Тестирование чистоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тестирование и контроль качества - testing and quality control
специализированное тестирование - specialized testing
положения для тестирования - provisions for testing
Предложение для тестирования - proposal for testing
Технико-экономическое тестирование - feasibility testing
непрерывное тестирование - continuous testing
тестирование и ремонт - testing and repair
тестирование инструментов - testing of tools
тестирование на наркотики - tested for drugs
опыт в тестировании - experience in testing
Синонимы к тестирование: испытание, проверка, отладка, отлаживание, опробование
норма чистоты атмосферы - purity atmosphere norm
газ низкой чистоты - low-purity gas
водород высокой чистоты - high-purity hydrogen
аналитической чистоты - of analytical grade
волокно с высокой степенью чистоты - high-purity fiber
газ высокой степени чистоты - high-purity gas
кислота высокой степени чистоты - high purity grade acid
катушка цепи регулировки чистоты цвета - purity coil
металл повышенной чистоты - higher-purity metal
технической чистоты - commercial-purity
Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования. |
We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине. |
Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man. |
На момент совершения преступления анализ ДНК был недоступен,но по мере развития анализа ДНК тестирование стало возможным. |
At the time of the commission of the crime, DNA testing was not available, but as DNA analysis advanced, testing became possible. |
В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием. |
When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing. |
Чтобы приступить к тестированию, недостаточно лишь выбрать советник и настроить его. |
To start testing, it is not enough just to select an expert and set it up. |
Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком. |
For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream. |
Это могут быть разработчики, администраторы, тестировщики приложения и тестовые пользователи. |
This includes Developers, Admins and Testers of your app as well as test users. |
Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов. |
To start testing, click the Start Test button on the toolbar. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
На момент написания этой статьи он тестировал 61.8% коррекцию Фибоначчи на уровне 6885/90. |
At the time of this writing, it was testing the 61.8% Fibonacci retracement level at 6885/90. |
В любой момент, если вы сочтете тестирование не приемлемым для себя, вы можете прекратить свое участие |
If at any moment you consider that any of the tests are unacceptable, you can abandon the process. |
Проведём когнитивное тестирование, но, говорю вам, нарушения будут. |
We'll do cognitive tests, He's gonna have deficits. |
Мягкость Комбефера, равно как и строгость Анжольраса, являлась следствием душевной чистоты. |
Combeferre was as gentle as Enjolras was severe, through natural whiteness. |
Я получил подтверждение из департамента расовой чистоты. |
I just received the confirmation of The department received racial purification. |
У каждого из них есть своя история о его бескорыстии, щедрости, высокой гражданственности и, превыше всего, его чистоты. |
Each person you see here has their own story of his selflessness, generosity, good citizenship, and, above all, his integrity. |
Инициатива по вопросам чистоты, утопление маленького. |
Clean jobs initiative, dead in the water. |
Uh, high purity samples, no compounds or alloys. |
|
Фабричные методы используются в тестовой разработке, чтобы позволить классам подвергаться тестированию. |
Factory methods are used in test-driven development to allow classes to be put under test. |
Тип используемого тестирования варьируется от системы к системе, но может включать формы или спарринг. |
The type of testing used varies from system to system but may include forms or sparring. |
Затем, как только ДНК была выделена, ее использовали для предимплантационного генетического тестирования. |
Then once the DNA was isolated it was used for preimplantation genetic testing. |
Эти два подхода используются для описания точки зрения, которую тестировщик занимает при разработке тестовых случаев. |
These two approaches are used to describe the point of view that the tester takes when designing test cases. |
Тестирование на герпес является спорным, так как результаты не всегда точны или полезны. |
Testing for herpes is controversial since the results are not always accurate or helpful. |
Тестирование интерфейса компонента-это разновидность тестирования черного ящика, в котором основное внимание уделяется значениям данных, а не только связанным действиям компонента подсистемы. |
Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component. |
Ожидается, что тестирование и оценка будут завершены в 2019 году, а применение новых функций начнется в 2020 году. |
Testing and evaluation are expected to be completed in 2019 and application of new features to start in 2020. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования. |
The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure. |
Синхронные методики юзабилити-тестирования включают видеоконференции или использование средств удаленного доступа к приложениям, таких как WebEx. |
Synchronous usability testing methodologies involve video conferencing or employ remote application sharing tools such as WebEx. |
Если продукт окажется непопулярным в тестировании, фирма, скорее всего, изменит его, рассмотрит другие идеи из мозгового штурма или откажется от проекта. |
If the product proves unpopular in testing, the firm is likely to change it, look at other ideas from the brainstorming or abandon the project. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
Эти ксенотрансплантаты обычно используются в исследованиях для тестирования новых методов визуализации и лечения опухолей. |
These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Как только программа выходит из стадии бета-тестирования, нет никаких причин скрывать ее от кого-либо. |
