Туркменов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ага Мухаммед-Шах первым делом отправился в Астарабад и наказал туркменов, грабивших город и его окрестности. |
Agha Mohammad Shah first marched to Astarabad, and penalized the Turkmens who had been pillaging the city and its surroundings. |
Она начинается на родине Кани, Куна, Хирхиза, Кимака, Ат-Тагазгаза, в землях туркменов, Фара и в стране хазар. |
It begins in the homeland of the Qani, Qun, Khirkhiz, Kimak, at-Tagazgaz, the lands of the Turkomans, Fārāb, and the country of the Khazars. |
Когда Мортеза Коли узнал об этом, он выступил на это место с армией туркменов и освободил Ага Мухаммад-Хана. |
When Morteza Qoli learned of this, he advanced on the place with an army of Turkmens and released Agha Mohammad Khan. |
Россия также настаивает на том, чтобы не допустить к переговорам вооруженные группировки туркменов, виновных в убийстве двух российских летчиков (так в тексте — прим. перев.), самолет которых был сбит в Турции. |
Russia has also insisted that the Turkmen militia responsible for killing two Russian pilots whose plane was shot down by Turkey also be excluded. |
В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность Туркмено-Афгано-Пакистанско-Индийского нефтепровода. |
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline as well. |
Главная цель этой кампании-Радио Азатлык, туркменоязычная служба Радио Свободная Европа / Радио Свобода. |
The main target of this campaign is Radio Azatlyk, the Turkmen-language service of Radio Free Europe/Radio Liberty. |
