Токийский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Токийский трибунал по военным преступлениям определил срок резни до следующих шести недель. |
The Tokyo War Crime Tribunal defined the period of the massacre to the ensuing six weeks. |
Мацумото родился в Нагое, Айти, Япония, и окончил Токийский университет в 1955 году. |
Matsumoto was born in Nagoya, Aichi, Japan and graduated from Tokyo University in 1955. |
Токийский электротехнический университет что гельбаны были разорваны на молекулярном уровне. |
Analysis at the university laboratory reveals that the gel-banas have been torn apart on a molecular level. |
Видя, что самолет все еще летит на запад от Ханэды, Токийский контроль снова связался с самолетом. |
Seeing that the aircraft was still flying west away from Haneda, Tokyo Control contacted the aircraft again. |
Незадолго до Нового года Токийский фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего рекордного максимума в 38 957 пунктов. |
Shortly before New Year's Day, the Tokyo Stock Market index, Nikkei 225, reached its record high of 38,957. |
Это было сделано 24 ноября; циклотроны Рикена были разобраны и выброшены в Токийский залив. |
This was done on 24 November; the Riken's cyclotrons were taken apart and thrown into Tokyo Bay. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
В 1968 году он окончил Токийский национальный университет изящных искусств и музыки. |
He graduated from the Tokyo National University of Fine Arts and Music in 1968. |
On September 27, it flew to Tokyo Haneda Airport. |
|
В феврале 2013 года токийский суд и кредиторы Elpida одобрили приобретение компании Micron Technology. |
In February 2013, Tokyo court and Elpida creditors approved an acquisition by Micron Technology. |
Токийский Императорский университет первым принес на Восток новую психологию, а из Японии эти идеи распространились в Китай. |
Tokyo Imperial University led the way in bringing new psychology to the East, and from Japan these ideas diffused into China. |
14 января Токийский Экспресс доставил целый батальон войск, которые должны были выступить в качестве арьергарда для эвакуации Кэ. |
On 14 January, a Tokyo Express run delivered a battalion of troops to act as a rear guard for the Ke evacuation. |
Токийский климат отличается от лондонского. |
The climate of Tokyo is different from that of London. |
В ноябре 2010 года Токийский окружной суд приговорил Токими Като к двум с половиной годам лишения свободы за мошенничество с отсрочкой на четыре года. |
In November 2010, the Tokyo District Court sentenced Tokimi Kato to a 2½ year sentence for fraud, suspended for four years. |
Hey, did you see Tokyo Missile Crisis? |
|
Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет, самый лучший университет Японии. |
So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan. |
Императорская Гвардия сформировала Токийский гарнизон, а войска из бывших владений пополнили ряды гарнизонов Осаки, Кумамото и Сендая. |
The Imperial Guard formed the Tokyo garrison, whereas troops from the former domains filled the ranks of the Osaka, Kumamoto, and Sendai garrisons. |
Токийский Экспресс больше не имеет конечной станции на Гуадалканале. |
Tokyo Express no longer has terminus on Guadalcanal. |
Он — Токийский Скиталец. |
The Drifter, from Tokyo |
16 Апреля 2014 Года, Mt. Gox отказалась от своего плана восстановления под защитой банкротства и обратилась в токийский суд с просьбой разрешить ей быть ликвидированной. |
On 16 April 2014, Mt. Gox gave up its plan to rebuild under bankruptcy protection, and asked a Tokyo court to allow it to be liquidated. |
Мясо попадает на знаменитый Токийский рыбный рынок Цукидзи и в другие элитные рестораны. |
The meat ends up at Tokyo's famed Tsukiji fish market and other high-end restaurants. |
В 2019 году в рейтинг QS Asia University Rankings Top 20 вошли четыре японских университета, причем самый высокий рейтинг, Токийский университет, занял 11-е место. |
In 2019, the QS Asia University Rankings Top 20 included four Japanese universities, with the highest ranking, the University of Tokyo, in 11th position. |
Наиболее важным является Токийский университет искусств, один из самых трудных для поступления национальных университетов. |
The most important is the Tokyo Arts University, one of the most difficult of all national universities to enter. |
Самый знаменитый Токийский квартал красных фонарей, Есивара, к концу войны сократился с довоенного населения в 2000 проституток до нескольких десятков. |
Tokyo's most famous red-light district, Yoshiwara, had been reduced from a prewar population of 2,000 prostitutes to only a few dozen by the end of the war. |
Чтобы поступить в Todai, Токийский университет, необходимо сдать два различных вида экзаменов. |
