Транссексуалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Очевидно, что он пытается изменить контекст собственного словесного нападения доктора Бейлиса на сообщество транссексуалов MTF. |
Clearly trying to change the context of Dr Baileys own verbal assault on the MTF transsexual community. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Соединенные Штаты призвали Свазиленд к защите прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов. |
It called on Swaziland to protect the rights of lesbian, gay, bisexual and transgendered people. |
Тем не менее, транссексуальность все еще является запретной темой в иранском обществе, и не существует законов, защищающих послеоперационных транссексуалов от дискриминации. |
However, transsexuality is still a taboo topic within Iranian society, and no laws exist to protect post-operative transsexuals from discrimination. |
Тюрьма, как правило, не является подходящим местом для транссексуалов, чтобы принимать необратимые решения. |
Prison is not generally an appropriate setting for transsexual individuals to make decisions which are irreversible. |
Организация выработала стратегию по улучшению ситуации в области прав человека в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов в странах Юга. |
The organization has developed a strategy on the improvement of human rights for lesbian, gay, bisexual and transgendered persons in the global South. |
Бахрейнский адвокат по имени Фаузия Мохаммед Джанахи работает на клиентов-транссексуалов, пытаясь получить признание на законных основаниях. |
A Bahraini lawyer named Fowzia Mohammed Janahi works for transsexual clients, trying to be recognised legally. |
Эта мечеть также была предназначена для приема трансгендеров и транссексуалов. |
This mosque also aimed to welcome transgender and transsexual individuals. |
Завершена разработка плана действий по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
An action plan on the rights of lesbians, gays, bisexuals and transgender people was being finalized. |
Все государства должны декриминализировать однополые отношения и защищать права человека лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов или транссексуалов. |
All States should decriminalize same-sex relationships and uphold the human rights of lesbian, gay, bisexual or transgender people. |
Так, провозглашается, что «созданный человеком закон должен согласовываться с Богом данными, естественными правами», что явно идет вразрез с правами геев, лесбиянок и транссексуалов. |
Proclaiming that “man-made law must be consistent with God-given, natural rights”, the text explicitly objects to gay, lesbian, and transgender rights. |
Драг-перформансы использовали транссексуалов мужского пола, потому что полиция не разрешала мужчинам-цисгендерам выступать в драге. |
Drag performances used male-to-female transsexuals because the police did not allow cisgender males to perform in drag. |
З июня в Риге прошёл парад в поддержку прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
On 3 June, a Pride march was held in Riga to celebrate the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Термин гендерная идентичность был использован в пресс-релизе от 21 ноября 1966 года, чтобы объявить о создании новой клиники для транссексуалов в больнице Джона Хопкинса. |
The term gender identity was used in a press release, November 21, 1966, to announce the new clinic for transsexuals at The Johns Hopkins Hospital. |
В De Wallen cis-gender женщины-секс-работники освещают свои окна красными огнями, в то время как транссексуальные женщины-секс-работники используют синие огни. |
In De Wallen cis-gendered women sex workers illuminate their windows with red lights, while transsexual women sex workers use blue lights. |
Поэтому некоторые авторы считают северанского императора трансгендером или транссексуалом. |
The Severan emperor has therefore been seen by some writers as transgender or transsexual. |
Однако Федерико Ломбарди, официальный представитель Ватикана, уточнил, что это касается гетеросексуальных и транссексуальных проституток, как мужчин, так и женщин. |
However, Federico Lombardi, spokesman of the Vatican, clarified that it applied to heterosexual and transsexual prostitutes, both male and female, as well. |
Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League. |
He is the first female-to-male transsexual to have been accredited as a leader with the breastfeeding support organization, La Leche League. |
Играя транссексуала, я получил шанс помочь людям изменить свое отношение к другим людям, и это очень мощная вещь. |
In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing. |
Транссексуалам разрешается менять свой законный пол. |
Transsexual persons are allowed to change their legal sex. |
Pakistani transsexuals can also change their gender. |
|
Транссексуальность классифицируется как психическое расстройство. |
Transsexuality is classified as a psychiatric disorder. |
Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League. |
As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify. |
В то время как гомосексуализм считается грехом, транссексуальность классифицируется как болезнь, подлежащая лечению. |
Whereas homosexuality is considered a sin, transsexuality is categorised as an illness subject to cure. |
Я подозреваю, что некоторые транссексуалы с более обычной жизнью находили это оскорбительным. |
I suspect that some transsexuals with more conventional lives found this insulting. |
Кроме того, это имеет отношение к утверждению, что аутогинефилия не согласуется с опытом многих транссексуальных женщин. |
He admitted he was disappointed with the current results, but assured that he had no intention of leaving. |
Беспорядки в Стоунволле были серией жестоких конфликтов между геями, трансвеститами, транссексуалами и лесбиянками-бучами против полицейского рейда в Нью-Йорке. |
