Тактильных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Получает образы от тактильных раздражителей. |
Picks up impressions from tactile stimuli. |
Однако это исследование не позволило выявить патофизиологию тактильных галлюцинаций у лиц с шизофренией. |
However, the study failed to recognize the pathophysiology of tactile hallucinations in individuals with schizophrenia. |
Другие виды тактильных галлюцинаций принимают сексуальную форму у больных шизофренией. |
Other types of tactile hallucinations takes on a sexual form in patients with schizophrenia. |
Cirri специализируется на тактильных ощущениях, но также может предоставлять пространственную информацию о химических сигналах. |
Cirri specialized in tactile sensation, but can also provide spatial information about chemical cues. |
Теневая рука использует массив из 34 тактильных элементов, расположенных под ее полиуретановой кожей на каждом кончике пальца. |
The Shadow Hand uses an array of 34 tactels arranged beneath its polyurethane skin on each finger tip. |
Я вижу в этом будущее тактильных фильмов, скорее в этом, чем в раздаче предметов, которые можно потрогать. |
I see this as the future for tactile films, rather than handing out objects to be touched. |
Большинство тактильных покрытий доступны в различных цветах и материалах, что позволяет легко достичь хорошего цветового контраста при соответствующем выборе тактильного покрытия. |
Most tactile paving is available in a range of colors and materials making good color contrast easy to achieve with appropriate choice of tactile paving. |
В руководстве Министерства транспорта Соединенного Королевства по установке и использованию тактильных дорожных покрытий большое внимание уделяется роли контраста. |
The United Kingdom Department for Transport guidance on the installation and use of tactile paving places a heavy emphasis on the role of contrast. |
Предполагается, что при наблюдении за осязанием бимодальные клетки для зрительных и тактильных стимулов активируются выше определенного порога. |
It is suggested that, when observing touch, bimodal cells for visual and tactile stimuli are activated above a certain threshold. |
Кроме того, были предложены мультимодальные пути “что” и “где” для слуховых и тактильных стимулов. |
Additionally, multimodal “what” and “where” pathways have been proposed for auditory and tactile stimuli. |
Думаю, восьмым вполне может стать добавка тактильных ощущений. |
I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
Целью терапии является улучшение тактильных ощущений, проприоцепции и диапазона движений. |
Goals of therapy are to improve tactile sensation, proprioception, and range of motion. |
Когда краска высохла, она практически не имела обонятельных или тактильных признаков. |
When the dye dried, it had virtually no olfactory or tactile cues. |
Развитие тактильных чувств ребенка и их связь с развитием других чувств, таких как зрение, были предметом многочисленных исследований. |
The development of an infant's haptic senses and how it relates to the development of the other senses such as vision has been the target of much research. |
Как правило, игрок с мячом будет стоять, ориентироваться с помощью тактильных линий, звуков от товарищей по команде и / или перекладины собственных ворот. |
Typically, the player with the ball will stand, orient themselves using the tactile lines, sounds from teammates, and/or the crossbar of their own goal. |
В исследовании сообщалось, что социокультурные факторы влияют на самоотчет тактильных галлюцинаций. |
The study reported that socio-cultural factors influenced self-reporting of tactile hallucinations. |
Это очень ловкие манипуляторы, имеющие до 20 степеней свободы и сотни тактильных сенсоров. |
These are highly dexterous manipulators, with as many as 20 degrees of freedom and hundreds of tactile sensors. |
Некоторые исследователи даже утверждают, что терморегуляция возникла из щетины на лице, которая использовалась в качестве тактильных датчиков. |
Some researchers even argue that thermoregulation arose from bristles on the face that were used as tactile sensors. |
Различные типы тактильных корпускул позволяют нам воспринимать тепловые свойства объекта, давление, частоту вибрации и расположение раздражителей. |
Different types of tactile corpuscles allow us sensing thermal property of the object, pressure, vibration frequency, and stimuli location. |
