Трубного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
After the fifth trumpet blast, the sixth one sounds. |
|
They are named for the trumpeting call of the males. |
|
Должность трубного майора-это назначение, а не звание. |
A pipe major's position is an appointment and not a rank. |
Свирель майор является ведущим музыкантом трубного оркестра, будь то военный или гражданский. |
The pipe major is the leading musician of a pipe band, whether military or civilian. |
При этом насыщенный пар, подаваемый в сухую трубу, поступает в коллектор пароперегревателя, установленный напротив трубного листа в коптильне. |
This takes the saturated steam supplied in the dry pipe into a superheater header mounted against the tube sheet in the smokebox. |
This is the world debut of DJ Davis and the brassy knoll. |
|
Полная парадная форма трубного оркестра RCAF смоделирована по образцу униформы, используемой шотландскими горными полками. |
The RCAF pipe band's full dress uniform is modelled after the uniforms used by Scottish Highland regiments. |
Трубная группа выиграла чемпионаты мира в 1955, 1956 и 1961 годах под руководством трубного майора Джеки Смита. |
The pipe band won the World Championships in 1955, 1956 and 1961 under the leadership of Pipe Major Jackie Smith. |
Весело гремящие бунчуки метались среди конного строя, и рвались вперед от трубного воя кони командиров и трубачей. |
Jingling gaily, the bell-hung hetmen's standards jogged along among the ranks of horsemen and the horses of officers and trumpeters strained forward to the sound of martial music. |
Если Аттика потревожила наш сон всего лишь на месяц или два, то одно из качеств этого трубного зова фильма состоит в том, что он делает беспокойство продолжительным. |
…If Attica disturbed our slumber for a mere month or two, one of the qualities of this trumpet call of a film is that it makes the disturbance enduring. |
Этот концерт ознаменовал первое выступление трубного оркестра в этом престижном месте. |
This concert marked the first time a pipe band has performed a concert at this prestigious venue. |
Трубному майору часто помогает трубный сержант, который имеет аналогичные обязанности в группе и ведет группу в отсутствие трубного майора. |
The pipe major is often assisted by a pipe sergeant, who has similar duties in the band and leads the band in the absence of the pipe major. |
Некоторые органные трубы также установлены горизонтально в форме трубного рожка, чтобы проецировать звук дальше. |
Certain organ pipes are also mounted horizontally in the shape of a trumpet horn so as to project the sound farther. |
Стандартная инструментовка для трубного оркестра включает от 6 до 25 волынщиков, от 3 до 10 боковых барабанщиков, от 1 до 6 теноровых барабанщиков и 1 бас-барабанщика. |
Standard instrumentation for a pipe band involves 6 to 25 pipers, 3 to 10 side drummers, 1 to 6 tenor drummers and 1 bass drummer. |
Оркестр следует указаниям трубного майора; во время парада оркестром может руководить барабанный майор, который направляет оркестр булавой. |
The band follows the direction of the pipe major; when on parade the band may be led by a drum major, who directs the band with a mace. |
Они являются вторым наиболее успешным трубным оркестром из-за пределов Шотландии, после трубного оркестра фельдмаршала Монтгомери. |
They are the second most successful pipe band from outside Scotland, after the Field Marshal Montgomery Pipe Band. |
Ключ Стилсона, или ключ с рисунком Стилсона, - это обычная форма трубного ключа, особенно в Северной Америке. |
The Stillson wrench, or Stillson-pattern wrench, is the usual form of pipe wrench, especially in North America. |
- концевая опора трубного пакета экономайзера - economizer tube bank end support
- стрингерная подвеска трубного пакета экономайзера - economizer tube bank stringer support
- труба, извлечённая из трубного пучка - bundle pulled tube
- перегородка межмышечно-трубного канала - septum of musculotubal canal
