С запуском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торт с кремом - cake with cream
разделываться с кем-л. - get smashed with smb.
с напряжением - with voltage
охотник с соколом - hunter with a falcon
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
с широким кругозором - broad-minded
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
снятие с должности - removal from office
быть незащищенным с флангов - be in the air
произносить с присвистом - sibilate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
периодичность запусков - periodicity
триггер с импульсным запуском - pulse-triggered flip-flop
запуском - launch
проверка перед запуском - pre-start check
в связи с запуском - due to launch
система космических запусков - space launch system
Перед запуском установки - before starting the unit
связано с запуском - is due to launch
на объединенных государства запусков - on united states launches
Перед каждым запуском - before every start
19 января 2015 года TLC объявила о своем намерении выпустить свой пятый и последний альбом с запуском кампании Kickstarter. |
On January 19, 2015, TLC announced their plan to release their fifth and final album with the launch of a Kickstarter campaign. |
Последним запуском Delta II стал спутник ICESat-2 в сентябре 2018 года. |
The last Delta II launch was the ICESat-2 satellite in September of 2018. |
Канада была третьей страной, разработавшей и построившей спутник после Советского Союза и Соединенных Штатов, с запуском в 1962 году ракеты Алуэтт-1. |
Canada was the third country to design and construct a satellite after the Soviet Union and the United States, with the 1962 Alouette 1 launch. |
Оба зонда были потеряны из-за осложнений, связанных с запуском новой ракеты Протон. |
They are normally tested in permissive mode first, where violations are logged but allowed. |
Несмотря на это, продолжалось планирование западного релиза с тестированием playtesting, чтобы улучшить игру перед запуском. |
Despite this, planning continued for a western release with playtesting taking place to improve upon the game before launch. |
Его портфель кулинарных пособий еще больше расширился с запуском Lucky Me! |
Its portfolio of culinary aids expanded further with the launch of Lucky Me! |
Это сделало серию ITV самым высокорейтинговым запуском нового драматического сериала со времен первой серии Broadchurch в 2013 году. |
This made the series ITV's highest rated launch of a new drama series since the first series of Broadchurch in 2013. |
Heavy Demo был первым запуском Delta IV Heavy в декабре 2004 года после значительных задержек из-за плохой погоды. |
Heavy Demo was the first launch of the Delta IV Heavy in December 2004 after significant delays due to bad weather. |
Также не было возможности аппаратно внедрить систему рейтингов KMRB в Xbox 360 перед запуском консоли в Корее. |
Additionally, for Korea, it was not possible to support the KMRB rating system in the Xbox 360 hardware before the console's introduction. |
С этим запуском команда Delta выполнила все требования EELV, изложенные Военно-Воздушными Силами. |
With this launch, the Delta team has fulfilled all the EELV requirements outlined by the Air Force. |
К слову об этом, с твоим запуском после Гаса, нам нужно обсудить пиаровые сложности, которые могут возникнуть. |
That being said, with your launch coming after Gus', we need to talk about the public relations challenges that may occur when it's your turn. |
Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет. |
It allowed our subs to get an accurate fix on their target before firing off a missile. |
С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов. |
Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority. |
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения? |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли. |
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. |
Президент отложил свое выступление ... из-за международного скандала, вызванного сверхсекретным запуском новой современной сети спутниковой связи. |
The president has postponed his address... .. amid speculation about an international crisis... .. over the top-secret launch of a new satellite communications network. |
Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры. |
I called him to congratulate him on the impending game launch. |
SCAR 16s - автоматическая штурмовое оружие с запуском гранат. |
FN SCAR 16s are military assault weapons with grenade launchers. |
Гостиница в Казахстане, в которую нас поселили перед запуском. |
That hotel in Kazakhstan they put you up in before the launch. |
Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов. |
Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024. |
Военно-морская верфь Конфедерации строила корабли и была отмечена запуском CSS Tennessee в 1863 году для защиты Мобил-Бей. |
The Confederate Naval Yard built ships and was noted for launching the CSS Tennessee in 1863 to defend Mobile Bay. |
Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом. |
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
Перед запуском игры, Горо был предложен в качестве бонуса предварительного заказа. |
Before the game's launch, Goro was offered as a pre-order bonus. |
DSP-23 был первым запуском ценной полезной нагрузки на борту тяжелого самолета Delta IV. |
DSP-23 was the first launch of a valuable payload aboard a Delta IV Heavy. |
Однако критика была направлена на проблемы с частотой кадров и производительностью игры, линейным дизайном карты и тем, как Bandai Namco справилась с западным запуском. |
However, criticism was directed at issues with the game's frame rate and performance, linear map design, and the way Bandai Namco handled the Western launch. |
Наряду с запуском оборудования четвертого поколения, Apple анонсировала iPad Mini. |
Alongside the launch of the fourth generation hardware, Apple announced the iPad Mini. |
у меня проблемы с запуском потока после того, как я лежал в постели несколько часов. |
i have problem starting flow after ive been abed for fewhours. |
Этот рост объясняется ростом потребления бензина в 1,9 раза, а также геополитической напряженностью, вызванной запуском ракет Северной Кореей. |
The run-up is attributed to a 1.9 increase in gasoline consumption, geopolitical tensions resulting from North Korea's missile launch. |
