Уложишь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда уложишь Бенджамина, сходишь узнаешь у Дилси, не затруднит ли ее приготовить мне грелку, говорит мама. |
When you get him to bed, go and ask Dilsey if she objects to my having a hot water bottle, Mother said. |
Каждый найдет свой собственный путь, так что ты уложишь свои вещи, вернешься в колледж, и будешь жить нормальной жизнью. |
Everyone will find their way, so you are gonna repack your things, you're gonna go back to college, and you're gonna live it up. |
Дай мне поговорить с малышом, перед тем, как ты его уложишь спать. |
Let me talk to the kid. - Have you given him his suppository? |
Когда ты принесешь ребенка домой и уложишь в кроватку, ты положишь его на живот или на спину? |
When you get your baby home and put him in the crib, will you lay him face up or face down? |
Имея такой талант, можно быть уверенным, что уложишь своего противника. |
With that little accomplishment you might think yourself certain of killing your man, mightn't you. |
You could tuck her in, leave a little mint on her pillow. |
|
Если ты их уложишь спать, мы сможем поесть, пока все не остыло. |
If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold. |
Прицелился ему в живот - индейца только таким выстрелом и уложишь... Он рухнул как подкошенный и покатился вниз. |
An' I laid my sights on his belly, 'cause you can't stop a Injun no other place-an'-then. Well, he jest plunked down an' rolled. |
Ты сегодня же уложишь вещи, и наутро мы посадим тебя в поезд. |
You are to pack your things tonight, and we will put you in the train tomorrow morning. |
