Тестовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тестовая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
test
Translate
тестовая -


Тестовая статистика представляла собой простой подсчет количества успехов в выборе 4 чашек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test statistic was a simple count of the number of successes in selecting the 4 cups.

Его тестовая форма была невпечатляющей, хотя он начал стабильно, со 122 пробегами в первых двух тестах, которые выиграла Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Test form was unimpressive though; he started steadily, with 122 runs in the first two Tests, which were won by Australia.

Список тестовых исполняемых файлов для выбранной библиотеки. Этот список может быть отключен если тестовая среда и диспетчер сборки поддерживают автоматическое определение тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery.

Тестовая тревога относится к нарушению работоспособности, вызванному чувством стресса и дискомфорта в оценочных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these territories had long been the object of conflict between Russia and Poland.

Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features.

На этом этапе тонкая тестовая вершина имеет округлый, куполообразный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, the thin dough top has a rounded, domed appearance.

Как стандартная, так и тестовая пища должна содержать равное количество доступных углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the standard and test food must contain an equal amount of available carbohydrate.

Наша тестовая прощадка здесь, трек Lydden Hill в Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our testing ground is here, Lydden Hill circuit in Kent.

Например, в 2012 году было показано, что тестовая сетка TIGR Matrix полностью растворяется после трех лет научных испытаний на овцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, TIGR Matrix test mesh was shown in 2012 to fully dissolve after three years in a scientific trial on sheep.

При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When running on the simulator, test ads will be shown by default.

Здесь тестовая печатная плата с припаянным чипом MLCC между двумя опорными точками изгибается пуансоном на длине пути от 1 до 3 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, a test PCB with a soldered MLCC chip between two support points is bent by a punch at a path length of 1 to 3mm.

На этот раз австралийская тестовая команда включала шесть Квинслендцев и вернулась к своим победным путям с 23-11 победами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time The Australian test team included six Queenslanders and returned to its winning ways with a 23-11 victory.

Практическая работа по установке системы началась в 1965 году, но к 1967 году была готова только тестовая версия на Сары-Шагане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical work to install the system started in 1965 but by 1967 only the test version at Sary Shagan was ready.

Пролог был в конечном счете отброшен, потому что тестовая аудитория сочла его слишком удручающим, что побудило Ханта уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prologue was ultimately discarded because test audiences deemed it too depressing, prompting Hunt's departure.

Его тестовая и первоклассная карьера совпала с ранними игровыми годами Дона Брэдмана, с которым его часто сравнивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Test and first-class career coincided with the early playing years of Don Bradman, with whom he was often compared.

Эта Тестовая запись не сработала, и процессорная технология не смогла уделить больше времени этим усилиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This test record did not work and Processor Technology was unable to devote more time to the effort.

Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market.

Это главный пункт критики БВ как теста; тестовая диета искусственно богата белком и может иметь необычные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a major point of criticism of BV as a test; the test diet is artificially protein rich and may have unusual effects.

Описана тестовая закупка, в которой одиннадцать заказов были размещены у разных поставщиков через Единый листинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test purchase is described in which eleven orders were placed with different suppliers via a single listing.

Тестовая тревога относится к нарушению работоспособности, вызванному чувством стресса и дискомфорта в оценочных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Orgburo was also set up. Stalin and Krestinsky were members too.

Рабочая память и тестовая тревога рабочая память имеет важное значение для понимания феномена тестовой тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working Memory and Test Anxiety Working memory is essential for understanding the phenomenon of test anxiety.

Тестовая фаза состоит из теоретического теста, за которым следует короткий практический тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test phase consists of a theory based test followed by a short practical test.

Другая тестовая версия, SSTB-Lite, идентична по размерам и характеристикам привода, но не включает в себя все приборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another test version, SSTB-Lite, is identical in size and drive characteristics but does not include all instruments.

Тестовая аудитория плохо отреагировала на смерть Спока и мрачный тон финала фильма, поэтому Беннетт сделал его более вдохновляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test audiences reacted badly to Spock's death and the film's ending's dark tone, so it was made more uplifting by Bennett.

Сообщается, что Mortal Kombat был разработан за 10 месяцев с 1991 по 1992 год, а тестовая версия была выпущена ограниченным тиражом в середине цикла разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat was reportedly developed in 10 months from 1991 to 1992, with a test version seeing limited release halfway through the development cycle.

Это идеальная тестовая площадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a perfect testing ground.

Тестовая тревога относится к нарушению работоспособности, вызванному чувством стресса и дискомфорта в оценочных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test anxiety refers to impaired performance created by feelings of stress and discomfort in evaluative situations.

В сентябре 2019 года Илон Маск представил звездолет Mk1, а 20 ноября 2019 года тестовая статья Mk1 была разобрана в ходе испытания давления в баке в Техасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, Elon Musk unveiled Starship Mk1, and in 20 November 2019, the Mk1 test article came apart in a tank pressure test in Texas.

Тестовая кнопка безопасно создает небольшое условие утечки, а кнопка сброса повторно подключает проводники после устранения неисправности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test button safely creates a small leakage condition, and a reset button reconnects the conductors after a fault condition has been cleared.

Тестовая форма Морриса достигла пика в серии, возглавляя тестовые средние с 696 запусками в 87.00, и он был единственным игроком, который составил три тестовых века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morris' Test form peaked in the series, heading the Test averages with 696 runs at 87.00, and he was the only player to compile three Test centuries.

Кульминацией этой работы стала тринадцатинедельная тестовая серия семейные портреты, вышедшая в эфир в начале 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effort culminated in with a thirteen-week test series titled Family Portraits which aired in early 1987.

Сначала тестовая частица Лагранжиан постулируется в виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First a test particle Lagrangian is postulated in the form.

Это тестовая версия, предназначенная для подготовки к более крупному релизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a test version, designed to prepare the way for a larger release.

Тестовая доза внутримышечного лоразепама часто приводит к заметному улучшению в течение получаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test dose of intramuscular lorazepam will often result in marked improvement within half an hour.

Тестовая статистика надежна, если контролируется частота ошибок типа I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test statistic is robust if the Type I error rate is controlled.

Существует специальная тестовая страница для Flow, а также страница обсуждения для этого проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a dedicated test page for Flow, and there is a talk page for this project.

Если тестовая площадка набухает, ваш организм борется с ослабленным туберкулезом в тесте, поэтому у вас есть иммунитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the test site swells up, your body is fighting the weakened TB in the test, so you have immunity.

Тестовая аудитория негативно отнеслась к Кэти, но ей понравились Шелдон и Леонард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test audiences reacted negatively to Katie, but they liked Sheldon and Leonard.

Press proof - это тестовая печать данных непосредственно на печатном станке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Press proof is a test print of the data directly on a printing press.

Тестовая среда обычно проектируется таким образом, чтобы быть идентичной или максимально приближенной к ожидаемой производственной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test environment is usually designed to be identical, or as close as possible, to the anticipated production environment.

Связанная с нагрузкой тестовая деятельность, когда она выполняется как нефункциональная деятельность, часто называется тестом на выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The related load testing activity of when performed as a non-functional activity is often referred to as endurance testing.

Серия завершилась со счетом 2: 2-первая тестовая серия в карьере Морриса, которую Австралия не выиграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series ended 2–2, the first Test series in Morris' career that Australia had not won.



0You have only looked at
% of the information