Тюльпанов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
От скрещивания тюльпанов и маргариток. |
Cross-pollination between tulips and daisies. |
Вернувшись домой, она выразила благодарность Канаде, послав в Оттаву 100 000 луковиц тюльпанов. |
Once home, she expressed her gratitude to Canada by sending the city of Ottawa 100,000 tulip bulbs. |
Каждый год в Оттаве проходит фестиваль канадских тюльпанов в честь этого подарка. |
Each year Ottawa hosts the Canadian Tulip Festival in celebration of this gift. |
Рост тюльпанов также зависит от температурных условий. |
Tulip growth is also dependent on temperature conditions. |
Я добивался ее расположения, осыпая тысячами тюльпанов. |
I wooed her with a thousand tulips. |
Джесси и я собирались садить луковицы тюльпанов. |
Jessie and I were going to plant tulip bulbs. |
У нас там 60 000 луковиц тюльпанов, Чонси. |
We have 60,000 tulip bulbs up there, Chauncey. |
Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу. |
You order a bunch of tulips, And you get a full-scale heist to go with it. |
С 40 садовниками цветник из желтых нарциссов мог бы за одну ночь превратиться в море красных тюльпанов. |
With 40 gardeners, a flower bed of yellow daffodils could become a sea of red tulips overnight. |
Конечно, мистер Тэлманн, там, скорее всего, не было геометрически расчерченных дорожек и голландских тюльпанов. |
There would be no geometric paths... and no Dutch bulbs. |
Delivering, like, a hundred tulips. |
|
Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов, означал что нажить состояние может любой. |
But the booming market in tulip bulbs meant anyone could make a fortune. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Находясь на кладбище, тюльпанов дружит с Пахоменко, добродушным украинским кладбищенским сторожем. |
While at the cemetery, Tulipov befriends Pakhomenko, the genial Ukrainian cemetery watchman. |
Основным производителем луковиц тюльпанов являются Нидерланды-страна, на долю которой приходится 87% мировых посевных площадей (около 12 000 га). |
The main producer of tulip bulbs is the Netherlands, a country that accounts for 87% of the global cultivated area, with approximately 12,000 hectares. |
Селекционные программы позволили получить широкий спектр видов тюльпанов, что позволило им цвести в течение гораздо более длительного сезона, создавая ранние, средние и поздние весенние сорта. |
Breeding programs have produced a wide range of tulip types, enabling blooming through a much longer season by creating early, mid- and late spring varieties. |
Они высаживаются с луковицами тюльпанов для зимнего показа и другими цветами в соответствующие сезоны. |
These are planted with tulip bulbs for winter display and other flowers in appropriate seasons. |
Голландские луковицы тюльпанов в Нью Йорк, оружие без номеров из Данао. |
Could be Dutch tulip bulbs to New York, ghost guns from Danao. |
Крах рынка тюльпанов вызвал масштабные последствия на финансовых рынках и стал причиной депрессии, после которой голландцы еще долгие годы обходили стороной подобные инвестиционные вложения. |
The tulip crash had widespread financial consequences and caused a depression which made the Dutch wary of such investments for many years to come. |
Тюльпаны могут вызывать раздражение кожи из-за присутствия тюльпозидов и тюльпанов, которые также содержатся в цветках, листьях и стеблях фритиллярии. |
Tulips can cause skin irritation due to the presence of tuliposides and tulipalins, which are also found in the flowers, leaves and stems of Fritillaria. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
Сегодня вирус почти полностью уничтожен на полях тюльпановодов. |
Today the virus is almost eradicated from tulip growers' fields. |
Оденьте с Джейзи зеленые колготки, светло-зеленые с тюльпаном. |
Wear dark green tights with the Daisy, light green with the tulip. |
Наибольшей известности он достиг во время правления Ахмеда III, так называемой тюльпановой эры с 1718 по 1730 год. |
He achieved his greatest fame during the reign of Ahmed III, the so-called Tulip Era from 1718 to 1730. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Он знал, что будет тюльпаном в следующей жизни, а англичанин станет ромашкой. |
He knew he'd be a tulip in his next life, and the Englishman a daisy. |
Ящики могут быть прямыми шальварными, Патиала-шальварными, чуридарскими, сигаретными пижамами, тюльпановыми брюками, пижамами из самосы или простыми брюками. |
The drawers can be the straight-cut shalwar, patiala salwar, churidar, cigarette pajama, tulip trouser , samosa pajama or simple trouser. |
Fusinus-род мелких и крупных морских улиток, морских брюхоногих моллюсков семейства Fasciolariidae, веретенообразных улиток и тюльпановидных улиток. |
Fusinus is a genus of small to large sea snails, marine gastropod mollusks in the family Fasciolariidae, the spindle snails and tulip snaills. |
Но тюльпаномания не разрушила голландскую систему - фондовую биржу, компании, торговлю, и готовность к спекуляциям. |
But tulip mania didn't destroy the Dutch system - the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate. |
Хотя тюльпановые фестивали проводятся по всему миру весной, самым известным из них является выставка в Кекенхофе. |
Although tulip festivals are held around the world in the spring, the most famous of these is the display at Keukenhof. |
Он построил Римский формальный сад, формальный сад, сад кустов и тюльпанов, фонтаны и оранжерею с отдельными комнатами для пальм и роз. |
He constructed a Roman formal garden, a formal garden, a bush and tulip garden, water fountains, and a conservatory with individual rooms for palms and roses. |
Момус и Мими снова сбегают, но не раньше, чем у Мими и Тюльпанова происходит романтическая встреча. |
Momos and Mimi again escape, but not before Mimi and Tulipov have a romantic encounter. |
В то же время она пообещала Оттаве ежегодный подарок тюльпанов в течение всей своей жизни, чтобы показать свою неизменную признательность за гостеприимство Канады военного времени. |
At the same time, she promised Ottawa an annual gift of tulips during her lifetime to show her lasting appreciation for Canada's war-time hospitality. |
Семена содержатся в небольших, тюльпанообразных стручках вдоль стебля к цветку. |
The seeds are contained in small, tulip-shaped pods along the stem to the flower. |
Например, апорфиновый алкалоид лириоденин, вырабатываемый тюльпановым деревом, защищает его от паразитических грибов. |
For example, aporphine alkaloid liriodenine produced by the tulip tree protects it from parasitic mushrooms. |
In the fertilizer packs of a hundred pink tulips. |
- конвертер тюльпановидной формы - tulip converter
- луковицы тюльпанов - tulip bulbs
- фестиваль тюльпанов - tulip festival
