Угловым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первый этаж отделан полосами серого кирпича, расположенными так, чтобы казаться грубым камнем, в то время как верхние этажи-красный кирпич с серым кирпичным угловым квонингом. |
The ground floor is finished in bands of gray brick arranged to appear as rough stone, while the upper floors are red brick with gray brick corner quoining. |
Для парамагнитного Иона с невзаимодействующими магнитными моментами с угловым моментом J постоянная Кюри связана с магнитными моментами отдельных ионов,. |
For a paramagnetic ion with noninteracting magnetic moments with angular momentum J, the Curie constant is related the individual ions' magnetic moments,. |
They made an appointment for the following day. They were seated at a corner table at La Grenouille. |
|
Короткие, низкие бочонки с угловым моментом качаются быстрее, но менее устойчивы. |
The short, low angular momentum barrels swing faster, but are less steady. |
И он делает это потому что он использует то, что называется вращательным, или угловым моментом. |
And it does this because it uses what's called rotational, or angular, momentum. |
Угол клина, который был удален, называется угловым дефектом вершины; это положительное число меньше 2π. |
The angle of the wedge that was removed is called the angular defect of the vertex; it is a positive number less than 2π. |
Кроме Солнца, самой большой видимой звездой является R Doradus с угловым диаметром всего 0,057 угловой секунды. |
Other than the Sun, the star with the largest apparent size is R Doradus, with an angular diameter of only 0.057 arcseconds. |
Он также был снабжен гораздо более прочным и более угловым броневым щитом, чтобы обеспечить лучшую защиту экипажа. |
It was also provided with a much stronger and more angled armour shield to provide better protection to the crew. |
Короткие, низкие бочонки с угловым моментом качаются быстрее, но менее устойчивы. |
The nutritive composition thus proved to be critical for the secretion of the parotid hormone. |
Люди с протезным стоматитом чаще страдают угловым хейлитом. |
However, Afolabi chose to leave the club after three months there. |
Эн бляшечные менингиомы характерно приводят к медленно нарастающему проптозу с угловым вниз глазом. |
En plaque meningiomas characteristically lead to slowly increasing proptosis with the eye angled downward. |
Задние задние фонари теперь размещались в вертикальных гондолах, выполненных с угловым козырьком в центре. |
At the rear tail lamps were now housed in vertical nacelles designed with an angled peak at the center. |
В 2015 году физик Ана Худомаль открыла 14 новых семейств решений для задачи о трех телах с нулевым угловым моментом равной массы. |
In 2015, physicist Ana Hudomal discovered 14 new families of solutions for the equal-mass zero-angular-momentum three-body problem. |
Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива. |
They took a corner table and ordered two beers. |
Вращающаяся черная дыра - это черная дыра, обладающая угловым моментом. |
A rotating black hole is a black hole that possesses angular momentum. |
Земная рефракция, иногда называемая геодезической рефракцией, имеет дело с видимым угловым положением и измеренным расстоянием земных тел. |
Terrestrial refraction, sometimes called geodetic refraction, deals with the apparent angular position and measured distance of terrestrial bodies. |
Торридонцы делятся на старшую группу Стоеров и младшие группы слита и Торридона, разделенные угловым несоответствием. |
The Torridonian is divided into the older Stoer Group and the younger Sleat and Torridon Groups separated by an angular unconformity. |
Люди с протезным стоматитом чаще страдают угловым хейлитом. |
People with denture stomatitis are more likely to have angular cheilitis. |
I'm gonna rock this corner kick. |
|
Даниэль Купер, сидевший в вестибюле за маленьким угловым столиком со стаканом Пери, наблюдал за Трейси |
Daniel Cooper, seated at a small round table in a corner of the lobby with a glass of Perrier before him, watched Tracy |
В середине XVII века монастырь был укреплен каменными стенами и четырьмя угловыми башнями. |
In the mid-17th century the monastery was fortified with stone walls and four corner towers. |
Движения рук и ног являются угловыми, линейными, жесткими и быстро перемещаются из одного статического положения в другое. |
Arm and leg movements are angular, linear, rigid, and move swiftly from one static position to another. |
Саймон воссоединился со своими угловыми продюсерами Робертом Ф. Коулсберри и Ниной К. Нобл на проводе. |
Simon was reunited with his The Corner producers Robert F. Colesberry and Nina K. Noble on The Wire. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
Следовательно, магнитные моменты связаны между угловым и орбитальным импульсами и влияют друг на друга. |
Therefore, the magnetic moments are related between angular and orbital momentum and affect each other. |
Window washer platform outside the northeast corner office. |
|