Once the program leaves the beta stage, there's no reason to withhold it from anyone. |
Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году. |
The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Простота тестирования реализаций этих интерфейсов представляется одним из важных преимуществ высокого уровня абстракции, предлагаемого Spring MVC. |
The ease of testing the implementations of these interfaces seems one important advantage of the high level of abstraction offered by Spring MVC. |
В 2015 году Evergage расширила свои возможности, включив A/B и многомерное тестирование, а также автоматизированные рекомендации по продуктам и контенту, основанные на машинном обучении. |
In 2015 Evergage expanded its capabilities to include A/B and multivariate testing as well as automated product and content recommendations driven by machine learning. |
Это один из первых примеров спонсируемого компанией тестирования людей с использованием тюремного населения. |
This is one of the first examples of company-sponsored human testing using prison populations. |
Диагноз, как правило, основывается на признаках и симптомах, а тестирование используется для исключения других потенциальных причин. |
Diagnosis is generally based on signs and symptoms, with testing used to rule out other potential causes. |
Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности. |
Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility. |
Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови. |
The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion. |
Эта возможность дополняла автоматизированные процессы сборки и тестирования, позволяя создать настоящее решение для непрерывного развертывания. |
This capability complemented the automated build and testing processes by allowing a true continuous deployment solution. |
Сотрудники управления ежегодно проходят повторное тестирование по этому коду. |
Management employees are retested on this code annually. |
Критическое значение имеет сильное выравнивание моделирования систем 1D, 3D CAE и физического тестирования для достижения большего реализма в процессе моделирования. |
Critical is a strong alignment of 1D systems simulation, 3D CAE and physical testing to reach more realism in the simulation process. |
Ошибка обучения и тестирования, как правило, выравнивается после подгонки некоторого количества деревьев. |
The training and test error tend to level off after some number of trees have been fit. |
У некоторых людей есть несколько начальных симптомов низкого уровня сахара в крови, и в этой группе рекомендуется частое рутинное тестирование. |
Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended. |
Эти четыре вида могут быть отделены друг от друга с помощью биохимического тестирования. |
These four species are able to be separated from each other by using biochemical testing. |
Человек-паук, который хочет избить Нормана до бесчувствия, останавливается, когда видит область для тестирования человека. |
Spider-Man, who wants to beat Norman senseless, stops when he sees an area for human testing. |
Прямые ферментативные анализы могут диагностировать расстройство, а молекулярное тестирование подтверждает диагноз или наоборот. |
Direct enzyme assays can diagnose the disorder and molecular testing confirms the diagnosis or vice versa. |
Сама Дакворт, однако, поощряла осторожность при применении и, особенно, тестировании характера в классах. |
Duckworth herself though has encouraged caution when applying and, especially, testing character in classrooms. |
Лонг умер в 1936 году, а его останки были эксгумированы в декабре 2008 года и подвергнуты ДНК-тестированию. |
Long died in 1936, and his remains were exhumed in December 2008 and subjected to DNA testing. |
Если визуальный диагноз неясен, то можно сделать культуру для тестирования на наличие устойчивых бактерий. |
If a visual diagnosis is unclear a culture may be done to test for resistant bacteria. |
В ноябре 2013 года Google начала тестировать желтые этикетки для рекламы, отображаемой в результатах поиска, чтобы улучшить пользовательский опыт. |
In November 2013, Google started testing yellow labels for advertisements displayed in search results, to improve user experience. |
Песочницы обычно не должны быть защищены, поскольку их цель-позволить новым пользователям тестировать и экспериментировать с синтаксисом wiki. |
Sandboxes should not ordinarily be protected since their purpose is to let new users test and experiment with wiki syntax. |
Во время парного тестирования два человека создают тестовые случаи вместе; один выполняет их, а другой документирует. |
During pair testing, two persons create test cases together; one performs them, and the other documents. |
Предварительное тестирование показало, что, хотя большинство участников были способны генерировать двенадцать примеров, это была трудная задача. |
Pretesting had indicated that although most participants were capable of generating twelve examples, this was a difficult task. |
Эти два случая не были связаны до тех пор, пока положительная идентификация не была подтверждена тестированием ДНК в октябре 2015 года. |
The two cases were not linked until positive identification was confirmed by DNA testing in October 2015. |
К марту 2018 года Google и Mozilla Foundation начали тестировать версии DNS по протоколу HTTPS. |
By March of 2018, Google and the Mozilla Foundation had started testing versions of DNS over HTTPS. |
Анонимное, бесплатное и добровольное медицинское тестирование стало доступным для всех, включая нелегальных иммигрантов. |
Anonymous, free and voluntary health testing has been made available to everyone, including illegal immigrants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тестирование чистоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тестирование чистоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тестирование, чистоты . Также, к фразе «тестирование чистоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.