Ударопрочности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударостойкость
Эта система, известная как UL 2218, установила национальный стандарт ударопрочности. |
The system, known as UL 2218, established a national standard for impact resistance. |
Такие инструменты, как молотки и гаечные ключи, требуют хорошей стойкости к истиранию, ударопрочности и устойчивости к деформации. |
Tools such as hammers and wrenches require good resistance to abrasion, impact resistance, and resistance to deformation. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Однако ни один из этих проектов не привел к увеличению объема производства, главным образом из-за его низкой ударопрочности и низкой вязкости разрушения. |
However, none of these projects resulted in a production quantity, mainly because of its low impact resistance and its low fracture toughness. |
Недостатки RCC заключаются в том, что он в настоящее время является дорогостоящим в производстве, тяжелым и не имеет надежной ударопрочности. |
Disadvantages of RCC are that it is currently expensive to manufacture, is heavy, and lacks robust impact resistance. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Так же проводятся испытания ударопрочности ПВХ-профиля, последствия температурных воздействий, проверка прочности сварных углов. |
It allows for operation of cooling of all extrusion lines as well as use water heat output for plant premises heating. |
Обладая высокой температурой плавления, оксид иттрия используется в некоторых керамических и стеклянных изделиях для придания им ударопрочности и низких свойств теплового расширения. |
Having a high melting point, yttrium oxide is used in some ceramic and glass to impart shock resistance and low thermal expansion properties. |
Подбегает к окну доказать, что оно ударопрочное. |
He runs at the window. You know, to prove it was shatterproof. |
Для того чтобы сделать механические часовые механизмы сами по себе ударопрочными, можно использовать различные системы защиты от ударов. |
To make mechanical watch movements themselves shock resistant various shock protection systems can be used. |
Его механическая ударопрочность помогает объяснить его популярность по сравнению с жесткими дисками в портативных устройствах. |
Its mechanical shock resistance helps explain its popularity over hard disks in portable devices. |
Переднее цевье изготовлено из ударопрочного полимера. |
The forward handguard is made from a high-impact polymer. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Древесина гикори очень твердая, жесткая, плотная и ударопрочная. |
Hickory wood is very hard, stiff, dense and shock resistant. |
Некоторые производители используют тканевую подложку, известную как скрим на задней стороне черепицы, чтобы сделать их более ударопрочными. |
Some manufacturers use a fabric backing known as a scrim on the back side of shingles to make them more impact resistant. |
Амортизирующие слои затем сплавляются с обеих сторон УФ-поглотителей, что делает линзу легкой, гибкой и ударопрочной. |
Shock-absorbing layers are then fused to both sides of the UV absorbers, making the lens light, flexible and impact resistant. |
Даже с высокой ударопрочностью, эта чрезвычайная твердость также означает, что он может иногда быть разрушен при определенных обстоятельствах. |
Even with high-impact resistance, this extreme hardness also means that it can occasionally be shattered under certain circumstances. |
Этот алюминиево-стеклопластиковый ламинат легче и обладает лучшей коррозионной и ударопрочностью, чем обычные алюминиевые сплавы, используемые в авиации. |
This aluminium-glass-fibre laminate is lighter and has better corrosion and impact resistance than conventional aluminium alloys used in aviation. |
Наиболее важными свойствами, которые следует учитывать, являются химический состав и плотность; форма и размер частиц; и ударопрочность. |
The most important properties to consider are chemical composition and density; particle shape and size; and impact resistance. |
Полиэтилен-это ударопрочный пластик, используемый для различных продуктов, таких как резервуары для воды, защитные барьеры, байдарки и цветочные горшки. |
Polyethylene is a high impact plastic used for diverse products, such as water tanks, security barriers, kayaks and flowerpots. |
Использование пластика в ламинате обеспечивает ударопрочность, например физическое нападение с молотком, топором и т.д. |
The use of plastic in the laminate provides impact-resistance, such as physical assault with a hammer, an axe, etc. |
Это не является распространенным явлением и обычно является результатом неправильной установки, неправильного использования инструментов наконечника или ударопрочных выстрелов массе. |
This is not common and usually results from improper installation, misuse of tip tools, or high impact massé shots. |
