Трехуровневой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они стояли позади Мери, будто на срезе оживленной трехуровневой улицы в некоем крошечном населенном мире. |
They stood behind Mary like the cross-section of a crowded three-level street in some tiny living world. |
Он решительно выступал за принятие Австрийской трехуровневой модели тривиальных, реальных и нормальных школ на уровне деревни, города и провинциальной столицы. |
He was strongly in favor of the adoption of the Austrian three-tier model of trivial, real, and normal schools at the village, town, and provincial capital levels. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Тяжесть и нестабильность таза можно измерить по трехуровневой шкале. |
The severity and instability of the pelvis can be measured on a three level scale. |
Third generation air system was the three level air. |
|
Ранние политические системы Филиппинского архипелага, как правило, характеризовались трехуровневой социальной структурой. |
The early polities of the Philippine archipelago were typically characterized by a three-tier social structure. |
В трехуровневой системе более позднего Чосона для кисаенга первого уровня были созданы более специализированные учебные заведения. |
In the three-tiered system of later Joseon, more specialized training schools were established for kisaeng of the first tier. |
Медицинское обслуживание осуществлялось как в сельских, так и в городских районах по трехуровневой системе. |
Health care was provided in both rural and urban areas through a three-tiered system. |
Для обеспечение гибкости использования метод консолидированной комплектации можно настроить в трехуровневой иерархии. |
For flexibility of use, the consolidated picking method can be set up in a hierarchy of three levels. |
К услугам гостей трехуровневый театр, казино, футуристическая дискотека, детская площадка с видеоиграми и баскетбольная площадка. |
Entertainment options included a three-level theatre, casino, a futuristic disco, a children's area equipped with video games and a basketball court. |
Таким образом, должно быть несколько форм официального языка, слово может иметь двух -, возможно, трехуровневую систему. |
So there must be more than one form of official, the word may have a two, possible THREE tier system. |
Трехуровневая воздушная система была значительно усовершенствована, но требовались и лучшие результаты. |
The three-level air system was a significant improvement, but better results were required. |
К середине 1980-х годов около двадцати баров go-go открылись в трехуровневом дворе, воспользовавшись расширением туристических отелей в этом районе. |
By the mid-1980s around twenty go-go bars had opened in the three-level court, taking advantage of the expansion of tourist hotels in the area. |
Трехуровневые кэши были использованы снова сначала с введением нескольких процессорных ядер, где кэш L3 был добавлен к процессорной матрице. |
The three-level caches were used again first with the introduction of multiple processor cores, where the L3 cache was added to the CPU die. |
Стандарты качества воды состоят из политики борьбы с деградацией, которая требует от государств и племен разработать трехуровневую программу борьбы с деградацией. |
Water quality standards consist of an anti-degradation policy that requires states and tribes to establish a three-tiered anti-degradation program. |
В то время как многие штаты США используют трехуровневую систему децентрализации-штат/округ/городок—большая часть Аляски использует только два уровня—штат/район. |
Whereas many U.S. states use a three-tiered system of decentralization—state/county/township—most of Alaska uses only two tiers—state/borough. |
К тому времени B&W уже внедрила трехуровневую подачу воздуха. |
B&W had already adopted the three-level air feeding by then. |
Frontier имеет трехуровневую программу статуса часто летающих пассажиров. |
Frontier has a three-tier frequent flyer status program. |
Кроме того, циркуляр предусматривает трехуровневый набор стандартов документации и отчетности, основанный на совокупной сумме внутрихолдинговых транзакций. |
In addition, the circular provides for a three-tier set of documentation and reporting standards, based on the aggregate amount of intercompany transactions. |
В Швейцарии система социальной защиты имеет трехуровневую организацию:. |
In Switzerland, the welfare system has three components:. |
Endeavour Hills состоит из современных жилых домов низкой плотности-одно -, двух-и трехуровневых кирпичных домов, построенных на 1/4, 1/2, 1 или более акров. |
Endeavour Hills consists of modern low-density residential housing - single, double and triple level brick houses - built on 1/4, 1/2, 1 or more acre blocks. |
У них трёхуровневая охрана. |
They have triple-layered security. |
Это какой-то новый трёхуровненвый клуб для тех, кто старше 18-ти в Вэствуде? |
Is that the new three-level, over-18 club in Westwood? |
Поскольку существует три уровня использования редакторов, то должна быть и трехуровневая структура МО в целом. |
As there are three tiers of editor's usages, there should be a three-tiered structure to the MOS as a whole. |
Он сказал, что были подтверждены безотлагательная необходимость подготовки технического пособия по вопросам бухгалтерского учета на МСП, а также трехуровневый подход. |
He said that the urgent need for guidance on accounting by SMEs and the three-tiered approach had been reconfirmed. |
Мы используем стандартную трёхуровневую архитектуру. |
We use a standard N-tier architecture. |
В более поздний период существования Чосона сложилась трехуровневая система. |
In the later period of Joseon, a three-tiered system developed. |
Поскольку существует три уровня использования редакторов, то должна быть и трехуровневая структура МО в целом. |
He learned to play the harmonica with his childhood friend Snooky Pryor, and as a teenager he took up the guitar. |
С трехуровневым воздухом и более высокими сухими твердыми веществами выбросы серы можно было бы сохранить на месте. |
With three level air and higher dry solids the sulfur emissions could be kept in place. |
Чтобы понять, как это делается, мы можем использовать немного более реалистичную модель-трехуровневый лазер. |
To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three-level laser. |
Колледж-крик состоит из четырех отдельных трехуровневых жилых комплексов. |
College Creek consists of four three-level housing complexes separate. |
Участники зарабатывают и обменивают баллы на основе трехуровневого множителя шкалы тарифа и стоимости билета. |
Members earn and redeem points based on a three-tier fare scale multiplier and the cost of the ticket. |
Поскольку существует три уровня использования редакторов, то должна быть и трехуровневая структура МО в целом. |
Usually this diverted air is routed to the engine air cleaner or to a separate silencer to muffle objectionable pump noise. |
Итак трёхуровневая архитектура, хай-тек сэндвич, о котором я рассказывал... |
So the N-tier architecture, the hi-tech sandwich I was talking about.... |
Пьеса построена в трехуровневом сюжетном формате, который Ширли использует для других комедий, таких как Гайд-парк и Бал. |
The play is structured in the three-level plot format that Shirley exploits for other comedies, like Hyde Park and The Ball. |
Они использовали трехуровневую гидро-и аэро-систему, в которой внутри корневой зоны были образованы три отдельные зоны. |
They utilized a 3-tier hydro and aero system, in which three separate zones were formed within the root area. |
- кодер трёхуровневых сигналов - ternary coder
- трехуровневый подход - three-tier approach
- трехуровневая система - three-tiered system
