Треноге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он обычно устанавливается на треноге или на транспортном средстве и способен стрелять разрывными снарядами с высокой скорострельностью. |
This is usually mounted on a tripod or on a vehicle and is capable of firing explosive shells at a high rate of fire. |
Камень обычно подвешивают на треноге и сопровождают знаком, указывающим, как его читать. |
A rock is typically hung from a tripod and accompanied by a sign indicating how to read it. |
На плоской крыше стояла укрепленная на треноге подзорная труба весьма внушительных размеров. |
The telescope, a formidable instrument mounted upon a tripod, stood upon the flat leads of the house. |
Сквозь щель в экране смотрела камера на треноге, направленная в сторону анклавов. |
A camera on a tripod peered through a slit in the screen, trained down at the enclaves. |
Она сидела на корточках возле плоской бронзовой жаровни на треноге. |
She squatted beside a shallow bronze brazier on a tripod. |
Этитонос представлял собой разновидность стационарного лука, установленного на треноге и похожего по конструкции на баллисту. |
The ethytonos was a type of stationary bow, mounted on a tripod and similar in design to a ballista. |
Оксибел представлял собой более крупную и тяжелую конструкцию, использующую лебедку, и был установлен на треноге. |
The oxybeles was a bigger and heavier construction employing a winch, and was mounted on a tripod. |
ПК может вести огонь по воздушным целям, когда его устанавливают на сошках или на треноге, хотя на практике с его помощью можно сбивать только низколетящие вертолеты и, пожалуй, беспилотники. |
The PK has some anti-aircraft capability while the gun is mounted to a bipod or tripod, although realistically that is limited to low-flying helicopters and perhaps drones. |
Это основано на примере сознания, которое говорит, что намерения и чувства являются взаимно сопровождающими ментальными факторами, которые поддерживают друг друга, как полюса в треноге. |
This is based in the consciousness example which says, intentions and feelings are mutually accompanying mental factors that support each other like poles in tripod. |
Он обычно устанавливается на треноге или на транспортном средстве и способен стрелять разрывными снарядами с высокой скорострельностью. |
Manetho's methods involved the use of king-lists to provide a structure for his history. |
Затем шкуру подвешивают веревками на треноге из палочек и раскачивают до тех пор, пока движение не приведет к образованию масла. |
An example of this is the private construction site that has restricted access. |
Треугольник обычно поддерживается на треноге или железном кольце. |
The triangle is usually supported on a tripod or iron ring. |
Экран будет помещен внутри светонепроницаемого держателя и на треноге для стабильности. |
The screen would be placed inside a lightproof holder and on a tripod for stability. |
Национальная гвардия Колорадо использует установленную на треноге автоматическую винтовку. |
Colorado National Guard using a tripod-mounted automatic rifle. |
Затем шкуру подвешивают веревками на треноге из палочек и раскачивают до тех пор, пока движение не приведет к образованию масла. |
The skin is then hung with ropes on a tripod of sticks, and rocked until the movement leads to the formation of butter. |
В центре комнаты стоял на треноге мольберт с почти готовой картиной. |
In the center of the room an artist worked at an easel on a nearly completed canvas. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Говорят, что при установке на треноге он обладает отличной точностью до 800 метров. |
Accuracy, particularly mounted on a tripod, is reported to be excellent out to 800 meters. |
- бурильный молоток на треноге - tripod drill
- магнитометр на треноге (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - tripod-mounted magnetometer
- установленный на треноге - tripod borne
- шкворень для крепления на треноге - tripod-mounting pin
