Баллы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая сумма, итог, результат, подсчет
У меня отличные баллы по ККФ. |
I did get a perfect score on the A.C.T.'s. |
Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один. |
I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one. |
No, don't give in too fast or you'll lose points. |
|
Неиспользованные баллы истекают через пять лет и 15 месяцев. |
Unused points expire after five years and 15 months. |
Будут сниматься баллы за грамматические ошибки? |
Are you taking marks off for spelling mistakes? |
В рамках этой программы он будет выдавать баллы лояльности клиентам AirAsia и сторонним продавцам. |
Under this programme it will issue loyalty points to AirAsia customers and third-party merchants. |
Водитель должен быть классифицирован, чтобы получать баллы. |
A driver must be classified to receive points. |
Что вы все думаете-о ссылках на МРТ и / или MRQE, а также о наличии инфобокса, который консолидирует совокупные баллы? |
What do you all think—of referencing MRI and/or MRQE, and of having an infobox that consolidates aggregate scores? |
A move like that just deducts points from your score. |
|
Баллы за торговые операции рассчитываются и начисляются исключительно для инвестиционного счета самого управляющего, исходя из его доли в общем объеме торговых операций на ПАММ-счете. |
Bonus points are calculated and awarded only on the managers own investment accounts in proportion to their share of the overall volume of trading operations on the PAMM Account. |
And if you build one, I'll give you extra credit. |
|
Если бы существовала небесная рейтинговая шкала знаков, индексов и показателей жизнедеятельности людей, я бы постоянно проверял для вас самые высокие баллы. |
If there were a heavenly rating scale of signs, indices, and measures of peoples’ aliveness, I would keep checking off the highest scores for you. |
Баллы по кат колеблются от 0 до 40, причем чем выше балл, тем тяжелее заболевание. |
Scores on CAT range from 0–40 with the higher the score, the more severe the disease. |
Баллы PDCAAS не учитывают количество несущественных аминокислот. |
PDCAAS scores do not take into account the quantity of the non-essential amino acids. |
Слияние уровней соответствия-баллов объединяет баллы, полученные несколькими классификаторами, относящимися к различным модальностям. |
Matching-score level fusion consolidates the scores generated by multiple classifiers pertaining to different modalities. |
Несколько корреляционных исследований подтвердили, что молодые люди, набравшие высокие баллы по этому кластеру признаков, чаще употребляют марихуану. |
Several correlational studies confirmed that young people who score high on this cluster of traits are more likely to use marijuana. |
Это слово идет на конце, после двери, что означает то, что баллы утраиваются, скраббл-деточки. |
It's going on the end of door, Which makes it a triple word score, scrabble bitches. |
Также для управляющих баллы начисляются и снимаются за совершение ими неторговых операций (пополнение счетов и вывод средств соответственно). |
Likewise, managers are awarded and deducted bonus points for their non-trading operations (making deposits or withdrawing funds by themselves). |
Доли баллов начисляются за определенные категории, в результате чего получаются баллы, которые не являются целыми числами. |
Fractions of points are awarded for certain categories, resulting in scores that are not whole numbers. |
Бизнесмены могут заработать баллы на бесплатные поездки и обновления, а также членство в Sky Club и статус Серебряного медальона SkyMiles. |
Businesses can earn points toward free travel and upgrades, as well as Sky Club memberships and SkyMiles Silver Medallion status. |
Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах. |
Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools. |
Рефери действует, чтобы следить за фолами и контролировать матч, в то время как судьи отмечают баллы, как в боксе. |
A referee acts to monitor for fouls and to control the match, while judges mark down scores, as in boxing. |
Каждый раз, когда она участвовала в крупных международных соревнованиях, она собирала двузначные средние баллы. |
Every time she has competed in a major international event, she has compiled double-digit scoring averages. |
Установлено, что баллы unigram учитывают адекватность перевода, объем сохраняемой информации. |
The unigram scores are found to account for the adequacy of the translation, how much information is retained. |
Страны должны объявить названия стран и баллы либо на английском, либо на французском языке, и результаты повторяются ведущими конкурса на другом языке. |
Countries must announce the country names and points in either English or French and the scores are repeated by the contest's presenters in the other language. |
I mean, come on, you guys have a higher grade point average. |
|
Они насчитывают призовые баллы за каждый потраченный у них доллар. |
They give points for every dollar you spend there. |
В январе 2019 года было объявлено, что партия, если вернется к власти, вернет смертную казнь и отменит низкие баллы в государственных школах. |
In January 2019, it was announced that the party, if returned to power, would return the death penalty and scrap low pass marks in public schools. |
Why would I give you the sketch if I'm giving you points? |
|
Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе. |
You said you need a higher score in order to get into a good pre-med program. |
Кредитные баллы строятся для прогнозирования просроченного поведения индивида и широко используются для оценки кредитоспособности каждого заявителя. |
Credit scores are built to predict individual's delinquency behavior and widely used to evaluate the credit worthiness of each applicant. |
If there are multiple references, the ROUGE-1 scores are averaged. |
|
В заключительном туре баллы двух оставшихся участников снова были обнулены. |
