Терменвокс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместе со своей группой The Night Terrors Браун исследовал терменвокс как ведущий инструмент в электронном прогрессивном рок-сценарии. |
With his band The Night Terrors, Brown has explored the theremin as a lead instrument in an electronic progressive rock scenario. |
Вместо этого Ондиолин имеет полоску проволоки, которая при нажатии обеспечивает ударные эффекты, но она не может производить терменвокс-подобные эффекты ондеса. |
Instead, the Ondioline has a strip of wire, that when pressed, provides percussion effects, but it cannot produce the Ondes's theremin-like pitch effects. |
Его партитура также иногда включает терменвокс, который служит призрачным мотивом. |
His score also sometimes includes a theremin, which serves as a ghostly motif. |
Вполне возможно, что терменвокс был включен в состав аппаратуры. |
It's possible a theremin was included in the instrumentation. |
Этот эпизод знаменует собой первый случай из всех эпизодов Treehouse of Horror, когда настоящий терменвокс использовался для музыкальных реплик. |
The episode marks the first time of all the Treehouse of Horror episodes that an actual theremin was used for music cues. |
Его сольный материал исследует терменвокс и аналоговый синтезатор в царствах темной волны, готического диско и космической электроники. |
His solo material explores the theremin and analogue synthesiser in the realms of dark wave, gothic disco and cosmic electronics. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
One of his customers, Raymond Scott, rewired Moog's theremin for control by keyboard, creating the Clavivox. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
Many fundamentalist Christians teach creationism as if it were fact under the banners of creation science and intelligent design. |
Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента. |
Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds. |
Бессловесная тема песни, появляющаяся в шоу, на самом деле не поется человеческим голосом, а исполняется на электрическом инструменте-терменвоксе. |
The wordless theme song appearing in the show is not actually sung by a human voice, but performed on an electric instrument, the Theremin. |
В следующее произведение я добавлю немного терменвокса мне нужно держать в головые первые ноты, поэтому я попрошу лидера оркестра |
So I've got a little but of Theremin in this piece of music I have to hold the first note in my head, So I ask the leader of the orchestra, |
В том же году он основал RA Moog, продавая терменвоксы и наборы терменвоксов по почте из своего дома. |
In the same year, he founded RA Moog, selling theremins and theremin kits by mail order from his home. |
Однако емкость корпуса очень полезна в терменвоксе, музыкальном инструменте, в котором она вызывает небольшие сдвиги частоты внутренних осцилляторов инструмента. |
However, body capacitance is very useful in the Theremin, a musical instrument in which it causes slight frequency shifts of the instrument's internal oscillators. |
В том же году он основал RA Moog, продавая терменвоксы и наборы терменвоксов по почте из своего дома. |
The alternative view is often presented as a literal interpretation of the Book of Genesis's creation myth. |
На мой взгляд, существуют варианты вступительной темы с сопрано или с терменвоксом...или ни. |
It is my opinion that there are versions of the opening theme with the soprano or with the theremin...or with neither. |
Паруз также играет набор из 65 смоляных колокольчиков, английских колокольчиков, 4-х ручных колокольчиков, терменвокса и стеклянной арфы. |
Paruz also plays a set of 65 pitched cowbells, English handbells, 4-in-hand hand bells, theremin and glass harp. |
Эта версия прибора находится в рабочем состоянии и сейчас находится в терменвоксе в Москве. |
This version of the instrument is operational and now resides at the Theremin Center in Moscow. |
Впоследствии Муг опубликовал ряд статей о строительстве терменвоксов, а также продавал наборы терменвоксов, которые предназначались для сборки заказчиком. |
Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. |
Вместо этого шоу использовало синтезаторную клавиатуру для воспроизведения терменвокса-к большому неудовольствию создателя Мэтта Грунинга. |
Instead, the show used a synthesizer keyboard to play a theremin sample - much to creator Matt Groening's displeasure. |
Тема первого сезона, например, не имеет ни терменвокса, ни ведущего сопрано, исполняющего мелодию. |
The first season's theme, for example, has neither a theremin nor a lead soprano vocal performing the melody. |
В том же году он основал RA Moog, продавая терменвоксы и наборы терменвоксов по почте из своего дома. |
This was Farquhar's fifth book in a series of humorous historical outlooks. |
Ранее у шоу были проблемы с поиском терменвокса, который мог бы работать в условиях временных ограничений шоу. |
Previously, the show had trouble locating a theremin player, who could work under the time constraints of the show. |
Один из этих энтузиастов электроники, Роберт Муг, начал строить терменвоксы в 1950-х годах, когда он был студентом средней школы. |
One of these electronics enthusiasts, Robert Moog, began building theremins in the 1950s, while he was a high-school student. |