Появление логотипа Лоуэлла совпало с запуском еще одного продукта Google-Google Maps. |
The featuring of Lowell's logo design coincided with the launch of another Google product, Google Maps. |
В 1996 году MCA подала иск против Viacom в связи с запуском последней наземной кабельной телевизионной сети. |
In 1996, MCA filed a lawsuit against Viacom over the latter's launch of the TV Land cable network. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Строительство началось, как и планировалось, в 2011 году с запланированным запуском в 2012 году. |
Construction started as planned in 2011 with planned launching in 2012. |
Перед запуском SymNRT рекомендуется закрыть все запущенные программы. |
It is recommended to close all running programs prior to running SymNRT. |
а пользователям WinFax рекомендуется создавать резервные копии своих баз данных перед запуском SymNRT. |
and WinFax users are recommended to back up their databases before running SymNRT. |
Например, журнал heise сообщает о проблемах с установкой многих программ и запуском ранних версий StarWriter и Adobe PageMill. |
For example, heise Magazine reports issues with installation of many programs, and running early versions of StarWriter and Adobe PageMill. |
Перед запуском этой кампании требуются необходимые конфигурации кода отслеживания веб-сайта. |
Necessary website tracking code configurations are required before running this campaign. |
2018 год станет девятым запуском мероприятия, которое было основано в 2009 году. |
2018 will be the ninth running of the event which was founded in 2009. |
Новые места эконом - класса будут введены с запуском 787-го самолета. |
New economy seats will be introduced with the launch of the 787. |
Одновременно с запуском нескольких лоукостеров в Германии, Кельн/Бонн открыли новые мощности. |
Coinciding with the start of several low-cost airlines in Germany, Cologne/Bonn opened new capacities. |
Топливный кризис 1979 года почти обрек на провал проект Yuma/Ranger, поскольку он произошел между запуском Ford LTD 1979 года и Ford F-Series 1980 года. |
The 1979 fuel crisis nearly doomed the Yuma/Ranger project, as it occurred between launch of the 1979 Ford LTD and 1980 Ford F-Series. |
Последние десять секунд перед запуском вызываются одновременно на английском и русском языках. |
The final ten seconds before launch are called out simultaneously in English and Russian. |
К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день. |
Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series. |
В апреле 2016 года, с запуском CRS-8, SpaceX успешно вертикально приземлила первую ступень на посадочную платформу океанского беспилотного корабля. |
In April 2016, with the launch of CRS-8, SpaceX successfully vertically landed the first stage on an ocean drone ship landing platform. |
Блочный нагреватель используется в холодном климате для подогрева двигателя перед запуском. |
A block heater is used in cold climates to warm an engine prior to starting. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
Британские эксперименты с ПВТ продолжились в области ракетных исследований, закончившись запуском ракет-носителей Black Arrow в 1971 году. |
British experimentation with HTP continued in rocketry research, ending with the Black Arrow launch vehicles in 1971. |
Эта технология основана на “нейронных транзисторах”, разработанных учеными из Института Макса Планка, которые могут управлять запуском нейронов. |
This technology is based on “neuron transistors” developed by scientists at the Max Planck Institute that can control the firing of neurons. |
Сама корпорация Dior перечисляет основание Christian Dior Parfums как 1947 год, с запуском своего первого парфюма, Miss Dior. |
The Dior corporation itself lists the founding of Christian Dior Parfums as 1947, with the launch of its first perfume, Miss Dior. |
Консоль была выпущена в Северной Америке с полуночным запуском на выставке Universal CityWalk EB Games в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
The console was released in North America with a midnight launch event at Universal CityWalk EB Games in Los Angeles, California. |
Это также называется оптимизированным запуском. |
This is also referred to as optimized start. |
Кто-то запустил аналогичный формат с запуском Сумеречной зоны в 2002-2003 годах на странице списка эпизодов. |
Someone started a similar format with The Twilight Zone's 2002-2003 run on the episode list page. |
По состоянию на 2010 год, накладные доказательства все еще создаются, например, для небольших однобарабанных прессов, где каждый цвет должен быть отдельным запуском. |
As of 2010, overlay proofs are still created, for example for small single-drum presses where each color has to be a separate run. |
Первоначальный план этой услуги предусматривал три уровня с запуском в конце 2019 года. |
The original plan for the service called for three tiers with a late 2019 launch. |
Snoopy in Space дебютировал вместе с запуском Apple TV+ 1 ноября 2019 года. |
Snoopy in Space debuted alongside the launch of Apple TV+ on November 1, 2019. |
Этот подвиг был повторен во 2-м тесте с другим веком и 272-м запуском партнерства с Кларком. |
This feat was repeated in the 2nd test with another century, and a 272 run partnership with Clarke. |
Точное наведение пусковой установки перед запуском не требуется, поэтому во время реакции системы не вводится никаких дополнительных задержек. |
Precise aiming of the launcher before launch is not necessary; thus, no extra lags are introduced into system reaction time. |
В сентябре 2014 года, с запуском iPhone 6, Apple анонсировала Apple Pay, мобильную платежную систему. |
In September 2014, with the launch of the iPhone 6, Apple announced Apple Pay, a mobile payment system. |
Удовлетворенный этим тестовым запуском, Боутнер решил заняться следующей большой задачей. |
Satisfied by this test run, Boatner decided to tackle the big task next. |
Планировалось, что главным событием миссии станет наблюдение за запуском ракеты N1, но запуск был отложен. |
The planned highlight of the mission was to have been the observation of an N1 rocket launch, but the launch was postponed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с запуском».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с запуском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, запуском . Также, к фразе «с запуском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
