Точно, где найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точно, где найти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
exactly where to find
Translate
точно, где найти -

- точно [частица]

наречие: exactly, precisely, just, accurately, for sure, definitely, right, true, strictly, explicitly

словосочетание: on the nose, according to Cocker, on the tick, to a dot, to a hair, to a tee, to a turn, to the tick, to a hair’s breadth

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where



С таким доходом в США настолько трудно найти крышу над головой, что американская нищета с доходами менее $2 в день совершенно точно намного хуже, чем аналогичная нищета в Индии или Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding shelter in the United States on that income is so difficult that $2-a-day poverty is almost certainly much worse in the US than $2-a-day poverty in India or Africa.

Точно так же вы можете найти все необходимые опровержения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise you can find all the refutation desired.

Точно так же ниббана является общим термином для желаемой цели этой практики, однако в Никаях можно найти много других терминов,которые не уточняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly nibbāna is the common term for the desired goal of this practice, yet many other terms can be found throughout the Nikāyas, which are not specified.

Точно так же мы можем найти символизм в живописи; но мы не будем определять живопись в терминах символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, we can find symbolism in painting; but we would not define painting in terms of symbols.

Чтобы помочь участникам ответить точно, можно найти описания для каждого измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providing descriptions for each measurement can be found to help participants answer accurately.

Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.

Это было достаточно точно, чтобы найти место крушения после войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was accurate enough to locate the wreck after the war.

Источник должен быть процитирован четко и точно, чтобы читатели могли найти текст, который поддерживает содержание статьи, о которой идет речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source should be cited clearly and precisely to enable readers to find the text that supports the article content in question.

Теперь беременные женщины по дороге на работу могут вызвать скорую, точно обозначив место, откуда их необходимо забрать, в противном случае скорой потребуется несколько часов, чтобы их найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the pregnant mothers, when they go into labor, can call the emergency services and tell them exactly where to pick them up from, because otherwise, the ambulances have often taken hours to find them.

Мы должны найти способ сформулировать политику таким образом, чтобы она точно отражала реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should find a way to formulate the policy so that it accurately represents reality.

На самом деле, шум на финансовых рынках означает, что невозможно найти P, которое точно решает это уравнение, и наша цель состоит в том, чтобы найти вектор P такой, что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, noise in the financial markets means it is not possible to find a P that solves this equation exactly, and our goal becomes to find a vector P such that.

Во-первых, мы можем найти то, что мы точно хотим, во-вторых, можно выбрать приемлемую цену, и, в-третьих, нам могут доставить выбранный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, we can find what we exactly want, secondly we can choose the affordable price, and thirdly, we can have the chose items delivered.

Мы внутри Зоны 51, и я думаю я точно знаю, где найти мою fanny pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're inside Area 51, and I think I know exactly where to find my fanny pack.

Я не могу найти ее оригинальное письмо, поэтому я не уверен точно, сколько информации она представила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot find her original email so I am not sure exactly how much of the info she submitted.

Ну, вы их найдете, очевидно, точно так же, как если бы я хотел найти подробный источник о Джефферсоне и правах женщин, я, очевидно, мог бы это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'll find them, obviously, just as if I wanted to find a detailed source about Jefferson and women's rights, I obviously could.

Единственный способ найти то место во вселенной, куда он отправляет сигнал, это точно знать, где лежит эта иголка в стоге сена, - и настроиться на эту волну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way you could find it once it hits the universe is to know exactly which speck of dust you're looking for and tune in on it.

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

Нам точно найти контейнеры для еды и взять это все домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should really get some Ziploc baggies and take it home.

Если пытаешься найти источник информации, или того, с кем переспать, ты точно не с того начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need to try out a sourcing technique on someone you're sleeping with, you're doing something very wrong.

Вы не можете найти что-то, что сегодня на 100% точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot find something that's 100% sure today.

Помнится другая Энни упоминала эту идею, но она точно не брала на себя инициативу найти консультанта факультета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recall other Annie mentioned the concept, but she certainly didn't take the initiative to find a faculty advisor.

Её данные точно можно найти в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doggy Bag is certainly connected to a net.

К сожалению, не всегда можно точно оценить риск, и одна наука не может найти все ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, it is not always possible to assess risks accurately, and science alone cannot provide all the answers.

Скажи мне что это не выглядит точно так же как то что можно найти под крайней плотью слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me that doesn't look like something that you'd find under an elephant's foreskin.

Именно поэтому производители воды с углекислотой скоро точно узнают, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why the makers of carbonated water will soon know exactly where to find me.

Он надеется, что мы сможем найти способ точно определить местонахождение подозреваемого в момент совершения убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's hoping that we can find a way to pinpoint the exact location of the suspect during the time of the murder.

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

Я пытаюсь найти золотую середину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I try to find the happy mean.

Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find out the best from the best, we should work a lot.

Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it.

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere.

Несмотря на неоднократные просьбы, с которыми г-н Ньямойя обращался к прокурору, до его сведения не были доведены пункты точно сформулированного против него обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his repeated requests to the prosecutor, he was not informed of the charges against him.

Сомнёния прочь, тёпёрь я знаю точно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time to hesitate is through...

Не-не, она точно моя, это ведь змеиная... змеиная штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's definitely mine, because of the snake... snake thing.

Может и не большое кино, но телевидение уж точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe not the big screen, but the small screen definitely.

Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility.

Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said.

Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life.

Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support.

Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding.

Мы всегда можем найти время для чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can always find time for reading.

Я не могу сказать точно, где он живёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot say for sure where he lives.

А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it.

тебе привелось найти их... загорелого, простого, чувственного рабочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you just happened to find it... the swarthy, earthy, sensual worker.

Я прошу вас еще раз мне точно ответить на конкретные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm asking you again to give me precise answers to precise questions.

Со всем беспределом, они могли и не найти ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all the mayhem, they may not have been able to find it.

В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn.

Это обстоятельство очень точно отражено во французском названии акулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This peculiarity is most vividly hit by the French in the name they bestow upon that fish.

Вот уж точно изменение к худшему, - продолжал развлекаться Ланс. - Я дождаться не мог, когда увижу роскошную Гросвенор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitely a change for the worse, said Lance. I've been looking forward to the glamorous Grosvenor.

На стене возле входа точно такой же знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a wall by the entrance. There's a cartouche just like it.

Пусть все точно знают, что тебе нужно и сколько ты собираешься заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let everyone know exactly what you want and how much you're willing to pay for it.

Всегда спит как убитая, а тут все вскакивала и вертелась, точно на угольях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tossed about and kept turning over as though there had been some lighted charcoal in her bed.

Для бывшего осветителя, имеющего в распоряжении несколько ламп и лесов... дневной свет, проходящий сквозь тюль можно очень точно отрегулировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a former lighting cameraman, with access to a few lamps and a bit of scaffolding... the daylight coming through net curtains can be very carefully regulated.

Точно призрак на погосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a damn ol' graveyard ghos'.

Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your...

По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness.

Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it.

Они связывались только через меня, а я точно ничего им не говорила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точно, где найти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точно, где найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точно,, где, найти . Также, к фразе «точно, где найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information