Тем больше мы будем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тем же путём - in the same way
будущее принадлежит тем, - the future belongs to those
касающиеся таких тем - concerning such topics
в соответствии с тем, которые используются - consistent with those used by
вы, тем не менее, рекомендуется - you are, however, advised
Комитет обеспокоен тем, - the committee is concerned by
жить с тем, что - live with what
недоволен тем, что - is unhappy that
тем самым искажая - thereby distorting
согласен с тем, что работа - agrees that the work
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
и больше ничего - and nothing more
получить больше - get larger
раза больше - times more
10 и больше - 10 and more
больше бодрости - greater vigor
больше говорит о - tells more about
больше для показа, чем - more for show than
больше допустимость - greater affordability
больше местных - more local
больше не в силе - no longer in force
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
мы должны были - we had to
мы сможем - We can
мы не можем рисковать - we can't risk it
кого мы ищем - who are we looking for
завтра мы можем - tomorrow we can
в ближайшей перспективе мы ожидаем - in the near-term, we expect
где мы не делаем - where we do not
где мы поддерживаем - where we support
как бы мы знаем - how would we know
как мы гордимся вами - how proud we are of you
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
будем двигаться - are going to move
мы будем обращаться - we will be addressing
мы будем после того, как - we are going after
мы будем вместе - we will be together
мы будем америка - we are going to america
мы будем это исправить - we will fix this
мы будем делать, когда - are we gonna do when
мы будем иметь кофе - we will have coffee
мы будем продолжать - we are going to proceed
мы будем продолжать оказывать - we will continue to provide
Синонимы к будем: всего доброго, выпить, по маленькой, вздрогнуть, хлопнуть, дёрень, ну, вмазать, тяпнуть
Больше не будем оглядываться. |
No more looking over our shoulders. |
Well, I think if we can get just 15% more... whoop! |
|
Мы больше не будем зависеть от столь случайного и неэффективного распределения генов. |
We'll no longer need to depend on this inefficient way of distributing random genes. |
«Мы теперь будем больше бояться полиции», — сказал Сантильян. |
We will be more scared of the police now, Santillan says. |
Если эта вечеринка пойдет хорошо мы будем проводить больше времени вместе... Ты от меня устанешь. |
So, if this party goes well... we are going to be spending so much time together... you're going to get sick of me. |
Не будем больше брать без снотворного. |
No more of these boys without Seconal. |
We'll go no more a-roving by the light of the moon. |
|
Это означает, что у вас на один день тренировок меньше так что давайте не будем больше тратить ничье время. |
That gives you all one less day to practice, so let's not waste anymore time. |
По мере того, как наша жизнь всё больше автоматизируется, от автомобилей до медицинской страховки или устройства на работу, скорее всего, мы все будем склоняться к подсчёту количества. |
As all of our lives become more automated, from automobiles to health insurance or to employment, it is likely that all of us will be impacted by the quantification bias. |
И мы на самом деле бесплатно предоставляем ее таким компаниям, как Google и Facebook, и, возможно, именно поэтому Сноуден полагает, что мы будем чувствовать себя более комфортно, если передадим им больше ответственности. |
We do give it away for free to tech companies like Google and Facebook though, and perhaps that’s why Snowden thinks we are more comfortable handing them more responsibility. |
Мы больше не одни будем ждать ночи, ждать Годо... ждать... ждать. |
We are no longer alone, waiting for the night, waiting for Godot, waiting for... waiting. |
Очевидно, Кайл, как только больше станет известно, мы будем сообщать нашим зрителям о последних изменениях. |
Obviously, Kyle, as more details come to light, we will keep you and our viewers posted on all the latest. |
При использовании этого типа ставок мы будем стараться получить для вас как можно больше результатов по цене, которая равна вашей ставке или меньше ее. |
If you use this type of bidding, we'll try to get you as many results as possible at a price equal to or less than your bid. |
А если мы не будем завозить больше, тогда Флирт нас выбьет с рынка. |
If we don't import more, ourturf would be taken up by Flirt. |
We are fed up and we've had enough! |
|
Никаких больше глупых шуток, никаких больше ссор и войн, от этого жизнь богов и великанов намного проще. Мы больше не будем враждовать с теми, кто не похож на нас. |
No more silly teasing no more quarrels or war it's best not to be at odds with those giants or those gods now there is no more hostility |
Мы не будем больше принуждать вас работать на нас... |
We won't make you work for us any more! |
У нас больше шансов остаться в живых, если мы будем держаться вместе. |
We stand a better chance of making it through this place if we stick together. |
Больше мы не будем подчиняться старому побежденному королю. |
No longer shall we tread beneath the hand of an old defeated king. |
We won't fish perch anymore. |
|
«Прожигать резервы больше не будем», — заявил Путин, когда Центробанк в декабре 2014 года отпустил рубль. |
