Тонкостенный вкладыш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкость наблюдений - delicacy of observation
прибор для определения тонкости измельчения - fineness tester
юридические тонкости - legal niceties
тонкостей - subtleties
входить в тонкости - subtilize
тонкостенная металлическая трубка для проводов - electrical metallic tube
регулятор тонкости размола - fineness regulator
тонкостебельчатый - slender-stemmed
тонкостенная химическая граната - gas frangible grenade
тонкостенная ручная граната - frangible hand grenade
Синонимы к тонкостенный: особотонкостенный
имя существительное: liner, insert, bushing, bush, box, pillow, brass, stuffer, chock
вкладыш между остряками - point separator
вкладыш подшипника скольжения - plain bearing liner
сменный вкладыш - wear bushing
вкладыш буксы - bushing
вкладыш воды - insert water
круглые вкладыши - round inserts
пластиковые вкладыши - plastic liners
подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга - offset halves bearing
прихватка круглым вкладышем - bullet tack
перфорированная колонна с сетчатыми вкладышами в отверстиях - perforated plate column
Синонимы к вкладыш: вибровкладыш, вклейка, термовкладыш, приложение, вставка
Значение вкладыш: То, что вложено во что-н. ( напр. вкладной лист , кусок чего-н. , клин ).
Я лучше загадочного вкладыша, Кэтрин. |
I'm better at the enigmatic one- liners, Katherine. |
Верх без рукавов называют ракушками, если у них есть рукава, то это называется вкладышем. |
The top without the sleeves are called shells, if they have sleeves it is called a liner. |
Титры адаптированы из вкладышей сингла и Tidal. |
Credits adapted from the single's liner notes and Tidal. |
Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым. |
As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
В новом издании представлены обновленные вкладыши и пять бонус-треков. |
The new edition features updated liner notes and five bonus tracks. |
Ни тонкостей, ни сложностей, ни человечности. |
No nuance, no complexity, no humanity. |
В него включен вкладыш, где, среди прочего, показан состав Суда и перечислены рассматриваемые дела. |
It contains an insert which, among other things, shows the composition of the Court and lists the pending cases. |
Керамические термоблоки используются для соединения проводов напряжения, они также идут в комплекте с вкладышами из нержавеющей стали. |
They are used with buzz bars to produce power distribution systems. These are available in one pole, two pole and three pole versions. |
Софи нахмурилась. Можно было бы выбрать и менее скандальный маршрут, но сегодня не до таких тонкостей.— Ладно. — Американец наверняка будет в шоке от увиденного. |
Sophie frowned. She could think of far less scandalous routes, but tonight she was not going to be picky. Oui. We can shock the visiting American. |
Я никогда полностью не понимал тонкостей слова отвращение до этого момента |
I never fully appreciated the nuances of the word skeevy until just now. |
Конечно, в госпитале сестра обеспечит вас гигиеническими салфетками, вкладышами для бюстгальтера и вещами для малыша. |
Now, of course, at the hospital, Nurse will provide you with sanitary napkins, breastpads, and clothes for baby. |
Ее уважение к нему было так велико, что я не могу не разделять его хотя бы отчасти, хотя до сих пор не понимаю всех тонкостей английского уклада. |
She had for him such enthusiasm that, although even now I do not understand the technicalities of English life, I can gather enough. |
Если вы нацелите иглу неправильно, вы можете проткнуть тонкостенную полость. |
If you aim the needle incorrectly, you could nick the very-Thin-Walled right atrium. |
он имеет сложную структуру и полон метафизических тонкостей. |
and so full of metaphysical subtleties, the commodity. |
Are you wearing lifts in those shoes? |
|
Он был напечатан на внутренней стороне вкладыша альбома The River |
It was featured on the inner liner notes of Bruce Springsteen's album |
Старик закончил работу, сунул вкладыш на место и поднес свисток к губам. |
The old man finished cutting, bound the bark back into place and lifted the whistle to his lips. |
И когда мы покупали эти лекарства, информационные вкладыши были длиной с руку. |
Yeah, and, you know, when we pick up these medications the information sheets are as long as your arm. |
Если бы это было кино, ты можешь чуть убавить художественных тонкостей и добавить побольше режиссерской конкретики? |
If this is some kind of message, could you be a little less subtle and a lot more direct? |
Все кредиты персонала адаптированы из вкладышей альбома. |
All personnel credits adapted from the album's liner notes. |
Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани. |
It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners. |
Есть еще кое-какая интересная информация из вкладышей компакт-дисков, которую я мог бы добавить, если у меня будет возможность. |
There is some other interesting information from the liner notes of the CDs that I could add if I get a chance. |
Их аскоспоры обычно имеют форму от эллипсоида до Глобуса, бесцветные и тонкостенные. |
Their ascospores are typically ellipsoid to globose in shape, colorless and thin-walled. |
Блок цилиндров представляет собой открытую палубу, миди-юбку литого алюминиевого типа с чугунными вкладышами и литым алюминиевым нижним Картером и штампованным масляным поддоном. |
The cylinder block is an open-deck, midi-skirt die-cast aluminium type with cast-in iron liners and a die-cast aluminium lower crankcase and a stamped oil pan. |
Вокруг аскоматы расположены перидиальные гифы, которые кажутся тонкостенными, желтыми до бледно-коричневых и септированными. |