In the final round, the two remaining contestants' scores were reset to zero once again. |
Ага, все должны получать дополнительные баллы за поездку в Буффало. |
Yeah, well, everyone should get extra credit for going to Buffalo. |
В некоторых школах учащиеся могут получить баллы, которые учитываются в системах формального обучения, если они выполняют работу в рамках неформального обучения. |
In some schools, students can get points that count in the formal-learning systems if they get work done in informal-learning circuits. |
Вот баллы Кейтлин за экзамен на адвокатуру. |
Caitlin's practice test for the bar exam. |
Drawing rooms, gossip, balls, vanity, night after night. |
|
You can get credit for playing intramural frisbee golf. |
|
в категории Общее культурное пространство, получил высшие баллы. |
in the category of Emphasizing a Collective Cultural Space, received the highest marks. |
Я просто баллы по разным раскидываю. |
I'm, um, spreading the points around. |
Слушай, ты получил свое обучение... и, вероятно, заработал баллы... доказав Ройсу свою безграничную лояльность, верно? |
Hey, you got your class and probably scored points with Royce out of sheer loyalty, right? |
В Соединенных Штатах люди на Западе, Среднем Западе и Юге, как правило, имеют более высокие средние баллы по удовлетворенности, чем люди, живущие в других регионах. |
In the United States, people in the West, Midwest, and South tend to have higher average scores on agreeableness than people living in other regions. |
Наблюдаемые значения выше среднего имеют положительные стандартные баллы, в то время как значения ниже среднего имеют отрицательные стандартные баллы. |
Observed values above the mean have positive standard scores, while values below the mean have negative standard scores. |
Нынешний метод ранжирования заявок, введенный в 2016 году, заключается в том, чтобы суммировать баллы, полученные по итогам телефонного голосования, и баллы жюри отдельно. |
The current method for ranking entries, introduced in 2016, is to sum together the points calculated from the telephone vote and the jury separately. |
В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах. |
The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions. |
Если это был учитель, раздающий дополнительные баллы. |
If it was a teacher dishing out some extra credit. |
Баллы обновляются на следующий день после пребывания пользователя. |
Points are updated the day after the user's stay. |
А если управляешь быком, получаешь баллы за стиль. |
But if you control the bull, you get style points. |
Баллы по тесту TOEIC на аудирование и чтение определяются количеством правильных ответов. |
Scores on the TOEIC Listening and Reading test are determined by the number of correct answers. |
Конечные баллы узлов хаба-авторитета определяются после бесконечных повторений алгоритма. |
The final hub-authority scores of nodes are determined after infinite repetitions of the algorithm. |
Существует также онлайн-доска лидеров, позволяющая игрокам загружать свои накопленные баллы, сгенерированные в режиме турнира. |
There is also an online leader board allowing players to upload their accumulated scores generated in Tournament mode. |
Человек, у которого нет когнитивного снижения, будет иметь средний балл 3, в то время как баллы больше 3 указывают на то, что произошло некоторое снижение. |
A person who has no cognitive decline will have an average score of 3, while scores of greater than 3 indicate that some decline has occurred. |
В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены. |
The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed. |
Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь. |
You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with. |
Баллы, накопленные в программе, дают участникам право на бонусные билеты, повышение класса обслуживания и скидки на аренду автомобилей, проживание в отелях и другие товары и услуги. |
Points accumulated in the program entitle members to bonus tickets, flight upgrades, and discounts on car rentals, hotel stays, and other products and services. |
Блумберг утверждает, что он повысил зарплату учителей на пятнадцать процентов, одновременно повысив баллы по тестам и выпускные баллы. |
Bloomberg claims that he raised the salaries of teachers by fifteen percent while boosting test scores and graduation rates. |
Кроме того, по странам объявляются только баллы жюри. |
In addition, only the jury points are announced by country. |
Когда на днях придут заявления, ребёнок должен иметь оценки, баллы за тестирование и внеклассную деятельность, чтобы получить шанс попасть в лучшую школу. |
When it comes to college applications these days, a kid needs to have the grades, the test scores, and the extracurriculars to have a shot at a top-tier school. |
- оплачивать старые баллы - pay off old scores
- улаживать старые баллы - settle old scores
- начисленные баллы - points issued
- разделяют высокие баллы - share high scores
- более высокие баллы - higher scores
- Бонусные баллы за - bonus points for
- баллы будут начисляться - points will be awarded
- баллы за - scores behind
- баллы за деньги - points for money
- баллы начисляются - scores are awarded
- Баллы начисляются за - points awarded for
- баллы оценки - assessment scores
- баллы по тестам - scores on tests
- баллы получили ранения - scores injured
- баллы присваиваются - scores assigned
- имеют более высокие баллы - have higher scores
- заработать призовые баллы - earn reward points
- квалификационные баллы - qualification points
- высокие баллы 90 - high scores of 90
- высокие баллы показывают - high scores indicate
- кредитные баллы - credit scores
- Накапливайте баллы - accumulate points
- накопленные баллы - redeem points
- накопленные баллы для - redeem points for
- получили высокие баллы - obtained the highest scores
- обналичить ваши баллы - redeem your reward points
- Поощрительные баллы - award credits
- получить бонусные баллы - get bonus points
