Файлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Также существуют дополнительные инструменты для управления разрешениями на использование файлов cookie. |
Add-on tools for managing cookie permissions also exist. |
Программные приложения, такие как GnuPG или PGP, могут использоваться для шифрования файлов данных и электронной почты. |
Software applications such as GnuPG or PGP can be used to encrypt data files and email. |
Север автоматически производит резервное копирование файлов на вторичный диск, но файлы за прошлую неделю повреждены. |
The server automatically stores backup files to a secondary disk, but last week's files were corrupted. |
В этой таблице перечислены форматы файлов, которые могут быть вручную импортированы в менеджеры ссылок без необходимости подключения к одной конкретной базе данных. |
This table lists the file formats which may be manually imported into the reference managers without needing to connect to one particular database. |
Учитывая, что меню файлов является одним из почти универсальных объектов пользовательского интерфейса, захват его сочетания клавиш-это не что иное, как высокомерие. |
Given that the File menu is one of the near-universal UI objects, taking over its keyboard shortcut is nothing short of arrogance. |
Примерами таких файлов cookie являются файлы cookie, связанные с языковыми предпочтениями пользователя, а также с поддержанием сессий между нашими веб-страницами. |
Examples of these cookies include those associated with the user’s language preference and maintaining sessions between our web pages. |
Show files that exist on one side only. |
|
Оптимизационные модели могут быть инициализированы данными python, а внешние источники данных могут быть определены с помощью электронных таблиц, баз данных, различных форматов текстовых файлов. |
Optimization models can be initialized with python data, and external data sources can be defined using spreadsheets, databases, various formats of text files. |
Ошибка усечения и целочисленное переполнение при обработке файлов EMF/WMF в пакете могут быть использованы при выполнении произвольного кода. |
A truncation error and integer overflows in the EMF/WMF file handling of could be exploited to execute arbitrary code. |
Очистка файлов cookie моего браузера разрешила эту проблему. |
Clearing my browser cookies has resolved this. |
В качестве XML-файлов изображения SVG можно создавать и редактировать с помощью любого текстового редактора, а также с помощью программного обеспечения для рисования. |
As XML files, SVG images can be created and edited with any text editor, as well as with drawing software. |
Он использовал стандартный набор значков для обозначения команд, управляемых мышью, доступных в интернете, и для распознавания различных типов файлов, присутствующих на носителях BBS. |
It used a standardized set of icons to indicate mouse driven commands available online and to recognize different filetypes present on BBS storage media. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Рабочие пространства сервера позволяют разработчикам блокировать файлы для извлечения и предоставлять уведомления другим разработчикам о редактировании файлов. |
Server workspaces allow developers to lock files for check-out and provide notification to other developers that files are being edited. |
(Если вы используете компьютер Mac, откройте Outlook с панели инструментов или найдите с помощью диспетчера файлов Finder.) |
(If you're using a Mac, open Outlook from the toolbar or locate it using the Finder.) |
Я вижу, что это аналогично проводнику файлов Windows. |
I can see this being analogous to Windows file explorer. |
Я-Автопатроллер, рецензент, Роллбэкер, движитель файлов и создатель учетной записи здесь. |
I am an Autopatroller, Reviewer, Rollbacker, File mover, and Account creator here. |
Используйте панель задач для поиска справки, приложений, файлов и параметров в Windows и в Интернете. |
Search Windows and the web from the taskbar to find help, apps, files, settings — you name it. |
Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке. |
If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Поэтому параметры о файлах должны быть ограничены только страницами файлов. |
Therefore, options about files must be restricted to only File pages. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda. |
Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation. |
Он снова повернулся к настольному компьютеру и вызвал из файлов разные формы. |
He turned back to his own desktop and queried some file images. |
Для типов файлов LNFS не было доступных режимов кэширования каталогов, а международный режим всегда был включен. |
There were no directory caching modes available for LNFS dostypes, and International Mode was always enabled. |
Файловая система — это метод хранения и организации файлов на компьютере и содержащихся в них данных для упрощения их поиска и доступа к ним. |
File system is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access the files. |
ZIP используется в качестве базового формата файлов многими программами, как правило, под другим именем. |
ZIP is used as a base file format by many programs, usually under a different name. |
Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов. |
Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файлов или папок с помощью истории файлов. |
For more info, see Restore files or folders using File History. |
Однако в большинстве браузеров существует разница между набором файлов cookie и foo. |
However, in most browsers there is a difference between a cookie set from foo. |
BibTeX использует независимый от стиля текстовый формат файлов для списков библиографических элементов, таких как статьи, книги и диссертации. |