Моделируемые силы генерируются с помощью тактильных элементов управления оператора, что позволяет сохранять или воспроизводить данные, представляющие сенсорные ощущения. |
Simulated forces are generated using haptic operator controls, allowing data representing touch sensations to be saved or played back. |
A tactile illusion is an illusion that affects the sense of touch. |
|
Фенелон и его коллеги провели несколько тематических исследований на пациентах с БП, у которых были тактильные галлюцинации. |
Several case studies were conducted by Fénelon and his colleagues on patients with PD that had tactile hallucinations. |
Каждый контроллер оснащен Рокотовым двигателем для тактильной обратной связи и питается от одной щелочной ячейки типа АА. |
Each controller features a rumble motor for haptic feedback, and is powered by a single AA alkaline cell. |
Было показано, что эта тактильная обратная связь исправляет ошибки Лиспа в два раза быстрее, чем традиционная терапия. |
This tactile feedback has been shown to correct lisp errors twice as fast as traditional therapy. |
Амида хрящевая имеет различные виды каналов восприятия, такие как зрительные, тактильные и вибрационные. |
Amyda cartilaginea has different kinds of perception channels such as visual, tactile, and vibration. |
Эти люди часто полагаются на визуальные и тактильные средства для получения и передачи информации. |
These individuals often rely on visual and tactile mediums for receiving and communicating information. |
Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания. |
The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard. |
Тактильная технология позволила развить хирургию телеприсутствия, позволив опытным хирургам оперировать пациентов на расстоянии. |
Haptic technology has enabled the development of telepresence surgery, allowing expert surgeons to operate on patients from a distance. |
Со способностью создавать спонтанный взрыв путем тактильного контакта. |
With the ability to cause spontaneous combustion upon tactile contact. |
Некоторые тактильные иллюзии вызваны динамическими последовательностями стимулов, которые давят на неподвижную поверхность кожи. |
Several tactile illusions are caused by dynamic stimulus sequences that press against the stationary skin surface. |
Клинические препараты, используемые в качестве противопаркинсонического средства, такие как Тригексифенидил, как известно, создают тактильные галлюцинации у пациентов с БП. |
Clinical drugs used as an antiparkinsonian agent such as Trihexyphenidyl are known to create tactile hallucinations in patients with PD. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что связь между тактильными сигналами и визуальным пространственным представлением сохраняется, как только она достигается в младенчестве. |
These results suggest that the associations between tactile signals and visuospatial representation is maintained once it is accomplished during infancy. |
Сексолог Курт Фрейнд описал фроттеризм и тачеризм как расстройства ухаживания, возникающие на тактильной стадии ухаживания человека. |
Sexologist Kurt Freund described frotteurism and toucherism as courtship disorders that occur at the tactile stage of human courtship. |
Некоторые системы уже имеют эту тактильную обратную связь, чтобы улучшить взаимодействие между хирургом и тканью. |
Some systems already have this haptic feedback in order to improve the interaction between the surgeon and the tissue. |
Тактильная поверхность должна использоваться на любом отдельном общем маршруте, где пешеходная сторона физически не отделена от велосипедиста. |
The tactile surface should be used on any segregated shared route where the pedestrian side is not physically separated from the cyclist side. |
Когда на кожу Aplysia californica наносится тактильный раздражитель, животное отводит сифон и жабры между параподиями. |
When a tactile stimulus is applied to the skin of Aplysia californica, the animal withdraws the siphon and gill between the parapodia. |
Визуальный и тактильный осмотр наряду с рентгенографией часто используются среди стоматологов, в частности для диагностики кариеса ямы и трещины. |
Visual and tactile inspection along with radiographs are employed frequently among dentists, in particular to diagnose pit and fissure caries. |
Большинство железнодорожных вокзалов и трамвайных или автобусных остановок оборудованы линиями тактильного мощения, аналогичными по планировке японским. |
