Уплощенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синдром Дауна обычно представляет собой небольшой нос с уплощенной переносицей. |
Whiteboard opens up a program that looks like Microsoft Paint, but it is shared through two users. |
В мелодике блюз отличается использованием уплощенной третьей, пятой и седьмой соответствующих мажорных гамм. |
In melody, blues is distinguished by the use of the flattened third, fifth and seventh of the associated major scale. |
При этом типе пораженная область представлена уплощенной, пластинчатой массой нервной ткани без вышележащей мембраны. |
In this type, the involved area is represented by a flattened, plate-like mass of nervous tissue with no overlying membrane. |
Примером такой уплощенной иерархической структуры между производством и потреблением контента или медиа является компьютерная игра Counter-Strike. |
An example of this flattened hierarchical structure between the production and consumption of content or media is Counter-Strike the computer game. |
Этот термин восходит к Староанглийскому названию камбалы и относится к уплощенной, ромбовидной форме червей. |
This term can be traced back to the Old English name for flounder, and refers to the flattened, rhomboidal shape of the worms. |
Средняя часть фюзеляжа выполнена уплощенной и образована в продольном отношении набором аэродинамических профилей. |
The mid-fuselage is flattened and formed longitudinally by a set of aerodynamic profiles. |
Задняя часть чаще всего цилиндрическая, как и остальная часть тела, но в зависимости от вида может быть также четырехугольной, восьмиугольной, трапециевидной или уплощенной. |
The posterior is most commonly cylindrical like the rest of the body, but depending on the species, may also be quadrangular, octagonal, trapezoidal, or flattened. |
Акцент на уплощенной груди произвел революцию в конструкции нижнего белья. |
The emphasis on a flattened chest revolutionized the construction of undergarments. |
Большая доля имеет линзовидную форму, будучи сильно уплощенной и умеренно вытянутой. |
The larger lobe is lenticular in shape, being highly flattened and moderately elongated. |
Синдром Дауна обычно представляет собой небольшой нос с уплощенной переносицей. |
Down syndrome commonly presents a small nose with a flattened nasal bridge. |
Она начинается в середине тройничного ганглия в виде уплощенной плексиформной полосы, затем проходит через боковую стенку кавернозного синуса. |
It begins at the middle of the trigeminal ganglion as a flattened plexiform band then it passes through the lateral wall of the cavernous sinus. |
Шплинт имеет цилиндрическую форму с одной стороны, уплощенной под углом, чтобы сформировать клин, соответствующий земле шпинделя. |
The cotter pin is cylindrical with one side flattened at an angle to form a wedge to match the spindle land. |
Ранние фигуры имели более округлую спину на туловище, но затем фигуры были выпущены с более уплощенной спиной. |
The early figures had a more fully rounded back on the torso, but then the figures were released with more of a flattened back. |
У размножающихся самцов голубое оперение, особенно кроющие уши, сильно переливается из-за уплощенной и скрученной поверхности усиков. |
Breeding males' blue plumage, particularly the ear-coverts, is highly iridescent because of the flattened and twisted surface of the barbules. |
Уплощенные плоскоклеточные клетки более устойчивы как к истиранию, так и к инфекции. |
Flattened squamous cells are more resistant to both abrasion and infection. |
Калиевые квасцы кристаллизуются в правильные октаэдры с уплощенными углами и очень хорошо растворяются в воде. |
Potassium alum crystallizes in regular octahedra with flattened corners and is very soluble in water. |
Голые ветви слегка ребристые и угловатые или уплощенные на концах. |
The glabrous branchlets are obscurely ribbed and angular or flattened at extremities. |
The head is broad and flattened with a short, rounded snout. |
|
Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней. |
The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges. |
Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира. |
It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge. |
Образцы широко варьируют по форме, от заметно уплощенных сфер до отчетливых дисков. |
The specimens vary widely in shape, from noticeably flattened spheres to distinct disks. |
Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста. |
The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail. |
Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид. |
Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance. |
Сохранилось достаточное количество немиелинизированных аксонов, хотя наличие скоплений уплощенных шванновских клеточных отростков указывало на потерю немиелинизированных аксонов. |
A reasonable number of unmyelinated axons remained, although the presence of stacks of flattened Schwann cell processes suggested unmyelinated axon loss. |
Интрафузальные мышечные волокна отгорожены от остальной части мышцы внешней соединительнотканной оболочкой, состоящей из уплощенных фибробластов и коллагена. |