BibTeX uses a style-independent text-based file format for lists of bibliography items, such as articles, books, and theses. |
Это ожидание создает небольшие, но потенциально серьезные задержки, если они постоянно повторяются во время передачи файлов. |
This wait creates small, but potentially serious delays if repeated constantly during a file transfer. |
Только формат ведения журнала поддерживает дедупликацию, атрибуты каталогов и несколько устаревших версий файлов. |
Only the journaling format supports deduplication, directory attributes, and multiple dated file versions. |
При нажатии на этот неопределенный флажок будут выбраны все или, реже, ни один из содержащихся файлов. |
Clicking on this indeterminate checkbox would select all or, less commonly, none of the contained files. |
Это наводит меня на мысль, что тот же самый рендерер, используемый для Двухколоночных PDF-файлов, используется и для книг. |
This leads me to believe that the same renderer being used for two-column PDFs is being used for the books as well. |
Официальным рекомендуемым расширением для файлов YAML было .ямл с 2006 года. |
The official recommended filename extension for YAML files has been .yaml since 2006. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
У нас не получится успешно внедрить здесь систему личных файлов. |
We won't get a successful implementation of Personal File here |
Некоторые из специфических свойств, поддерживаемых этим расширением, являются дополнительными Amiga-битами для файлов. |
Some of the specific properties supported by this extension are the additional Amiga-bits for files. |
Перенос электронной почты и файлов из других служб, таких как Gmail или Hotmail. |
Migrate email and files from other providers like Gmail or Hotmail. |
Центр защиты от вредоносных программ Microsoft определил тенденцию отхода от файлов WSF в пользу файлов LNK и сценариев PowerShell. |
The Microsoft Malware Protection Center identified a trend away from WSF files in favour of LNK files and PowerShell scripting. |
В апреле 2013 года TripAdvisor объявила о приобретении JetSetter, сайта для продажи flash-файлов в Нью-Йорке. |
In April 2013, TripAdvisor announced its acquisition of Jetsetter, an NYC flash sale site. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
В настоящее время существуют сотни тысяч MIDI-файлов в интернете, содержащих тысячу лет классического музыкального репертуара, доступных бесплатно или по низкой цене. |
Currently there are hundreds of thousands of MIDI files online, comprising one thousand years of classical music repertoire, available for free or low cost. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Он поддерживает все форматы файлов, которые поддерживает Evas, включая PNG, JPEG, TIFF, GIF и т. д. |
It supports all of the file formats that Evas supports, including PNG, JPEG, TIFF, GIF, etc. |
Почему бы не сделать функцию перенос на wikicommons для изображений и файлов ogg? |
Why not making a 'transfer to wikicommons' feature for images and ogg files? |
Я попробовал кучу вещей, чтобы исправить это, как вы можете видеть в истории файлов. |
I've tried a bunch of things to fix this, as you can see in the file history. |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
You need command staff approval to access the C.I. files. |
В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных. |
From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
Поддержка файлов cookie была интегрирована в Internet Explorer в версии 2, выпущенной в октябре 1995 года. |
Support for cookies was integrated in Internet Explorer in version 2, released in October 1995. |
Частота дискретизации 44,1 кГц обычно используется для воспроизведения музыки, поскольку она также используется для CD-аудио, основного источника, используемого для создания MP3-файлов. |
A sample rate of 44.1 kHz is commonly used for music reproduction, because this is also used for CD audio, the main source used for creating MP3 files. |
Это приводит к набору логических типов файлов, идентифицируемых тремя буквами, например логический последовательный текст - LST. |
This results in a set of logical file types identified by three letters, e.g. Logical Sequential Text is LST. |
Простота создания и совместного использования mp3-файлов привела к повсеместному нарушению авторских прав. |
The ease of creating and sharing MP3s resulted in widespread copyright infringement. |
Целевые страницы в виде файлов PDF или JPEG |
Landing pages that are PDF or JPEG files |
- процедурный интерфейс проектирования файлов - design file interface
- классификация файлов - files classification
- хранилище файлов - files storage
- восстановление удаленных файлов - deleted files recovery
- фрагментация файлов - file fragmentation
- программа для создания файлов справки - help authoring tool
- тривиальный протокол пересылки файлов - trivial file transfer protocol
- акций сети файлов - network file shares
- анализатор файлов - file parser
- большая передача файлов - large file transfer
- большие размеры файлов - larger file sizes
- большинство важных файлов - most sensitive files
- синхронизация файлов - file sync
- аудит файлов - file auditing
- формат графических файлов - graphics file format
- извлечения файлов - retrieving files
- доставка файлов - file delivery
- записи файлов - records of files
- каталог файлов - file directory
- гора файлов - a mountain of files
- для идентификации файлов - to identify files
- интерфейс на базе файлов - file-based interface
- еще несколько файлов - some more files
- количество файлов - number of files
- Контроль целостности файлов - file integrity monitoring
- копии файлов - file copies
- модификация файлов - modification of files
- передача файлов - file transmission
- файлов и печати - file and print
- Стек файлов - stack of files