There would be no “burning through the reserves,” Putin said when the central bank cut the ruble loose in December 2014. |
Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых. |
We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts. |
Больше мы не будем грешить. |
We won't never sin again. |
Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами. |
Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific. |
Давайте спишем всё на перепады давления и больше не будем возвращаться к этому разговору? |
What do you say we chalk it up to the barometric pressure and never speak of it again? |
Это достаточно для покрытия твоего обучения и за квартиру, где мы будем жить это больше, чем волос у этой девушки. |
And it pays enough to cover your tuition and a place for us to live that's bigger than that girl's hair. |
От фирмы мы не будем больше принимать никаких заявок, т.к. мы имеем с этим клиентом только неприятности. |
We will accept no more orders from the firm, as we have nothing but trouble in our dealings with this customer. |
Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним. |
Let's promise that we're never ever going to fight in front of him. |
We'll have no more nonsense about the ring. |
|
Больше у тебя в Монополию играть не будем. |
We are never playing Madden at your place again. |
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Naturally we won't go on looking if it's forbidden. |
|
Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив. |
We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective. |
Мы больше не будем притворятся, мисс Донати. |
We need not continue this pretence any longer, Miss Donati. |
Но что случится, если мы изменим терминологию и больше не будем говорить о «государственном строительстве», а начнем говорить о «государственном культивировании»? |
But what would happen if we changed terminology and no longer spoke of “nation building” but of “nation cultivating”? |
Будем надеяться, что мы сможем починить поврежденный челнок до вашего возвращения, это позволит привезти вдвое больше запасов. |
Hopefully we'll be able to fix the damaged shuttle before you return, and double up on supplies we can bring back. |
Сейчас наши шансы гораздо больше, чем мы будем пытаться потом. |
We'd have a better chance now than trying to stop an onslaught later. |
Better in the corner room, we shall see each other more. |
|
Да. Но ведь теперь мы больше не будем видеться! - жалобно, словно ребенок, воскликнул Уилл. |
Yes; but I shall hardly ever see you now, said Will, in a tone of almost boyish complaint. |
я сказал им, что мы не будем больше сражаться и не будем бунтовать. |
I told them we're not gonna fight anymore and we're not gonna riot. |
We're not dropping anchor again. |
|
Мы не будем больше голодать и ходить оборванцами. Прощайте страхи, тревоги, побои. |
We be done with hunger and rags, now, done with fears and frets and savage usage. |
Чем больше мы будем общаться, тем лучше; я не могу погубить вас, но зато вы можете исцелить меня. |
The more you and I converse, the better; for while I cannot blight you, you may refresh me. |
Чем дольше мы будем затягивать процесс, тем больше скомпрометируем Лоренцо в глазах общественности. |
The longer we draw out these proceedings, the more we embarrass Lorenzo in the public eye. |
Втроем у нас гораздо больше шансов достичь успеха, если мы будем работать вместе. |
The three of us have a higher probability rate of success if we work together. |
У вас будет масса возможностей, когда мы будем знать больше. |
You'll have plenty of chances when we know a a bit more. |
Мы больше не будем зависеть от столь случайного и неэффективного распределения генов. |
We'll no longer need to depend on this inefficient way of distributing random genes. |
Боюсь, больше мы так делать не будем, очень уж рискованно... Да и это телешоу двумя пятиминутными выступлениями даст больше, чем все твои обормоты на Севере сделают за месяцы. |
I'm afraid we won't be doing any more, it's far too risky... and this live TV show will do more for these two acts in five minutes, than your bunch of Northern Scallys can do in months. |
Давай остановимся и не будем больше мучить эту историю, особенно когда мы на связи. |
Now stop making up stories and put me on that channel. |
Но в одном я уверен, Мы больше никогда... не будем кровными братанами с одного двора. |
But I know one thing's for sure, we not gonna be the... blood brothers on the corners that we once were. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить. |
You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Где мы с ней будем видеться? - задавал он себе вопрос. - Каким образом? |
He asked himself- Where shall we meet? By what means? |
Если ты не сможешь преодолеть себя, мы не будем пользоваться лифтом, но перемещение по коридорам - слишком медленный и утомительный процесс. Многие считают его тошнотворным. |
If you can't manage it, we won't do it, but the corridors are slow and tedious and many find them nauseating after a while. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тем больше мы будем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тем больше мы будем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тем, больше, мы, будем . Также, к фразе «тем больше мы будем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