Intrafusal muscle fibers are walled off from the rest of the muscle by an outer connective tissue sheath consisting of flattened fibroblasts and collagen. |
Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид. |
Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance. |
Они напоминают плоских червей в общем виде, будучи уплощенными дорсо-вентрально и грубо овальной формы. |
They resemble flatworms in general appearance, being flattened dorso-ventrally and roughly oval in shape. |
Этот метод обычно оставляет гребни и вершины холмов в виде уплощенных плато. |
This method usually leaves the ridge and hilltops as flattened plateaus. |
Это начинается на 18-й день с дифференцировки клеток в спланхноплевральной мезодерме в ангиобласты, которые развиваются в уплощенные эндотелиальные клетки. |
This starts on day 18 with cells in the splanchnopleuric mesoderm differentiating into angioblasts that develop into flattened endothelial cells. |
Кисты имеют тенденцию казаться округлыми или эллиптическими и уплощенными на стороне, прикрепленной к субстрату. |
Cysts tend to appear roundish or elliptical and flattened on the side attached to a substrate. |
Этот фолликул состоит из яйцеклетки, окруженной уплощенными прегранулезными клетками. |
This follicle consists of the oocyte surrounded by flattened pregranulosa cells. |
Таллус может быть округлым или уплощенным, неразветвленным или разветвленным. |
The thallus may be either rounded or flattened, unbranched or branched. |
Кроме того, гипуральные кости, образующие уплощенную пластинку на заднем конце позвоночного столба, увеличиваются, обеспечивая дополнительную опору для хвостового плавника. |
In addition, the hypurals, bones that form a flattened plate at the posterior end of the vertebral column, are enlarged providing further support for the caudal fin. |
У них относительно небольшая голова и широкое, уплощенное тело, и большинство видов красновато-коричневые до темно-коричневых. |
They have a relatively small head and a broad, flattened body, and most species are reddish-brown to dark brown. |
Они имеют длинные, прямостоячие цветоносы, которые могут быть простыми или ветвистыми, твердыми или полыми, а также уплощенными или иметь круглое поперечное сечение. |
They have long, erect flowering stems which may be simple or branched, solid or hollow, and flattened or have a circular cross-section. |
Patellogastropoda имеют уплощенные, конусообразные раковины, и большинство видов обычно обнаруживают сильное прилипание к скалам или другим твердым субстратам. |
Patellogastropoda have flattened, cone-shaped shells, and the majority of species are commonly found adhering strongly to rocks or other hard substrates. |
Уплощенная сторона имеет пять продольных ребер. |
The flattened side has five longitudinal ribs. |
Такие системы легче внедрять в ледниково-уплощенных северных и центральных районах штата. |
Such systems are easier to implement in the glacially flattened northern and central portions of the state. |
Эти лопасти состоят из большого количества уплощенных шипов, которые соединены друг с другом с помощью колючек. |
These vanes are composed of a high number of flattened barbs, that are connected to one another with barbules. |
В средней точке уплощенного внутреннего пространства находится образование невысоких холмов, образующих центральный пиковый комплекс кратера. |
At the midpoint of the flattened interior is a formation of low hills forming the crater's central peak complex. |
Ретрансляция продолжается над доминирующим аккордом на G, но внезапно занимает первую тему в уплощенном медианте E major major. |
The retransition prolongates over the dominant chord on G, but suddenly takes up the first theme in the flattened mediant E♭ major. |
Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз. |
Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward. |
Он имеет закругленный медиальный конец и уплощенный боковой конец. |
It has a rounded medial end and a flattened lateral end. |
У Columbidae есть уникальные перья тела, с древком, как правило, широким, сильным и уплощенным, резко сужающимся к тонкой точке. |
Columbidae have unique body feathers, with the shaft being generally broad, strong, and flattened, tapering to a fine point, abruptly. |
Некоторые виды имеют гладкую поверхность тела, а некоторые могут быть слегка бугристыми с уплощенными ареолами. |
Some species have a smooth body surface, and some may be slightly bumpy with flattened areoles. |
Уплощенная или гладкая филтрум может быть симптомом фетального алкогольного синдрома или синдрома Прадера–Вилли. |
A flattened or smooth philtrum may be a symptom of fetal alcohol syndrome or Prader–Willi syndrome. |
Они заполнены кровью и выстланы слоем уплощенных клеток, похожих на эндотелиальную выстилку вен. |
They are filled with blood, and are lined by a layer of flattened cells similar to the endothelial lining of veins. |
- профиль с уплощённой формой средней части - flat mid-chord profile
- фильтр с ЧХ, уплощённой за счёт расстройки каскадов - stagger-tuned filter
