Алкалоид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никотин, кофеин, стрихнин, хинин, анабазин, эфедрин, теобромин, морфин, берберин, гиосциамин, колхицин, теин, эрготин, гелиотропин, гидрастин, каннабин, каулофиллин, келлин, корнин, саламандрин, эвпаторин, кодеин, кокаин, кониин, курарин, мускарин, резерпин, атропин, скополамин, теофиллин, физостигмин, хинидин, цинхонин, эрготамин, эргоалкалоид, вератрин, опианин, пилокарпин, пиперин, цитизин, анагирин, пахикарпин, метилцитизин, термопсин, термопсидин, пеллотин, мескалин, лофофорин, ангалонин, эритроксилин, корикавамин, коритуберин, коридин, корикавидин, корибульбин, коридалин, корипальмин, корикавин, канадин, элатин, эргометрин, апоморфин, бульбокапнин, дельфинидин, протопин, изокоридин, изокорибульмин, коптизин, пальпатин, дельсемин, мелликтин, гликоалкалоид, аймалин, меконидин, аконин, аконитин, аргемонин, глауцин, тальмин, тальмидин, таликмидин, таликмин, магнофлорин, таликримин, тальфлавидин, талькарпин, антиарин, аралин, апорфин, арахин, аргентамин, таликтрин, миокарнин, таликлин, таликлидин, тальфин, луканин, амлюдендрин, аммодендрин, ареколин, гувацин, аристолохин, папаверин, арекаидин, арекаин, арибин, атизин, атропамин, куваколин, байкалеин, афиллин, байкалин, афиллидин, апоатропин, белладонин, фебрифугин, бруцин, буксин, вазицин, валерил, эрготоксин, соланин, банистерин, галантамин, гармалин, гармин, гельземинин, генистеин, гигрин, иервин, лауданин, лауданозин, лобелин, лупинидин, лупинин, наркотин, нарцеин, пельтьерин, пилозин, психотрин, рицинин, сабадиллин, сабадин, сабадинин, саротамнин, соланидин, стахидрин, тебаин, тирамин, тригонеллин, хелидонин, цевадин, цинхонидин, эметин, хордеин, мезкалин, кускгигрин, бетоницин, лобеланинин, лобенин, норлобеланин, тинамилкокаин, бензоилэкгонин, изопельтьерин, метиллпельтьерин, спартеин, оксиакантин, оксихелидонин, метоксихелидонин, хелеритрин, гомохелидонин, изопилокарпин, пилокарпидин, гомоизоаконитин, изоаконитин, цитин, солацеин, псевдоиервин, рубииервин, протовератрия, протовератридин, гельземин, тубокурарин, цефелин, нивалин, токсиферин, вератроил, изоиервин, герминалин, вералозинин, вералозин, галегин, эритрофлеин, эзерин, генезерин, гидрокотарнин, гипафорин, неопин, гноскопин, кодамин, ксантолин, лантопин, лауданидин, меконин, реадин, псевдоморфин, порфиросксин, гидрокатарнин, оксинаркотин, наркотолин, криптонин, папаверамин, ликонидин, протопапаверин, ноднарцеин, апореин, горденин, гранатонин, пеллетрин, датурин, даурицин, дауцин, пирролидин, синоменин, актумин, тетрандрин, акутумин, дельфинин
Например, апорфиновый алкалоид лириоденин, вырабатываемый тюльпановым деревом, защищает его от паразитических грибов. |
For example, aporphine alkaloid liriodenine produced by the tulip tree protects it from parasitic mushrooms. |
Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации. |
Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations. |
Одним из примеров является алкалоид циклопамин, вырабатываемый в листьях кукурузной лилии. |
One example is the alkaloid cyclopamine, produced in the leaves of corn lily. |
Некоторые полагают, что активным ингредиентом сомы является эфедрин, алкалоид со стимулирующими свойствами, полученный из растения сомы, идентифицируемого как эфедра пачиклада. |
The active ingredient of Soma is presumed by some to be ephedrine, an alkaloid with stimulant properties derived from the soma plant, identified as Ephedra pachyclada. |
Это сернистый алкалоид. |
It's a sulfur-based alkaloid. |
Поскольку алкалоид был выделен из Ботанического источника, его содержание составляло всего около 0,1%, что также привело к чрезвычайно низкому выходу—в однозначных цифрах. |
Since the alkaloid was isolated from a botanical source, it only had contents around 0.1%, which caused the yield to also be extremely low—in the single digits. |
Диметилтриптамин-это индольный алкалоид, полученный из шикиматного пути. |
Dimethyltryptamine is an indole alkaloid derived from the shikimate pathway. |
В некоторых растениях Стрихноса также присутствует 9,10-диметокси производное стрихнина, алкалоид бруцин. |
In some Strychnos plants a 9,10-dimethoxy derivative of strychnine, the alkaloid brucine, is also present. |
Нуциферин - это алкалоид, содержащийся в растениях Nymphaea caerulea и Nelumbo nucifera. |
Nuciferine is an alkaloid found within the plants Nymphaea caerulea and Nelumbo nucifera. |
Wait a minute- she tested positive for alkaloid cytosine? |
|
ДМТ обнаружен как незначительный алкалоид в нюхательном табаке, изготовленном из смолы коры Виролы, в которой 5-Мео-ДМТ является основным активным алкалоидом. |
DMT is found as a minor alkaloid in snuff made from Virola bark resin in which 5-MeO-DMT is the main active alkaloid. |
