Установка для отделения пыли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
давно установившийся - long-established
в которой Совет установил - by which the council established
возможность установить - an option to establish
установить тенденцию - set a trend
установил мораторий - established a moratorium
установить в директиве - set in directive
я установил, что - i have established that
установить число - establish the number
установить ее - establish her
распаковать и установить - unpack and install
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
тростник для крыш - reed
помещение для работы - room for work
навес для овец - shieling
для тяжелого режима работы - heavy-duty
галерея в церкви для органа - Gallery Church Organ
есть (для продажи) - have (for sale)
мертв для мира - dead to the world
машина для жатвы - reaping machine
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сводить в отделения - squad
способствующий отделению - facilitating the separation
отделение рулевой машины - steering engine room
Публичная библиотека Миннеаполиса-центральное отделение - minneapolis public library-central branch
отделение после срабатывания - separation upon the functioning
банковских отделений - of bank branches
отделение подготовки печатных форм - imposing section
отделение вектора - isolation of vector
с отделениями на местах - with field offices
непроизвольное отделение - involuntary separation
Синонимы к отделения: часть, участок, карман, отдел, помещение, подразделение, узел, почта, разрыв
щеточный станок для очистки от пыли - brush dusting machine
горизонт пыли - dust horizon
пылившийся - pylivshiysya
высохший "от пыли" - dust-dry
Во избежание образования пыли - avoid generation of dust
количество пыли - the amount of dust
вынос пыли - dust escape
фильтрация пыли - dust filtration
поглощение пыли - dust absorption
система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли в топку котла - direct-firing system
Передняя часть надстройки Тигра была убрана, чтобы освободить место для нового стационарного боевого отделения типа каземата, в котором размещалась ракетная установка. |
The front of the Tiger's superstructure was removed to make room for the new fixed casemate-style fighting compartment housing the rocket launcher. |
Большинство DSL-технологий требуют установки соответствующих фильтров для отделения или разделения DSL-сигнала от низкочастотного речевого сигнала. |
Most DSL technologies require installation of appropriate filters to separate, or split, the DSL signal from the low-frequency voice signal. |
18-2-5 Осушительная установка машинного отделения должна быть устроена таким образом, чтобы масла и нефтесодержащие воды оставались на борту судна. |
18-2-5 The installations for draining the machinery space shall be so arranged that any oil or oil-containing water should remain aboard. |
Третья бомба затем уничтожила ее радарное отделение и кормовую 127-мм установку правого борта. |
A third bomb then destroyed her radar room and the starboard aft 127 mm mount. |
They'll take you down to the san diego field office, get you set up. |
|
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Кроме того, вернувшись в отделение скорой помощи, Джон Картер отмечает, что Моррис воспользовался его советом по установке тона. |
Additionally, upon returning to the ER, John Carter notes that Morris took his advice on setting the tone. |
котельное отделение- помещение, в котором установлена работающая на топливе установка, предназначенная для производства пара и жидкого теплоносителя. |
The boiler room- the space housing a fuel-operated installation designed to produce steam or to heat a thermal fluid. |
Так что теперь я совсем иначе разговариваю с родителями в отделении интенсивной терапии Бостонской детской больницы. |
So now the conversations that I have with families in the intensive care unit at Boston Children's Hospital are totally different. |
Отделение ФБР в Атланте располагалось в новом административном здании в центре города. |
THE ATLANTA FBI WAS HOUSED IN A NEW FEDERAL BUILDING downtown. |
Маршал из отделения в Сиэтле прочёсывал местные газеты западного побережья. |
A junior deputy in the Seattle office was scouring local newspapers west of the Continental Divide. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
Это отделение в Харгейсе подчинено непосредственно штаб-квартире УВКБ в Женеве. |
This Hargeisa office is responsible directly to UNHCR Headquarters in Geneva. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне. |
The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level. |
2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше. |
On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch. |
В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия. |
In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
Скорость ветра должна измеряться на высоте установки микрофона. |
The wind shall be measured at microphone height. |
А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела. |
Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
Если мы собираемся взять верх, то нужно, чтобы наши дети плакали где угодно, но не в отделении интенсивной терапии. |
If we're going to take over, we need to have our babies crying somewhere other than the I.C.U. |
Приветствую Вас в отделении педиатрии! |
I welcome you to Pediatric Surgery Department. |
Речь идет о том самом Джейкобе, который доложил на тебя в псих отделение, чтобы твою лицензию приостановили? |
Are we talking about the same Jacob that reported you to the psych ward to get your license suspended? |
