rensselaer polytechnic institute
- Политехнический институт и университет штата Вирджиния - virginia polytechnic institute and state university
- Вустерский политехнический институт - worcester polytechnic institute
- Государственный политехнический университет Калифорнии в Помоне - california state polytechnic university pomona
- Политехнический университет Бухареста - polytechnic university of bucharest
- Политехнический университет Каталонии - polytechnic university of catalonia
- Политехнический университет Валенсии - polytechnic university of valencia
- главное управление социального воспитания и политехнического образования детей - General Directorate of social education and polytechnic education of children
- Политехнический институт Ренсселера - Rensselaer Polytechnic Institute
- политехнический институт Хельсинки - Helsinki University of Technology
- политехнический колледж - polytechnic college
- l'Федеральная политехническая школа Лозанны - l'ecole polytechnique fédérale de lausanne
- Харбинский политехнический университет - harbin institute of technology
- колледжей и политехнических - colleges and polytechnics
- Мадридский политехнический университет - polytechnic university of madrid
- политехническая академия - polytechnic academy
- молодежи политехники - youth polytechnics
- Политехнического Туринская - politecnico of turin
- национальный политехнический институт - national polytechnic institute
- политехническое из намибии - polytechnic of namibia
- университеты и политехнические - universities and polytechnics
- политехническое образование - polytechnic education
- милан политехнический - milan polytechnic
- Миланский политехнический - politecnico di milano