Алкалоид кокаина был впервые выделен немецким химиком Фридрихом Гедке в 1855 году. |
The cocaine alkaloid was first isolated by the German chemist Friedrich Gaedcke in 1855. |
Коричневая трубчатая губка производит вторичный метаболит-скептрин, алкалоид с антимикробными свойствами. |
The brown tubular sponge produces a secondary metabolite, sceptrina, an alkaloid with antimicrobial properties. |
Их интересует алкалоид мускарин, который мы извлекаем из мухоморов. |
They're after the muscarine alkaloid we extract from the Amanita mushroom. |
Прошлой ночью я изучал литературу на эту тему и думаю, что оба раза был применен чистый алкалоид. |
I should imagine (I was reading up the subject last night) that in both cases the pure alkaloid must have been used. |
Но доктор говорит, что чистый алкалоид -жидкость, не имеющая запаха, и нескольких капель достаточно, чтобы убить человека почти мгновенно. |
But the doctor says that the pure alkaloid is an odourless liquid, and that a few drops of it are enough to kill a man almost instantaneously. |
Алкалоиды в пресс-жмыхе семян махуа, как сообщается, используются для убийства рыб в прудах аквакультуры в некоторых частях Индии. |
The alkaloids in the press cake of mahua seeds is reportedly used in killing fishes in aquaculture ponds in some parts of India. |
Алкалоиды также могут влиять на клеточную мембрану и цитоскелетную структуру, вызывая ослабление клеток, коллапс или утечку, а также могут влиять на нервную передачу. |
Alkaloids can also affect cell membrane and cytoskeletal structure causing the cells to weaken, collapse, or leak, and can affect nerve transmission. |
Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию. |
Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission. |
Затем алкалоиды превращаются в феромоны путем образования пиррольного кольца с последующим расщеплением эфира и окислением. |
The alkaloids are then converted to pheromones through the formation of a pyrrole ring, followed by ester cleavage and oxidation. |
Некоторые алкалоиды связываются с нуклеиновыми кислотами и могут ингибировать синтез белков и влиять на механизмы репарации ДНК. |
Certain alkaloids bind to nucleic acids and can inhibit synthesis of proteins and affect DNA repair mechanisms. |
По сравнению с большинством других классов природных соединений алкалоиды характеризуются большим структурным разнообразием. |
Compared with most other classes of natural compounds, alkaloids are characterized by a great structural diversity. |
Гиалуронидаза является рекомендуемым антидотом при передозировке или экстравазации алкалоидов Винки. |
Hyaluronidase is a recommended antidote for vinca alkaloid overdose or extravasation. |
Химические компоненты включают алкалоиды изохинолона, особенно берберин. |
The chemical constituents include isoquinolone alkaloids, especially berberine. |
Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды. |
A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides. |
Их смесь сначала экстрагируют, а затем отделяют отдельные алкалоиды. |
Their mixture is extracted first and then individual alkaloids are separated. |
Большинство алкалоидов имеют горький вкус или ядовиты при попадании внутрь. |
Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested. |
Некоторые авторы, однако, считают алкалоиды частным случаем Аминов. |
Some authors, however, consider alkaloids a special case of amines. |
Биосинтез тропанового алкалоида, однако, все еще остается неопределенным. |
The biosynthesis of the tropane alkaloid, however, is still uncertain. |
Декарбоксилирование приводит к образованию тропанового алкалоида. |
Decarboxylation leads to tropane alkaloid formation. |
Два специфических семейства антимитотических агентов-алкалоиды ВИНКа и таксаны-прерывают деление клетки возбуждением динамики микротрубочек. |
Two specific families of antimitotic agents — vinca alkaloids and taxanes — interrupt the cell’s division by the agitation of microtubule dynamics. |
Зелень съедобна как листовой овощ, но редко употребляется в пищу людьми; некоторые источники предполагают, что зелень содержит токсичные алкалоиды. |
The greens are edible as a leaf vegetable, but are rarely eaten by humans; some sources suggest that the greens contain toxic alkaloids. |
Экстракт, получаемый из корня софоры. Содержит алкалоиды: матрин и оксиматрин. |
Sophora root extract contains the alkaloids: matrine and oxymatrine. |
Было обнаружено, что некоторые виды содержат алкалоиды. |
Several species have been found to contain alkaloids. |
Нет совпадений, но в ней найдены алкалоиды, компонент, который обычно встречается в растении Datura stramonium. |
No match but it was laced with an alkaloid, a compound commonly found in a plant, Datura stramonium. |
