Майоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С этим он был произведен в майоры в конце февраля 1917 года в возрасте 24 лет. Это делало его самым молодым майором в испанской армии. |
With that he was promoted to major at the end of February 1917 at age 24. This made him the youngest major in the Spanish army. |
We had majors and lieutenant colonels in an exchange program. |
|
Он был произведен в майоры в июне 1917 года, завершив шестнадцатилетнюю службу. |
He was made a full major in June 1917, having completed sixteen years services. |
Макартур вернулся в военное министерство, где 11 декабря 1915 года был произведен в майоры. |
MacArthur returned to the War Department, where he was promoted to major on 11 December 1915. |
В 1932 году он был произведен в майоры, в 1936 году-в подполковники, в 1937 году-в полковники, а в 1945 году-в генерал-майоры. |
He was promoted to major in 1932, lieutenant colonel in 1936, colonel in 1937, and major general in 1945. |
Четырьмя пехотными колоннами будут командовать генерал-майоры Аксель Спарре, Берндт Отто Штакельберг, Карл Густав Роос и Андерс Лагеркрона. |
The four infantry columns would be commanded by Major-Generals Axel Sparre, Berndt Otto Stackelberg, Carl Gustaf Roos and Anders Lagercrona. |
Divisions are commanded by major-generals. |
|
Его помощь была принята с радостью, тем более что он пришел полный энтузиазма и с полным кошельком, и его произвели в генерал-майоры на испанской службе. |
His assistance was gladly received, especially as he came full of enthusiasm and with a full purse, and he was made a major-general in the Spanish service. |
Но белые майоры были едва узнаваемы, в то время как негритянские Лиги достигли своего самого высокого плато. |
But the white majors were barely recognizable, while the Negro leagues reached their highest plateau. |
Всего через несколько дней Карл XII посетил его больничную койку, поздравил Стенбока с проявленной храбростью и произвел его в генерал-майоры пехоты. |
Just a few days later, Charles XII visited his sickbed, congratulated Stenbock for his bravery and promoted him to major general of infantry. |
7 октября 1861 года он был произведен в генерал-майоры. |
He was promoted to major general on October 7, 1861. |
On September 1, he was called up to the majors. |
|
9 января 1919 года Уэстон был произведен в майоры в знак признания его выдающейся службы. |
On 9 January 1919, Weston was promoted to Major in recognition of his distinguished service. |
1 августа 1938 года Харлингхаузен был произведен в майоры. |
On 1 August 1938 Harlinghausen was promoted to Major. |
До 1911 года капитан Морис был произведен в майоры. |
Before 1911, Captain Maurice was promoted to major. |
5 февраля 1867 года он был произведен в майоры. |
He was promoted to major, February 5, 1867. |
Таким образом, американские майоры не только не хотели участвовать в Иране в это время, но и потребовались значительные усилия со стороны американских политиков, чтобы убедить их принять участие. |
Thus, not only did U.S. majors not want to participate in Iran at this time, it took a major effort by U.S. policymakers to persuade them to become involved. |
В 1904 году он стал капитаном, а в 1911 году был произведен в майоры, а в начале 1916 года-в подполковники. |
In 1904, he became a captain, and was promoted to major in 1911, and to lieutenant colonel in early 1916. |
24 января 2011 года Верховный лидер Али Хаменеи произвел Солеймани в генерал-майоры. |
On 24 January 2011, Soleimani was promoted to Major General by Supreme Leader Ali Khamenei. |
Гражданский комиссар доктор Акоп Завриев произвел Андраника в генерал-майоры. |
Civilian commissioner Dr. Hakob Zavriev promoted Andranik to Major General. |
В 1947 году он был произведен в генерал-майоры. |
He was promoted to Major General in 1947. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
В марте 1945 года белые майоры создали Комитет Высшей лиги по интеграции бейсбола. |
In March 1945, the white majors created the Major League Committee on Baseball Integration. |
3 июня полковник Ворожищев был произведен в генерал-майоры. |
On June 3 Colonel Vorozhishchev was promoted to major general. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
В 1942 году он был произведен в майоры, в 1943 году-в подполковники, а в 1944 году-в полковники. |
In 1942, he was promoted to major, in 1943, to lieutenant colonel, and in 1944, to colonel. |
Во время Американо–Мексиканской войны он был произведен в майоры для участия в битве при Монтеррее в сентябре 1846 года. |
