Профиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это в основном происходит из-за неблагоприятных градиентов давления в верхней и задней частях профиля. |
This mainly occurs due to adverse pressure gradients at the top and rear parts of an airfoil. |
Рельеф местности определяет скорость выпадения осадков или стока и скорость формирования или эрозии поверхностного почвенного профиля. |
Topography determines the rate of precipitation or runoff and rate of formation or erosion of the surface soil profile. |
Коэффициенты поднятия и сопротивления, поверхность профиля - все одинаковое. |
Airfoil surfaces, lift and drag coefficients, the whole pattern of heavier-than-air construction are the same. |
Вы можете перейти на страницу своего профиля, навести курсор на любой раздел и кликнуть, чтобы добавить или удалить контент в каждом отдельно взятом разделе профиля. |
Navigate to your profile, move your cursor over any section, and click to individually add, edit, or remove content. |
Считаете, это важно для профиля, то что он не стал её разделывать? |
You think it says something about the profile, he didn't chop her up? |
Нажмите, чтобы загрузить фото профиля для Страницы Facebook или аккаунта Instagram, от имени которых вы создаете рекламу. |
Click to upload a profile picture that will represent the Facebook Page or Instagram account you're designing for. |
Сведения о добавлении профиля Xbox Live на консоль Xbox 360, принадлежащую другому пользователю, см. в разделе Загрузка или повторная загрузка профиля Xbox Live на другую консоль Xbox 360. |
To download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console, see Download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console or redownload it. |
Выход из плоскости резонаторов приводит к вращению профиля пучка и большей устойчивости. |
Out of plane resonators lead to rotation of the beam profile and more stability. |
Сохраняйте квадратную форму значка приложения или изображения профиля; также не следует сильно изменять изображение. |
For the app icon or profile image, retain the square image ratio, and don't significantly alter the image. |
Это явление в зависимости от профиля лопасти приводит к снижению компрессии и падению мощности двигателя. |
This phenomenon depending upon the blade-profile leads to reduced compression and drop in engine power. |
Если вы решите импортировать фото с Facebook или Twitter, Instagram будет использовать ваше фото профиля для соответствующей социальной сети. |
If you choose to import from Facebook or Twitter, Instagram will use the same picture you're using for that social network. |
Затем в текущем каталоге будет создан новый каталог с именем профиля, а также символическими ссылками на создание профиля. |
A new directory with the profile-name as well as profile-generation-symlinks will then be created in the current directory. |
Находите новые сведения на странице Главная, возвращайтесь к документам на странице своего профиля (Моя страница) и ищите сведения о других людях на страницах их профилей. |
Discover new information on your Home page, get back to your own documents on your profile page (Me), and find information about other people on their profile pages. |
В правом верхнем углу нажмите на значок или изображение профиля. |
On the top right, select your profile image or initial. |
Чтобы переместить фото профиля. |
To reposition your profile picture. |
Небольшой фиксированный перпендикулярный язычок длиной от 1 до 2% от хорды крыла, установленный на стороне высокого давления задней кромки аэродинамического профиля. |
A small fixed perpendicular tab of between 1 and 2% of the wing chord, mounted on the high pressure side of the trailing edge of an airfoil. |
Шлюз отправляет владельцу веб-сайта имя Пользователя в телеграмме, имя пользователя и фотографию профиля, а номер телефона пользователя остается скрытым. |
The gateway sends users' Telegram name, username, and profile picture to the website owner, while users' phone number remains hidden. |
Пользователи могут загрузить свой архив профиля с помощью Google Takeout. |
Users could download their profile archive by Google Takeout. |
На этой странице описано, как изменить картинку игрока для профиля Xbox One с помощью консоли Xbox One. |
This page describes how to change the gamerpic for your Xbox One profile by using your Xbox One console. |
Чтобы лучше формировать удары, которые будут способствовать подъему, остальная часть идеального сверхзвукового профиля имеет примерно ромбовидную форму в поперечном сечении. |
To better shape the shocks that will contribute to lift, the rest of an ideal supersonic airfoil is roughly diamond-shaped in cross-section. |
Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой. |
Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad. |
Какой самый простой способ удалить эту часть из нашего профиля оценки? |
What would be the easiest way of removing this part from our assessment profile. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Чтобы добиться более высокого качества отображения фото профиля и фото обложки с вашим логотипом или текстом, используйте файл PNG. |
For profile pictures and cover photos with your logo or text, you may get a better result by using a PNG file. |
Печать Американской психиатрической ассоциации несет изображение предполагаемого профиля Раша в центре. |
The American Psychiatric Association's seal bears an image of Rush's purported profile at its center. |
В настоящее время фонематический интеллект исследуется в клинике World Care Clinical и гарвардскими исследователями в Массачусетской больнице общего профиля. |
Currently Phonemic Intelligence is being researched at World Care Clinical and Harvard Researchers at Massachusetts General Hospital. |
Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью |
How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console |
Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля. |
It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile. |
Экструзия-это процесс, используемый для создания объектов фиксированного профиля поперечного сечения. |
Extrusion is a process used to create objects of a fixed cross-sectional profile. |
За исключением M-профиля, 32-разрядная архитектура ARM определяет несколько режимов работы процессора, в зависимости от реализованных особенностей архитектуры. |
Except in the M-profile, the 32-bit ARM architecture specifies several CPU modes, depending on the implemented architecture features. |