Surrounding the ascomata are the peridial hyphae, which appear thin-walled, yellow to pale brown, and septate. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Заглавный трек представляет собой 45-минутную пьесу, вдохновленную музыкой дронов, с текстом от ее создателя 1960-х годов La Monte Young в примечаниях к вкладышу. |
The title track is a 45-minute piece inspired by drone music, with a text from its 1960s originator La Monte Young in the liner notes. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
Поступил на вооружение ориентировочно в 1978 году, заменив стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Entered service estimated 1978, replacing steel liner with a copper liner. |
Вкладыши наносятся непосредственно на одежду. |
The liners are applied directly to clothing. |
Многоразовые вкладыши состоят из двухслойного хлопка с одной стороны и либо нейлонового, либо винилового барьера с другой стороны. |
Reusable liners consist of double ply cotton on one side and either a nylon or vinyl barrier on the other side. |
В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них. |
In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through. |
Сам альбом представляет собой опубликованную запись трековых списков, текстов песен и вкладышей-все это дает некоторый материал для статьи. |
The album itself is a published record of the track lists, lyrics, and liner notes-all which provide some material for an article. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки. |
The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast. |
Вкладыш создает водонепроницаемое уплотнение с бутылкой, имеющей минимум 0,065” широкую уплотнительную поверхность, которая свободна от зазубрин, заусенцев или неровностей. |
The liner creates a watertight seal with a bottle having a minimum 0.065” wide sealing surface which is free of nicks, burrs or irregularities. |
Жидкий конец производит процесс перекачки с клапанами, поршнями и вкладышами. |
The fluid end produces the pumping process with valves, pistons, and liners. |
Наконец, в декабре 2012 года, полные оригинальные записи были выпущены La-La Land Records в виде 15-CD бокс-сета, с вкладышами Джеффа Бонда. |
Finally in December 2012, the complete original recordings were released by La-La Land Records as a 15-CD box set, with liner notes by Jeff Bond. |
Вкладыши F217 имеют превосходную химическую стойкость и низкую скорость передачи влаги. |
F217 liners have excellent chemical resistance and a low moisture transmission rate. |
Большинство контактных бумажных изделий имеют простой в отслаивании вкладыш и клей, который позволяет перемещать материал во время установки. |
Most contact paper products feature an easy-to-peel liner and an adhesive that allows for repositioning of the material during installation. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
Вкладыш устанавливается по мере его намокания на месте в этих случаях. |
Liner is installed as it is wet out on site in these instances. |
Чем более гибким является вкладыш, тем большую осторожность необходимо проявлять во время инверсии, чтобы убедиться, что вкладыш остается на правильном выравнивании. |
The more flexible the liner, the more care needs to be taken during inversion to ensure the liner remains on the correct alignment. |
Образцы должны быть репрезентативными для окружающей среды установки, так как вкладыш устанавливается в грунт. |
Samples should be representative of the installation environment since the liner is installed in the ground. |
Адаптировано из вкладыша Чинга Су Корасон. |
Adapted from the Chinga su Corazon liner notes. |
Вкладыши для безрецептурных лекарств также написаны просто. |
Inserts for over-the-counter medications are also written plainly. |
Вкладыши фриза были построены из мохера и были спроектированы с использованием двойной петлевой системы, которая отталкивала холодную погоду. |
The frieze liners were constructed of mohair and were designed using a double loop system which repelled cold weather. |
Фармацевтические компании закупают вкладыши, которые намеренно оставляют на бутылках остатки лайнерной пленки/фольги. |
Pharmaceutical companies purchase liners that will purposely leave liner film/foil residue on bottles. |
Вкладыши фриза были построены из мохера и были спроектированы с использованием двойной петлевой системы, которая отталкивала холодную погоду. |
The French concentrated their forces at that point, which has been claimed to have stopped the Spring Offensive. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
Challenges include the type of paint used to paint outdoors, animals, bugs, onlookers, and environmental conditions such as weather. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
Сплетение Вудраффа - это венозное сплетение крупных тонкостенных вен, расположенных в задней части Нижнего меатуса. |
If the kickback slot is already filled, the ball is relaunched from the lower hole. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
Этот стиль почты лишен некоторых тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
This style of mail lacks some of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения. |
Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction. |
В примечаниях к вкладышу содержатся тексты двух тематических песен. |
The liner notes contain the lyrics for the two theme songs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкостенный вкладыш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкостенный вкладыш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкостенный, вкладыш . Также, к фразе «тонкостенный вкладыш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