Она выдумывала повод для установки физического контакта? |
Did she make excuses to establish physical contact with you? |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
Well, after trocar insertion, I'll... |
|
Ассоциация Почтальонов Почтового отделения Кэндлфорда, мэм. |
The Candleford Post Office Letter Carriers Association, ma'am. |
Он увлеченный начальник отделения с тесными связями с Гарденс. |
He's an enthusiastic ward boss with close ties to the Gardens. |
Two days ago, I was running a post office. |
|
Во время летнего семестра он проходил практику в глазном отделении и купил у одного из студентов офтальмоскоп. |
He was dressing in the eye-department during the summer session, and he had bought an ophthalmoscope off a student who had one to sell. |
В детском отделении температура должна быть 18 градусов. |
In part for children, temperature must be 18 C. |
Будучи сознательным гражданином, я не могу оставить отделение полиции во времена великой нужды. |
I cannot, in good conscience, leave the police department at its time of greatest need. |
С тех пор как ты принял на себя обязанности главы отделения, пока доктор Джордан на конференции, мы раздумывали над стоящим подарком для тебя. |
Since you're taking over for Dr. Jordan as Department Head while she's at the conference, we thought a gift was in order. |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Он должен спускаться в машинное отделение. |
It must go down to the engine room. |
Мы отправились в сердце судна машинное отделение. |
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit. |
Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины. |
I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department |
Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении. |
His real name is Professor Woolley, and he actually does teach night school here. |
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Охрана, в родильное отделение. |
Security to Maternity. |
У тебя самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных и зарплата, которая делает тебя самым высокооплачиваемым хирургом на северо-западе. |
Your own service, a state-of-the-art NICU, and a salary that makes you one of the highest-paid surgeons in the northwest. |
Установка была окончательно демонтирована в конце августа 2015 года. |
The installation was permanently removed at the end of August 2015. |
Буровые установки используются для бурения скважин в земле для получения воды или нефти. |
Drilling rigs are used to bore holes in the earth to obtain water or oil. |
После установки новой CMG они поместили отказавшую CMG на внешнюю складскую платформу, где она будет оставаться до тех пор, пока не вернется на Землю с миссией STS-122. |
After installing the new CMG, they placed the failed CMG on an external stowage platform, where it will remain until it is returned to Earth with mission STS-122. |
Это включает 1 л воды ингредиента и 0,32 л воды, используемой в процессах установки, таких как очистка, розлив и техническое обслуживание. |
This includes 1 L of ingredient water and 0.32 L of water used in facility processes such as treatment, bottling, and maintenance. |
Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла. |
These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Исторически баптисты играли ключевую роль в поощрении религиозной свободы и отделении церкви от государства. |
Historically, Baptists have played a key role in encouraging religious freedom and separation of church and state. |
Один федеральный арт-проект заплатил 162 обученным женщинам-художницам по рельефу, чтобы они рисовали фрески или создавали статуи для недавно построенных почтовых отделений и зданий судов. |
One Federal Art Project paid 162 trained woman artists on relief to paint murals or create statues for newly built post offices and courthouses. |
Если USB-накопитель не имеет защитного переключателя, блокиратор может использоваться для установки накопителя в режиме только для чтения или, в исключительном случае, чип памяти может быть распаян. |
If the USB drive has no protection switch, a blocker can be used to mount the drive in a read-only mode or, in an exceptional case, the memory chip can be desoldered. |
О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ. |
O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB. |
После установки Xubuntu 10.10 может работать всего лишь со 128 МБ оперативной памяти, но разработчики настоятельно рекомендовали минимум 256 МБ оперативной памяти. |
Once installed, Xubuntu 10.10 could run with as little as 128 MB of RAM, but the developers strongly recommended a minimum of 256 MB of RAM. |
Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия. |
Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure. |
Несмотря на все это, двухмоторная установка использовалась во всех серийных моделях БТР-60, а также в большинстве вариантов БТР-70. |
Despite all this, the two-engines setup was used in all BTR-60 production models as well as most variants of the BTR-70. |
Захватив радар и другие установки, штурмовая группа демонтировала оборудование и затем отошла в сторону пляжа. |
After capturing the radar and other installations, the assault group dismantled the equipment then withdrew towards the beach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка для отделения пыли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка для отделения пыли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, для, отделения, пыли . Также, к фразе «установка для отделения пыли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.