Позже, в 1989 году, они выпустили компьютер Delphi, который включал в себя расчеты для погружения на высоте, а также запись профиля. |
They later released the Delphi computer in 1989 that included calculations for diving at altitude as well as profile recording. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот. |
The Ministry of Health of Israel funds one basic health clinic operated by the Golan Arab community. |
Do you like the new profile input interface? |
|
Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется. |
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary. |
Друзья называют ее по отчеству, Энн, что также является английским именем, указанным на странице профиля ее агентства. |
Friends call her by her middle name, Ann, which is also the English name listed on her agency's profile webpage. |
Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками. |
The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams. |
Благодаря высокому выходу ДНК значительно повышается вероятность успешного анализа ДНК-профиля методом нисходящего анализа. |
Due to the high yield of DNA, the chance of a successful DNA-profile by downstream analysis is significantly increased. |
Бюсты эти изготовляются так: отливают два гипсовых слепка с двух половинок лица и потом склепывают оба профиля вместе. |
The cast was taken in two moulds from each side of the face, and then these two profiles of plaster of Paris were joined together to make the complete bust. |
Подробнее о том, как добавить или изменить свою фотографию профиля для своего личного аккаунта. |
Learn how to add or change your profile picture for your personal account. |
В 52 процентах государств услуги по дезинтоксикации нередко оказываются в больницах общего профиля или в психиатрических лечебницах. |
Fifty-two per cent of States provided extensive detoxification services in general or psychiatric hospitals. |
Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу. |
An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи. |
In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field. |
Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой. |
Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum. |
Массачусетская больница общего профиля считала, что человек приобрел болезнь от хирургического инструмента в кабинете ортопеда. |
Massachusetts General Hospital believed the person acquired the disease from a surgical instrument at a podiatrist's office. |
Новостная лента появляется на главной странице каждого пользователя и выделяет информацию, включая изменения профиля, предстоящие события и дни рождения друзей. |
News Feed appears on every user's homepage and highlights information including profile changes, upcoming events and friends' birthdays. |
Кажущееся растяжение и укорочение объектов не симметричны и зависят от теплового профиля атмосферы. |
The apparent stretching and shortening of the objects are not symmetrical and depends on the thermal profile of the atmosphere. |
Увеличение скорости воздушного потока над крылом также увеличивает подъемную силу за счет обычного производства аэродинамического профиля. |
The increase in velocity of the airflow over the wing also adds to the lift force through conventional airfoil lift production. |
Форма профиля и угол атаки работают вместе, так что профиль оказывает понижающую силу на воздух, когда он проходит мимо. |
The airfoil shape and angle of attack work together so that the airfoil exerts a downward force on the air as it flows past. |
Лизат ДНК дополнительно очищается и используется для получения аутосомного профиля STR жертвы. |
The DNA lysate is further purified and used to generate an autosomal STR profile of the victim. |
Я говорила, что в дополнение к написанию профиля Дуайта, доктор Джо также оценивал его способность предстать перед судом в качестве адвоката самого себя? |
Did I mention, in addition to profiling Dwight, Dr. Joe also evaluated his capacity to stand trial and to act as his own attorney? |
Эти различия в направлении и скорости потока наиболее велики вблизи профиля и постепенно уменьшаются далеко вверху и внизу. |
These differences in the direction and speed of the flow are greatest close to the airfoil and decrease gradually far above and below. |
Так же проводятся испытания ударопрочности ПВХ-профиля, последствия температурных воздействий, проверка прочности сварных углов. |
It allows for operation of cooling of all extrusion lines as well as use water heat output for plant premises heating. |
Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля. |
Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape. |
Такой профиль слуха имеет больший развал профиля, чем крыло. |
Such a canard airfoil has a greater airfoil camber than the wing. |
Во время судебных слушаний около 2,5 миллионов пользователей Facebook изменили свои изображения профиля на красный знак равенства. |
At the time of the court hearings, an estimated 2.5 million Facebook users changed their profile images to a red equal sign. |
- арматурный стержень периодического профиля - indented bar
- обделка из полукруглого профиля - half-round molding
- кривизна аэродинамического профиля - airfoil camber
- винт с резьбой в виде треугольного профиля - winglin screw
- способ электроразведки с выносом питающей рамки с линии профиля - broadside traverse
- асимметричная модификация профиля - asymmetrical ramp
- длина хорды профиля - chord airfoil length
- арматура периодического профиля - ribbed bar
- врач общего профиля - general practitioner
- безопасность и эффективность профиля - safety and efficacy profile
- балка прокатного профиля - bar girder
- загрузка профиля - profile upload
- относительная толщина профиля насадки - shroud thickness ratio
- геометрические параметры профиля лопатки - blading nomenclature
- гистерезис характеристик профиля - airfoil hysteresis
- инженер широкого профиля - engineer multidiscipline graduate
- класс профиля - profile class
- группа специалистов широкого профиля - all-round men group
- дальнейшее повышение профиля - further raising the profile
- крыло ромбовидного профиля - double-wedge airfoil
- части профиля - profile parts
- случаи высокого профиля - high profile cases
- относительная толщина профиля - airfoil thickness ratio
- Ширина профиля шины - tyre section width
- подгонка краевого профиля - tailoring of edge profile
- параметры профиля - profile parameters
- среднее арифметическое отклонение профиля (Ra) - arithmetical mean roughness
- структура профиля - profile structure
- менеджер профиля - profile manager
- поперечное сечение профиля - cross-section profile