To enter Todai, the University of Tokyo, you have to pass two different types of exams. |
В Японии токийский район Харадзюку является излюбленным местом неформальных встреч для участия в косплее на публике. |
In Japan, Tokyo's Harajuku district is the favorite informal gathering place to engage in cosplay in public. |
Токийские острова Идзу и Огасавара страдают в среднем от 5,4 тайфунов в год, по сравнению с 3,1 на материковой части Канто. |
Tokyo's Izu and Ogasawara islands are affected by an average of 5.4 typhoons a year, compared to 3.1 in mainland Kantō. |
Многие политические и военные лидеры Японии были осуждены за военные преступления Токийским трибуналом и другими союзными трибуналами в Азии. |
Many political and military leaders from Japan were convicted for war crimes before the Tokyo tribunal and other Allied tribunals in Asia. |
Сдашь ли ты экзамены в Токийский университет? |
Will you pass the entrance exam Of Todai university? |
Он символизировал возрождение Японии после Второй мировой войны, когда открыл Токийские игры 1964 года. |
He symbolized the rebirth of Japan after the Second World War when he opened the 1964 Tokyo Games. |
В том же году Де Биазио возглавил знаменитый Токийский фестиваль джаза в Монтре. |
That same year, De Biasio headlined the famous Montreux Jazz Tokyo Festival. |
В 1998 году токийский суд вынес решение против иска, поданного бывшими союзными военнопленными, ссылаясь на Сан-Францисский договор. |
In 1998, a Tokyo court ruled against a suit brought by former Allied POW's, citing the San Francisco Treaty. |
Его Токийский офис расположен в городе Бунке, Токио. |
Its Tokyo office is located in Bunkyo, Tokyo. |
Например, использование айкидо Токийским спецназом. |
For example, the Tokyo Riot Police's use of aikido. |
Спрос на ручку для вывески был настолько необычным, что Токийские фабрики не могли удовлетворить все запросы. |
Demand for a Sign Pen was so extraordinary that the Tokyo factories could not supply all requests. |
Tokyo Bay was once a major source of fish. |
|
После окончания университета в 1947 году он поступил в Токийский университет искусств и специализировался на скульптуре. |
After his graduation in 1947, he entered Tokyo University of the Arts and majored in Sculpture. |
12 октября 1983 года токийский суд признал его виновным в нарушении законов О валютном контроле, но не во взяточничестве. |
He was found guilty by a Tokyo court on October 12, 1983 for violations of foreign exchange control laws but not on bribery. |
Tokyo Institute of Technology walking chair. |
|
Оригинальная партитура игры была в основном написана композитором Dark Souls II и Bloodborne Юкой Китамурой и исполнена Токийским филармоническим оркестром. |
The game's original score was primarily written by Dark Souls II and Bloodborne composer, Yuka Kitamura, and performed by the Tokyo Philharmonic Orchestra. |
Он сказал, что были отдельные случаи жестокости, но не было широко распространенного зверства, и раскритиковал цифру токийских судебных процессов в 200 000 человек. |
He said that there were isolated incidents of brutality but no widespread atrocity, and criticized the Tokyo Trials figure of 200,000. |
Считается, что эта тенденция ускорится в преддверии токийских Олимпийских и Паралимпийских игр 2021 года. |
This trend is thought to accelerate in the run-up to the 2021 Tokyo Olympics and Paralympics. |
Хосоки начал управлять токийскими клубами и кофейнями еще подростком, в конце концов накопив долги перед членами японской организованной преступности. |
Hosoki began managing Tokyo clubs and coffee shops while still a teenager, eventually running up debts to Japanese organized crime members. |
- Тройной форсаж: Токийский Дрифт - fast and the furious: tokyo drift
- Токийский залив - tokyo bay
- Токийский технологический институт - tokyo institute of technology
- Токийский университет - university of tokyo
- Токийский столичный собор Воскресения - metropolitan tokyo resurrection cathedral
- Токийский международный выставочный центр - tokyo international exhibition centre
- Токийский международный форум - tokyo international forum
- Токийский столичный центр искусства - tokyo metropolitan art space
- токийский столичный спортивный комплекс Tokyo Metropolitan Gymnasium - tokyo metropolitan gymnasium
- Токийский столичный музей фотографии - tokyo metropolitan museum of photography
- Токийский музей современного искусства - tokyo museum of contemporary art
- Токийский ипподром - tokyo racecourse
- Токийский филиал - tokyo branch
- Токийский Дрифт - tokyo drift
- Токийский университет юридический факультет - university of tokyo faculty of law
- Токийский район - tokyo area
- Токийский раунд - tokyo round
- Токийский Диснейлэнд - tokyo disneyland
- Токийский окружной суд - tokyo district court