Различные виды ядовитых дротиков-лягушек выделяют липофильные алкалоидные токсины через свою плоть. |
Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh. |
Эти инвазивные травы содержат низкие уровни ДМТ и других алкалоидов, но также содержат Грамин, который токсичен и трудно отделяется. |
These invasive grasses contain low levels of DMT and other alkaloids but also contain gramine, which is toxic and difficult to separate. |
Из-за своего анионного характера, он химически несовместим с кислотами, большинством солей алкалоидов и большинством местных анестетиков. |
Because of its anionic character, it is chemically incompatible with acids, the majority of alkaloid salts and most local anesthetics. |
В конце концов она решила уничтожить аппарат для извлечения алкалоида. |
In the end she decided to destroy Sir Charles's apparatus. |
Такие соединения, как аминокислотные пептиды, белки, нуклеотиды, нуклеиновые кислоты, Амины и антибиотики, обычно не называются алкалоидами. |
Compounds like amino acid peptides, proteins, nucleotides, nucleic acid, amines, and antibiotics are usually not called alkaloids. |
К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка. |
Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork. |
Хотя стимулирующие и подавляющие голод свойства коки были известны в течение многих столетий, выделение алкалоида кокаина было достигнуто только в 1855 году. |
Although the stimulant and hunger-suppressant properties of coca had been known for many centuries, the isolation of the cocaine alkaloid was not achieved until 1855. |
Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце. |
Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart. |
Данные из сыворотки крови жертвы показывают повышенный уровень алкалоидов, включая лизергиновую кислоту и агроклавин, что указывает на грибковое отравление. |
Blood serum data on the victim show elevated alkaloid levels, including derivatives of lysergic acid and agroclavine that is consistent with fungal poisoning. |
Панкуроний бромид является производным алкалоида малуэтина из растения Malouetia bequaertiana. |
Pancuronium bromide is a derivative of the alkaloid malouetine from the plant Malouetia bequaertiana. |
Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти одинаково вызывают неприятный горький вкус. |
Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly invoke an aversively bitter taste. |
Почти все галлюциногены содержат азот и поэтому классифицируются как алкалоиды. |
Almost all hallucinogens contain nitrogen and are therefore classified as alkaloids. |
С открытием этого нового алкалоида западная медицина быстро воспользовалась возможностью использования этого растения. |
With the discovery of this new alkaloid, Western medicine was quick to exploit the possible uses of this plant. |
Химические группы, такие как алкалоиды и кофеилхиновые кислоты, являются распространенными инсектицидами; их влияние на качество и вкус кофе было исследовано в большинстве исследований. |
Chemical groups, such as alkaloids and caffeoylquinic acids, are common insecticides; their effects on coffee quality and flavor have been investigated in most studies. |
В некоторых средах повышенная вкусовая реакция, особенно на горечь, будет представлять собой важное преимущество в предотвращении потенциально токсичных растительных алкалоидов. |
In some environments, heightened taste response, particularly to bitterness, would represent an important advantage in avoiding potentially toxic plant alkaloids. |
В современной Европе и Северной Америке аналоги аяхуаски часто готовят с использованием нетрадиционных растений, содержащих те же алкалоиды. |
In modern Europe and North America, ayahuasca analogs are often prepared using non-traditional plants which contain the same alkaloids. |
Семена содержат больше стрихнина, чем другие коммерческие алкалоиды. |
The seeds contain more strychnine than other commercial alkaloids. |
Этот напиток состоит из алкалоидов растительного происхождения и кофеина. |
The liquid consists of vegetable-based oils and caffeine. |
Некоторые алкалоиды не имеют углеродного скелета, характерного для их группы. |
Some alkaloids do not have the carbon skeleton characteristic of their group. |
- алкалоид спорыньи - ergot alkaloid
- алкалоид хинного дерева - cinchona alkaloid
- изохинолиновый алкалоид - isoquinoline alkaloid
- индольный алкалоид - indole alkaloid
- животный алкалоид - animal alkaloid
- пирролидизиновый алкалоид - pyrrolidizine alkaloid
- пирролидиновый алкалоид - pyrrolidine alkaloid
- растительный алкалоид - plant alkaloid
- производный алкалоид - derivative alkaloid
- тропановый алкалоид - tropane alkaloid
