Усердная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какая усердная пчелка-пенсионерка. |
What a busy little pensioner bee she is. |
Долгая дорога и усердная работа в упряжке укрепили силы Белого Клыка, и умственное развитие его, видимо, завершилось. |
White Fang's strength was developed by the long hours on trail and the steady toil at the sled; and it would have seemed that his mental development was well-nigh complete. |
Первоначальный смысл, то есть иногда чрезмерно усердная программа Джо МакКарти по прекращению распространения коммунизма в США, была полностью утрачена. |
The original meaning, i.e. Joe McCarthy's sometimes overzealous program to stop the spread of communism in the US, has been completely lost. |
Это моя новая экономка... усердная! - молвил Порфирий Владимирыч. |
My new housekeeper-very industrious, said Porfiry Vladimirych. |
А поскольку приложение WhatsApp гораздо популярнее за рубежом, чем в США, обычно рьяная и усердная пресса Кремниевой долины не очень к ним пристает. |
And because the app is far more popular overseas than in the US, the typically fervent Silicon Valley tech press has largely left them alone. |
Заступница усердная! - и сам разохотился -подтянул дьячку. |
Oh, Zealous Protectress! and gladly chimed in. |
У нее была очень усердная наставница. |
Hers was a most diligent governess. |
Кто помнит притчу о зайце и черепахе? Проворный, но ленивый заяц и медлительная, но усердная черепаха. |
Who recalls the fable of the tortoise and the hare- the swift yet lazy little cottontail and his slow but determined companion? |
Она усердная, позитивная, но эта работа ей не по зубам. |
She's game, has a positive attitude, but she doesn't have the stomach for it. |
Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень. |
Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. |
All that hard work... to reach the top of the class. |
|
Да, ты такая, правильная и усердная. |
Yeah, you are, duly and diligently. |
You're diligent, clumsy, and cute. |
|
Пуритане, поселившиеся в Новой Англии в XVII-XVIII веках, верили, что усердная работа по зову сердца-это знак того, что человек спасется. |
The Puritans who settled in New England around the 17th and 18th century believed that working hard at one's call was a sign that one would be saved. |
- усердный физический труд - hard physical labor
- очень усердный - very hard
- усердный работник - hard worker
- чрезмерно усердный - overzealous
- слишком усердный - too hard