The Stonewall riots were a series of violent conflicts between gay men, drag queens, transsexuals, and butch lesbians against a police officer raid in New York City. |
Другие завсегдатаи Плейленда говорили, что Палмер был там завсегдатаем и имел хорошо известное влечение к предоперационным транссексуалам. |
Other Playland patrons said that Palmer was a regular there, and had a well-known attraction to pre-op transsexuals. |
Поэтому я смотрела документальные фильмы о транссексуалах, сбросила двадцать пять фунтов и надела протезы на грудь и бедра, чтобы стать таким персонажем. |
So I saw documentaries about transsexuals, I lost twenty-five pounds, and I put on prosthetic boobs and hips to become that character. |
У Фредди Меркьюри была квартира недалеко от Гартнерплац, а у транссексуальной иконы Роми Хааг был клуб в центре города в течение многих лет. |
Freddie Mercury had an apartment near the Gärtnerplatz and transsexual icon Romy Haag had a club in the city centre for many years. |
Он был просто неплохим парнем, неравнодушным к транссексуалам. |
Trumpet was just a nice kid who had a thing about transsexuals. |
Лесбиянки, транссексуалы и женоподобные геи низведены до неквалифицированной работы, потому что они не обладают определенной патриархальной мужественностью. |
Lesbians, transsexuals and effeminate gays are relegated to unskilled jobs because they do not possess a certain patriarchal masculinity. |
Таитянский термин rae rae, с другой стороны, относится к современным транссексуалам, которые проходят медицинские операции по изменению пола. |
The Tahitian term rae rae, on the other hand, refers to modern-day transsexuals who undergo medical operations to change gender. |
Активно заинтересованные Редакторы страниц, посвященных Аутогинефилии, гомосексуалистам-транссексуалам и теории BBL, обсуждали слияние. |
The actively interested editors of the pages on Autogynephilia, homosexual transsexual, and BBL theory have been discussing a merger. |
Этот религиозный декрет был впервые издан для Марьям Хатун Молкара, которая с тех пор стала лидером иранской транссексуальной организации. |
This religious decree was first issued for Maryam Khatoon Molkara, who has since become the leader of an Iranian transsexual organization. |
Трансгендерные Хиджры считают Кришну-Мохини транссексуальным божеством. |
Transgender Hijras consider Krishna-Mohini to be a transsexual deity. |
Важно отметить, что транссексуально сконструированные лесбийские феминистки заняли важные и/или результативные позиции в феминистском сообществе. |
It is significant that transsexually constructed lesbian feminists have inserted themselves into positions of importance and/or performance in the feminist community. |
Бледстраат, улица в де-Валлене, имеет множество транссексуальных женщин, работающих на ней, используя синий свет. |
Bloedstraat, a street in De Wallen, has numerous transsexual women working in it using blue lights. |
Магнус Хиршфельд ввел термин транссексуализм, обозначив клиническую категорию, которую его коллега Гарри Бенджамин позже разработал в Соединенных Штатах. |
Magnus Hirschfeld coined the term transsexualism, identifying the clinical category which his colleague Harry Benjamin would later develop in the United States. |
То же самое касается и латиноамериканцев; вероятно, будут давать бонусные баллы за найденных среди делегатов гея, лесбиянку или транссексуала. |
The same goes for Hispanic Americans; there’ll probably be bonus points for spotting a gay, lesbian or transgender delegate. |
Вандализм по различным статьям, включая Кондолизу Райс, половой акт, фаллоимитатор и транссексуала. |
Vandalism to various articles, including Condoleezza Rice, Sexual Intercourse, Dildo, and Transsexual. |
Их иногда считают трансгендерными или транссексуальными священнослужителями, поскольку они должны были быть кастрированы в подражание Аттису. |
They are sometimes considered a transgender or transsexual priesthood, since they were required to be castrated in imitation of Attis. |
После его выхода Молчание ягнят подверглось критике со стороны представителей ЛГБТ-сообщества за то, что они изображали Буффало Билла как бисексуала и транссексуала. |
Upon its release, The Silence of the Lambs was criticized by members of the LGBT community for its portrayal of Buffalo Bill as bisexual and transsexual. |
Ее фильмы охватывают темы от корпоративной жадности в Америке до транссексуальной проституции и возрожденного христианства. |
Her films cover subjects from corporate greed in America to transsexual prostitution and born-again Christianity. |
С этой точки зрения, транссексуализм-это способ избежать того, чтобы быть женственным геем или лесбиянкой. |
From this perspective, transsexualism is a way of avoiding being a femme gay man or a butch lesbian. |
Даже мое превосходное обучение в Джульярде не подготовило меня к моей первой роли в кино, где я играла транссексуала, который влюбляется в военного парня в солдатской девушке. |
Not even my excellent training at Juilliard prepared me for my first movie role, where I played a transsexual who falls in love with a military guy in Soldier’s Girl. |
Бельгия благодарит Норвегию и Испанию за то, что они подняли вопрос о лесбиянках, геях, бисексуалах и транссексуалах. |
Belgium was grateful that Norway and Spain had brought up the issue of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
- активисты транссексуалов - transgender activists
- бисексуалы и транссексуалы - bisexual and transgender
- здоровье транссексуалов - transgender health
- транссексуалы день памяти - transgender day of remembrance
- транссексуалы и интерсексуалы - transgender and intersex
- статус транссексуалов - transgender status
- транссексуал и транссексуалов - transsexual and transgender
- транссексуалы равенство - transgender equality
- транссексуалов хирургия - transgender surgery
- транссексуалов женщина - transgender woman