During the Mexican–American War, he was brevetted to major for the Battle of Monterrey in September 1846. |
А произвела Майора Майора в майоры электронная счетно-решающая машина, обладающая почти таким же тонким чувством юмора, как и папаша Майора Майора. |
Actually, Major Major had been promoted by an I.B.M. machine with a sense of humor almost as keen as his father's. |
В 1838 году он был произведен в генерал-майоры, а в 1848 году-в фельдмаршалы. |
In 1838 he was promoted to major general and in 1848 to Feldmarschallleutnant. |
Трубные майоры назначаются командиром подразделения или формирования. |
Pipe majors are appointed by the commanding officer of a unit or formation. |
После битвы при Серро-Гордо 18 апреля 1847 года он был произведен в майоры Бреве. |
He was promoted to brevet major after the Battle of Cerro Gordo on April 18, 1847. |
Среди участников были генерал-майоры Ибрагим Бабангида и Мухаммаду Бухари, бригадиры Ибрагим Бако, Сани Абача и Тундэ Идиагбон. |
Participants included Majors General Ibrahim Babangida and Muhammadu Buhari, Brigadiers Ibrahim Bako, Sani Abacha, and Tunde Idiagbon. |
Он был произведен в генерал-майоры и командовал 1-й танковой дивизией с февраля 1948 года по май 1948 года. |
He was promoted to major general and commanded 1st Armored Division from February 1948 until May 1948. |
Когда он вернулся в Соединенные Штаты в 1929 году, он был произведен в генерал-майоры, став в возрасте 48 лет самым молодым генерал-майором морской пехоты. |
When he returned to the United States in 1929 he was promoted to major general, becoming, at age 48, the youngest major general of the Marine Corps. |
На следующий день после нападения Лесберг был произведен в генерал-майоры. |
The day after the attack, Loßberg was promoted to Major-General. |
Мы намерены произвести вас в майоры и даже наградить еще одной медалью. |
We're going to promote you to major and even give you another medal. |
В 2007 году Найт был произведен в майоры и назначен S-3 в батальон специального назначения 86-й бригады в Ратленде. |
In 2007, Knight was promoted to major and assigned as S-3 for the 86th Brigade's Special Troops Battalion in Rutland. |
Таким же образом он был произведен в полковники в 1795 году, генерал-майоры в 1798 году, генерал-лейтенанты в 1805 году и генерал-майоры в 1814 году. |
In a similar fashion, he was promoted to colonel in 1795, major general in 1798, lieutenant general in 1805, and full general in 1814. |
В сентябре 1901 года он был произведен в майоры. |
In September 1901 he was promoted to major. |
1 июля 1943 года Шак был произведен в генерал-майоры и назначен командиром 216-й пехотной дивизии. |
On 1 July 1943 Schack was promoted to major general and commander of the 216th Infantry division. |
По-вашему, я упустил производство в майоры? |
You mean I missed being made major? |
23 января 1961 года Каса-Вубу произвел Мобуту в генерал-майоры. |
On 23 January 1961, Kasa-Vubu promoted Mobutu to major-general. |
Он был произведен в генерал-майоры армии, посланной парламентом против ирландских повстанцев. |
He was made major general in the army sent by Parliament against Irish rebels. |
Вивиан вернулся в Англию в январе 1854 года, а 28 ноября был произведен в генерал-майоры. |
Vivian returned to England in January 1854, and on 28 November was promoted to major-general. |
Во время этой поездки Флауэрс был произведен в генерал-майоры. |
During that tour, Flowers was promoted to major general. |
Его детство продолжается с маской майоры, за которой следуют приключения сумеречной принцессы и четырех мечей. |
His childhood continues with Majora's Mask, followed by Twilight Princess and Four Swords Adventures. |
Вашингтон произвел фон Штейбена в генерал-майоры и назначил начальником штаба. |
Washington promoted Von Steuben to Major General and made him chief of staff. |
Специальным актом Конгресса от 29 августа 1916 года он был произведен в генерал-майоры через год после выхода в отставку. |
By special act of Congress on August 29, 1916, he was promoted to major general one year after his retirement. |
- майор полиции - police major
- майор саманта картер - Major Samantha Carter
- майор том - Major Tom
- майор бриггс - Major Briggs
- майор лэндис - Major Landis
- майор пэйн - Major Payne
- г-н майор - Mr Major
- двойной майор - dual major
- сержант-майор по вооружению - artificer sergeant major
- от площади Пласа Майор - from the plaza mayor