Компьютер расщепляет каждый кадр фильма, а затем проецирует два разделенных изображения на экран под разными углами, чтобы они были подобраны крошечными угловыми выступами на экране. |
A computer splits each film-frame, and then projects the two split images onto the screen at differing angles, to be picked up by tiny angled ridges on the screen. |
Официантка узнала его сразу же, сказала, он сидел за угловым столиком, встретился с парнем - длинные волосы, бородка - сказала, наша жертва выглядела нервозно. |
Waitress recognized him immediately, said he sat in the corner booth, met with a guy- long hair, goatee- said our vic looked nervous. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
Башня состоит из двух ступеней с угловыми контрфорсами по западным углам. |
The tower is in two stages with angle buttresses at the west corners. |
Стабилизация ракеты во время полета обеспечивалась четырьмя небольшими угловыми отверстиями, просверленными вокруг выхлопной трубы. |
Stabilization of the rocket during flight was achieved by four small angled holes drilled around the exhaust. |
Естественный выбор ортогонального базиса над угловыми координатами является произведением ультрасферных многочленов,. |
The natural choice of an orthogonal basis over the angular coordinates is a product of ultraspherical polynomials,. |
В 2017 году исследователи Сяомин Ли и Шицзюнь Ляо обнаружили 669 новых периодических орбит задачи о трех телах равной массы с нулевым угловым моментом. |
In 2017, researchers Xiaoming Li and Shijun Liao found 669 new periodic orbits of the equal-mass zero-angular-momentum three-body problem. |
Выемки с угловыми, а не изогнутыми лезвиями часто называют V-образными выемками или vee-разделительными инструментами. |
Gouges with angled rather than curved blades are often called 'V-gouges' or 'vee-parting tools'. |
(Смех) С угловым офисом и абонементами в Рейнджерс. |
With a corner office and season tickets to the Rangers. |
Пятый из этих слоистых храмов является наиболее интересным и наиболее хорошо сохранившимся с четырьмя угловыми башнями, из которых три были выставлены. |
The fifth of these layered temples is the most interesting and the best preserved with four corner towers of which three have been exposed. |
Это явление связано с манипуляцией угловыми и кажущимися размерами. |
This phenomenon is that of the manipulation of angular and apparent size. |
Пятый из этих слоистых храмов является наиболее интересным и наиболее хорошо сохранившимся с четырьмя угловыми башнями, из которых три были выставлены. |
Sevastopol due to its status of USSR BLK Naval HQ had/has its own unique status and ALWAYS subordinated to Moscow DIRECTLY. |
На юге у короля Сигизмунда III Вазы был четырехгранный каменный замок с угловыми башнями, возведенный в 1624 году. |
To the south, King Sigismund III Vasa had a four-sided stone castle with corner towers erected in 1624. |
Два из них являются безопасными, а два-угловыми. |
Two of these are safeties, and two of them are cornerbacks. |
Выстроенное в традиционном китайском стиле, четырехэтажное главное здание Музея украшено орнаментами, окаймлено стилизованными навесами и покрыто зеленой черепичной крышей с желтыми гранями и угловыми разлетами. |
Built in the architectural style of a Chinese palace, the Museum has four stories ornamented with corbels and colorful green tiled-roofs with yellow ridges. |
В этих уравнениях солнечные и земные константы заменены угловыми константами, выраженными в градусах. |
These equations have the solar-earth constants substituted with angular constants expressed in degrees. |
Он был построен по прямоугольному контуру, с двумя угловыми башнями на северной стороне. |
It has been built on a rectangular outline, with two angular towers on the northern side. |
Используя эти монокулярные сигналы в сочетании с угловым размером, глаза могут воспринимать расстояние до объекта. |
Using these monocular cues in concert with angular size, the eyes can perceive the distance of an object. |
Варианты Lancer расходились с более угловым стилем, характеризующимся более вертикальным дизайном. |
Lancer variants diverged with more angular styling characterized by the more upright design. |
- сопровождение по угловым координатам - angle tracking
- кривая доходности с отрицательным угловым коэффициентом - negatively sloped yield curve
- замок с угловым шипом - corner tenon jointing
- выносная головка с угловым подводящим каналом - coat-hanger die
- испытание разрушением углового образца с одним угловым швом - fillet-weld-break test
- компрессор с угловым расположением цилиндров - angle compressor
- кривошипы с угловым расстоянием 180ш - opposite cranks
- соединение с угловым швом - fillet joint
- приспособление к сварочной головке с копирным устройством для сварки угловым швом - fillet weld guide
- сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок - tangential corner firing
- сварка нормальным угловым швом - mitre-flash welding
- образец с одним угловым швом для испытания на излом - fillet-weld-break specimen
- целеуказание по угловым координатам - angular target designation