Он тяжелый, прочный, ударопрочный и все же может быть легко разбит и обработан. |
It is heavy, strong, shock resistant and yet can be easily split and worked. |
Шесть марсиан остановились перед входом, и передняя стена комнаты, сделанная из ударопрочного стекла, поднялась вверх. |
The six Martians paused while the shatterproof glass front of the room rose into a slot overhead. |
Это увеличило твердость при сохранении очень твердой, острой, ударопрочной кромки, помогая предотвратить поломку. |
This increased the toughness while maintaining a very hard, sharp, impact-resistant edge, helping to prevent breakage. |
Они утверждают, что знают результаты испытаний, которые показывают, что химический состав оказывает большее влияние на ударопрочность, чем толщина. |
They claim to know of test results that indicate chemical makeup has a greater influence on impact resistance than does thickness. |
Долговечность и ударопрочность воздействия зависят от прочности, формируемой из последовательности эвристик. |
The durability and impactfulness of influence depend upon the strength formed from consistency of heuristics. |
Пакеты часто печатаются с помощью ударопрочной графики или иногда прикрепляются этикетки. |
Pouches are often printed with high-impact graphics or sometimes attached labels. |
В конце 1950-х годов был введен ударопрочный Стирол, который не был хрупким. |
In the late 1950s, high impact styrene was introduced, which was not brittle. |
Ударопрочные системы и устройства предотвращают или уменьшают тяжесть травм, когда катастрофа неизбежна или действительно происходит. |
Crashworthy systems and devices prevent or reduce the severity of injuries when a crash is imminent or actually happening. |
В последнее время выпускаются рецептуры с добавками, повышающими прочность на сдвиг, создающими более ударопрочную связь. |
More recently, formulations are available with additives to increase shear strength, creating a more impact resistant bond. |
Этот класс характеризуется низкими акустическими характеристиками, высокой ударопрочностью и грамотной боевой системой. |
The class is characterized by its low acoustic signatures, extreme shock resistance, and a competent combat system. |
Шлифовка и полировка существенно повышает ударопрочность и другие механические свойства брони. |
The grinding and polishing substantially improves the impact resistance and other mechanical properties of armor. |
Это ударопрочная, бесцветная маслянистая жидкость. |
It is a shock-sensitive, colourless oily liquid. |
Это позволяет получать сталь с превосходной ударопрочностью. |
This produces steel with superior impact resistance. |
Разрабатывается Европейский стандарт на ударопрочность кузовов железнодорожных транспортных средств. |
A European standard is being prepared for crashworthiness for railway vehicle bodies. |
В некоторых случаях обычную одежду для глаз, изготовленную из ударопрочных материалов, можно носить со съемными боковыми щитками. |
In some applications, regular eye wear, if manufactured from high-impact materials, can be worn with removable side shields. |
Большинство страховых компаний предлагают скидки домовладельцам за использование ударопрочной черепицы класса 4. |
Most insurance companies offer discounts to homeowners for using Class 4 impact rated shingles. |
- высокая ударопрочность - high impact resistance
- ударопрочный грифель - breakresistant lead
- модификатор ударопрочности - impact modifier
- испытание на ударопрочность - shocking test
- высоко ударопрочный - highly impact resistant
- деятельность ударопрочные - high impact activities
- инициативы ударопрочные - high-impact initiatives
- для ударопрочного - for high impact
- здоровье ударопрочный - high-impact health
- водонепроницаемый и ударопрочный - waterproof and shock-resistant
- возможности ударопрочные - high impact opportunities
- Корпус ударопрочный - high-impact housing
- легкая ударопрочность - lightweight impact resistance
- хорошая ударопрочность - good impact resistance
- области ударопрочных - high impact areas
- ударопрочный корпус - impact resistant housing
- ударопрочное стекло - high impact glass
- растворы с высокой ударопрочностью - high-impact solutions
- ударопрочное предпринимательство - high-impact entrepreneurship
- Программы ударопрочные - high-impact programmes
- страны с высокой ударопрочностью - high-impact countries
- Цвет ударопрочный - high-impact color
- Ударопрочный полистирол - impact polystyrene
- ударопрочная керамика - impact-resistant ceramics
- ударопрочная лампа - rough-service lamp
- страны ударопрочные - high impact countries
- прочность и ударопрочность - strength and impact resistance
- очень ударопрочный - very high impact
- обучение ударопрочного - high impact training
