Трубные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Трубные ключи классифицируются по длине рукоятки. |
Pipe wrenches are classified by the length of the handle. |
К концу Крымской войны в большинстве шотландских полков были созданы трубные оркестры. |
By the end of the Crimean War, pipe bands were established in most of the Scottish regiments. |
В Северной Канаде и Арктической Аляске используются пассивные трубные системы, которые не требуют никакого внешнего питания, чтобы держать землю замороженной. |
In Northern Canada and Arctic Alaska, passive pipe systems are used that do not require any external power to keep the ground frozen. |
Общая доля рынка в Европе и Азии довольно мала, но трубные системы PB-1 в последние годы демонстрируют устойчивый рост. |
The overall market share in Europe and Asia is rather small but PB-1 piping systems have shown a steady growth in recent years. |
Это говорит о том, что трубные звонки могут использоваться как для краткосрочного, так и для долгосрочного индивидуального распознавания. |
This suggests that trumpet calls can be used for both short-term and long-term individual recognition. |
Шотландские трубные оркестры в их современном виде были созданы британской армией около 1830 года. |
Scottish Pipe bands, in their modern form, were created by the British Army around 1830. |
Пасторальный певчий используется для воспроизведения мелодии и похож на более поздние плоские трубные песнопения. |
The Pastoral chanter is used to play the melody and is similar to later flat set union pipe chanters in tone. |
PIPE deals are part of the primary market. |
|
Сохранившиеся пасторальные трубные рукописи содержат множество мелодий, которые энергично скачут между регистрами. |
Surviving Pastoral pipe manuscripts have many tunes that leap vigorously between registers. |
Спор в основном касался хедж-фондов, которые используют трубные ценные бумаги для покрытия акций, которые фонд закоротил в ожидании размещения труб. |
The controversy has largely involved hedge funds that use PIPE securities to cover shares that the fund shorted in anticipation of the PIPE offering. |
Трубные ключи не предназначены для регулярного использования на шестигранных гайках или других фитингах. |
Pipe wrenches are not intended for regular use on hex nuts or other fittings. |
Галицкие трубные оркестры, играющие на этих инструментах, стали популярными в последние годы. |
Galician pipe bands playing these instruments have become popular in recent years. |
Некоторые трубные мастера также участвуют в сольных соревнованиях. |
Some pipe majors also compete in solo competitions. |
Целые макеты планера, поворотно-трубные двигатели, все чертежи были куплены в России за 300 миллионов долларов. |
Whole airframe mock-ups, swivel-pipe engines, all the blueprints were bought from Russia for 300mio USD. |
Трубные пушки просты в изготовлении, просты в использовании и могут легко стрелять от 12 до 15 выстрелов в минуту. |
Pipe guns are easy to make, easy to use and can easily fire 12 to 15 shots per minute. |
На некоторых внутренних рынках, например в Кувейте, Соединенном Королевстве, Корее и Испании, трубные системы PB-1 занимают прочные позиции. |
In certain domestic markets, e.g. Kuwait, the United Kingdom, Korea and Spain, PB-1 piping systems have a strong position. |
Послышались крики, вопли и хрипловатые трубные звуки, которые мог бы издавать рог. |
Shouts rose, and screams, and hoarse cries like some sort of horn. |
Трубные звонки - один из самых распространенных рекламных звонков. |
Trumpet calls are one of the most common advertising calls. |
Трубные оркестры также были созданы в странах с небольшим количеством шотландских или кельтских связей, таких как Таиланд, Колумбия, Мексика, Бразилия, Чили, Уругвай и Аргентина. |
Pipe bands have also been established in countries with few Scottish or Celtic connections such as Thailand, Colombia, Mexico, Brazil, Chile, Uruguay, and Argentina. |
Трубные оркестры ВВС также имеют разрешенную парадную форму. |
Air Force pipe bands also have an authorized full-dress uniform. |
Трубные звенья - это разновидность жестких звеньев. |
Pipe links are a variant form of hard links. |
Трубные оркестры и их стилистически уникальные барабанщики впервые получили широкое распространение во время Крымской войны. |
Pipe bands, and their stylistically unique drummers, saw their first widespread use during the Crimean War. |
Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы. |
Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form. |
Трубные майоры назначаются командиром подразделения или формирования. |
Pipe majors are appointed by the commanding officer of a unit or formation. |
Пневматические трубные системы используются на производственных предприятиях. |
Pneumatic tube systems are used in production plants. |
В результате этих усилий появились первые стандартные резьбы Соединенных Штатов, в том числе трубные резьбы. |
Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads. |
За пределами Соединенных Штатов встречаются некоторые американские трубные резьбы, а также многие британские стандартные трубные резьбы и резьбы ISO 7-1, 7-2, 228-1 и 228-2. |
Outside the United States, some US pipe threads are found, as well as many British Standard Pipe threads and ISO 7-1, 7-2, 228-1, and 228-2 threads. |
Трубные органы устанавливаются в церквях, синагогах, концертных залах, школах, других общественных зданиях и в частных домах. |
Pipe organs are installed in churches, synagogues, concert halls, schools, other public buildings and in private properties. |
Сухие трубные системы устанавливаются в помещениях, в которых температура окружающей среды может быть достаточно холодной, чтобы заморозить воду во влажной Трубной системе, что делает систему неработоспособной. |
Dry pipe systems are installed in spaces in which the ambient temperature may be cold enough to freeze the water in a wet pipe system, rendering the system inoperable. |
Валлийские трубные группы и группы включают Pibau Pencader, Pibe Bach и Pibau Preseli. |
Welsh pipe groups and bands include Pibau Pencader, Pibe Bach and Pibau Preseli. |
Первыми гражданскими организациями, принявшими на вооружение трубные оркестры, были полицейские и пожарные оркестры; даже сегодня некоторые вооруженные силы поддерживают оркестры, играющие на очень высоком уровне. |
The first civilian organizations to adopt pipe bands were police and fire brigade bands; even today, several forces maintain bands that play to a very high standard. |
Их встретили протестантские трубные оркестры и большая толпа сторонников. |
They were met by Protestant pipe bands and a large crowd of supporters. |
Водоснабжение и канализация требуют огромных капиталовложений в инфраструктуру, такую как трубные сети, насосные станции и водоочистные сооружения. |
Water supply and sanitation require a huge amount of capital investment in infrastructure such as pipe networks, pumping stations and water treatment works. |
- трубные тиски - pipe vise
- трубные ключи - tongs
- внутренние клапаны трубные - inner tube valves
- трубные изделия - pipe products
- трубные изделия нефтепромыслового сортамента - oilfield tubular goods
- трубные клещи - pipe pincers
- трубные панели - tube panels
- трубные узлы - pipe assemblies