Most railway stations and tram or bus stops are fitted with lines of tactile paving, similar in layout to those in Japan. |
При патологических состояниях они могут стать гипервозбудимыми, приводя к раздражителям, которые обычно вызывают ощущения тактильного прикосновения, вызывающие боль. |
Under pathological conditions they may become hyper-excitable leading to stimuli that would usually elicit sensations of tactile touch causing pain. |
Потеря или ухудшение способности чувствовать все, к чему прикасаются, называется тактильной анестезией. |
The loss or impairment of the ability to feel anything touched is called tactile anesthesia. |
Стимулирующее поведение может состоять из тактильных, зрительных, слуховых, обонятельных и вестибулярных стимулов. |
Stimming behaviours can consist of tactile, visual, auditory, olfactory and vestibular stimming. |
был выдан патент на тактильную систему обратной связи, которая подходит для мультитач-поверхностей. |
was awarded the patent for a haptic feedback system that is suitable for multitouch surfaces. |
Когда личинки достигают своей последней пелагической стадии, они становятся гораздо более тактильными, цепляясь за все, что больше их самих. |
As larvae reach their final pelagic stage, they become much more tactile; clinging to anything larger than themselves. |
Ой, а как насчёт тактильного 3D-коммуникатора с возможностью преобразования для разных органов чувств? |
Ooh, how about a 3-D tactile communicator rigged for cross-sensory transposition? |
Его система управления конечностями позволяла ему ходить с нижними конечностями, а также захватывать и транспортировать предметы руками, используя тактильные датчики. |
Its limb control system allowed it to walk with the lower limbs, and to grip and transport objects with hands, using tactile sensors. |
Простые тактильные устройства широко распространены в виде игровых контроллеров, джойстиков и рулевых колес. |
Simple haptic devices are common in the form of game controllers, joysticks, and steering wheels. |
Когда хирург делает разрез, они чувствуют тактильную и сопротивляющуюся обратную связь, как будто работают непосредственно на пациента. |
As the surgeon makes an incision, they feel tactile and resistance feedback as if working directly on the patient. |
Тактильные сенсорные панели позволяют нажимать и перетаскивать кнопки, включив функциональность кнопок в саму поверхность сенсорной панели. |
Tactile touchpads allow for clicking and dragging by incorporating button functionality into the surface of the touchpad itself. |
Каждый тактильный тип определяется с определенной целью, чтобы передать определенный смысл. |
Each haptic type is defined for a specific purpose, to convey a specific meaning. |
Он также имеет пару коротких щупалец около глаза, которые могут быть расширены и которые имеют тактильные и обонятельные функции. |
It also has a pair of short tentacles near the eye that can be extended and which have tactile and olfactory functions. |
Тактильная коммуникация-это ветвь невербальной коммуникации, которая относится к способам, которыми люди и животные общаются и взаимодействуют через осязание. |
Haptic communication is a branch of nonverbal communication that refers to the ways in which people and animals communicate and interact via the sense of touch. |
Я написал тактильное стихотворение под названием На берегу тактильного моря, потому что мы находимся лишь на самом краю неизведанного океана. |
I wrote a tactile poem called 'Beside the Tactile Sea' because we are merely at the edge of this unexplored ocean. |
Сенсорный переключатель - это самый простой вид тактильного сенсора. |
A touch switch is the simplest kind of tactile sensor. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Тактильные и зрительные галлюцинации кажутся относительно редкими. |
Tactile and visual hallucinations seem relatively rare. |
- восприятие посредством тактильных датчиков - tactual sensing
- изображение, полученное с помощью тактильных датчиков - tactile image
- матрица тактильных датчиков - tactile matrix
- распознавание контура с помощью тактильных датчиков - tactile edge detection
- система передачи информации при помощи тактильных сигналов - tactile communication system
- распознавание объекта с помощью тактильных датчиков - tactile object recognition
- подпрограмма обработки информации от тактильных датчиков - tactile subroutine
