Теплопотерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Улучшения заключались в увеличении давления пара, полном расширении до низкого давления и изоляции во избежание теплопотерь. |
The improvements were an increase in the steam pressure used, full expansion to low pressure, and insulation to avoid heat loss. |
Это приводит к зимним теплопотерям и летнему приросту тепла для кондиционированных помещений в зданиях. |
This causes winter heat losses and summer heat gains for conditioned spaces in buildings. |
Большая часть теплопотерь плавательного бассейна происходит за счет испарения. |
Most swimming pool heat loss is through evaporation. |
Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания. |
Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion. |
Императорский пингвин имеет самую большую массу тела из всех пингвинов, что еще больше уменьшает относительную площадь поверхности и теплопотери. |
The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss. |
Однако теплопотери от головы значительны у младенцев, у которых голова больше по отношению к остальной части тела, чем у взрослых. |
However, heat loss from the head is significant in infants, whose head is larger relative to the rest of the body than in adults. |
Расчеты теплопотерь и удерживающей способности морских эндотерм показывают, что большинство сохранившихся пингвинов слишком малы, чтобы выжить в таких холодных условиях. |
Calculations of the heat loss and retention ability of marine endotherms suggest that most extant penguins are too small to survive in such cold environments. |
Это изменение позволяет более чем удвоить конвективные теплопотери в неподвижном воздухе. |
This change allows for the more than doubling of convective heat loss in still air. |
Орошение мочевого пузыря является значительным источником теплопотерь. |
Bladder irrigation is a significant source of heat loss. |
Они способствовали терморегуляции, как это обычно бывает у теплокровных животных, которым необходима изоляция для предотвращения чрезмерных теплопотерь. |
They aided thermoregulation, as is common in warm-blooded animals who need insulation to prevent excessive heat-loss. |
В результате теплопотери увеличиваются, а теплота распада естественным образом падает; достигается равновесие, когда температура достигает максимума, а затем падает. |
As a result, heat loss is increased while decay heat naturally drops; an equilibrium is reached where temperatures peak and then drop. |
Поскольку панели расположены ниже резервуара для хранения, теплопотери не вызывают конвекции, так как холодная вода остается в нижней части системы. |
Since the panels are located below the storage tank, heat loss does not cause convection, as the cold water stays at the lowest part of the system. |
It has a heat loss of 2% over six months. |
|
Скорость теплопотерь определяется, как и для любого объекта, конвекцией, проводимостью и излучением. |
The rate of heat loss is determined, as with any object, by convection, conduction, and radiation. |
Термальные пузырьковые крышки - это легкие УФ-стабилизированные плавающие крышки, предназначенные для минимизации теплопотерь в подогреваемых плавательных бассейнах. |
Thermal bubble covers are lightweight UV-stabilized floating covers designed to minimize heat loss on heated swimming pools. |
Преимущество более низких температур труб заключается в том, что снижается скорость теплопотерь и, следовательно, снижается потребление энергии. |
The benefit of lower pipe temperatures is that the heat loss rate is reduced and thus the energy consumption is reduced. |
Он подходит для визуального отображения данных о теплопотерях. |
It is suited to the visual display of heat-loss data. |
Теплопотери дымовых газов будут уменьшаться по мере уменьшения потока дымовых газов. |
The flue gas heat loss will decrease as the flue gas flow diminishes. |
Это приводит к уменьшению теплопотерь от планеты, предотвращая ее охлаждение и обеспечивая вероятное объяснение отсутствия у нее внутреннего магнитного поля. |
This results in reduced heat loss from the planet, preventing it from cooling and providing a likely explanation for its lack of an internally generated magnetic field. |
Несколько исследований показали, что для непокрытых младенцев подкладные шляпы значительно уменьшают теплопотери и тепловой стресс. |
Several studies have shown that for uncovered infants, lined hats significantly reduce heat loss and thermal stress. |
Таким образом, в больших магнитах существует минимальное количество теплопотерь, которое не может быть уменьшено. |
So in large magnets there is a minimum amount of heat loss that can't be reduced. |