Уводила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Tasso led him rapidly away, her eyes intense and bright, watching for claws that had escaped the blast. |
|
Бетси Росс уводила патриотов-беженцев с острова через тайные тоннели. |
Betsy Ross was leading Patriot refugees off the island via a series of hidden tunnels. |
На старте Сенна уводила его, а Прост отстал от Бергера и быстро бегущей Наннини. |
At the start, Senna led away while Prost dropped behind Berger and a fast-starting Nannini. |
Эмилия обижалась на Кадминых, уводила Жука к себе, опять сажала на цепь - а он всё равно срывался и уходил. |
Emilia got quite cross with them. She took Beetle back to her house and chained him up again, but he still kept breaking free and running off. |
Я никогда... не уводила Далилиного парня и не спала с ним в бассейне, пока он не забывал, что она вообще существует. |
I never... stole Delilah's teenage crush and rocked his world in the wave pool until he forgot she even existed! |
Полезность благотворительности как средства повышения своего социального лидерства была социально детерминирована и уводила человека лишь до определенного предела. |
The utility of charity as a means of boosting one's social leadership was socially determined and would take a person only so far. |
Из них название Prado прижилось, и каждая модификация уводила его все дальше от своих корней 70-й серии. |
Of these, the Prado name stuck, and each modification took it further from its 70 Series roots. |
Он выглядел ошеломленным, когда она уводила его. |
He looked gobsmacked when she carted him off. |
По крайней мере мог бы поцеловать ее при Мамушке, которая, присев в реверансе, уже уводила Бонни в детскую. |
And he might have at least kissed her in front of Mammy who, after bobbing a curtsy, was leading Bonnie away down the hall to the nursery. |
Уводила его от заветов Аллаха. |
Leading him away from the teachings of Allah. |
Он заманил его прямо в пасть свирепой Кичи примерно тем же способом, каким она когда-то заманивала собак и уводила их от людской стоянки на съедение волкам. |
As Kiche, when with the wolves, had lured out to destruction dogs from the camps of men, so White Fang, in manner somewhat similar, lured Lip-lip into Kiche's avenging jaws. |
