Фальсифицировать доказательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: falsify, fake, adulterate, doctor, sophisticate, gerrymander, duff, jerrymander
фальсифицировать товары - deacon
фальсифицировать выбор - rig election
фальсифицировать выборы - fix an election
фальсифицировать историю - falsify history
Синонимы к фальсифицировать: фальсифицировать, подделывать, искажать, обманывать, опровергать, фабриковать, мошенничать, обжуливать, прикидываться, подмешивать
Значение фальсифицировать: Подделать ( -лывать ), исказить ( -ажать ) с целью выдать за подлинное, настоящее.
имя существительное: evidence, proof, substantiation, testimony, argument, demonstration, witness, vindication, seal, averment
вещественное доказательство - material evidence
в доказательство - in evidence
доказательство против - proof against
добывать доказательство - seize evidence
подкрепляющее доказательство - corroborative evidence
подтверждающее доказательство - supporting evidence
строгое доказательство - rigorous proof
математическое доказательство - mathematical evidence
документальное доказательство - documentary evidence
доказательство его невиновности - proof of his innocence
Синонимы к доказательство: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательство: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Снова и снова утверждалось, что это проблема, но никаких доказательств не было представлено. |
It has been asserted time and time again that this is an issue but no proof has been shown. |
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически. |
For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically. |
Абстрагируясь от фальсифицированных показаний, которые послали невиновного человека в тюрьму |
Aside from forging affidavits that send innocent men to jail. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Позвоните в полицию или принесите мне более серьезные доказательства. |
Call the police or bring me stronger evidence of an arrest. |
Какие улики Феррагамо собирается представить в суде в качестве доказательств? |
What kind of evidence is Ferragamo going to present to a grand jury to get you indicted? |
Расследования в местах массовых захоронений также помогут получить доказательства совершенных преступлений. |
Investigations of mass graves will also help to discover evidence of criminality. |
И все же, как видно из документов, в которых зафиксировано прохождение закона, работодатель обязан активно участвовать в процедуре сборе доказательств. |
Even so, it is clear from documents reflecting the Act's history that the employer is expected to participate actively in the evidential procedure. |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами. |
Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties. |
Доклад содержал убедительные доказательства необходимости повышения внимания к проблемам равенства детей в рамках усилий по достижению Целей развития тысячелетия. |
The report provided compelling evidence to support a stronger focus on equity for children in the push to achieve the Millennium Development Goals. |
Сегодня всплывут новые доказательства и утром тебя освободят. |
Today... new evidence is coming to light and you will be free by morning. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели. |
Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests. |
Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы! |
That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections! |
У нас нет ни подозреваемого, ни временной диаграммы, ни доказательств, которые опровергают их теорию. |
We don't have a suspect, or a timeline, or evidence that counters their theory. |
Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских. |
With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families. |
Но как Вы узнали, что Скайнорт поймают... на фальсификации счетов спустя 2 часа после закрытия торгов? |
Butasyouknow that Skaynort caught ... for falsification of accounts after 2 hours after closing the auction? |
Тогда, может быть, есть что-то ещё вне этой фальсификации. |
So there may be something else beyond the fabrication. |
Какие? Ну, Моссад никоим образом не признает своей причастности к подделке тех фотографий, без конкретных веских доказательств фальсификации данных. |
Well, there's no way Mossad is going to admit to anything underhanded in terms of those photographs, not without some concrete evidence that they falsified the intel. |
Исполнительные работники и парни с почты вряд ли являются наркобаронами фальсификата. |
Executive assistants and guys in the mail room probably aren't counterfeit drug lords. |
Со всем уважением, инспектор, я бы не позволила моему клиенту даже упомянуть об этом, если бы у нас не было доказательств. |
With all due respect, Superintendent, I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof. |
Вообще никаких доказательств криминальной психопатии. |
No evidence of criminal psychopathy whatsoever. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
У меня полно доказательств на тебя. |
I've got lots of proof against you. |
Без обратных доказательств у нас нет выбора, кроме как предположить преступный умысел. |
Without evidence to contrary, we have no choice, but to assume criminal intent. |
Вантика может и фальсифицировал свою смерть раньше но я не думаю, что он сделал это сейчас. |
Vantika may have faked death before but not now. |
Каким-то образом ты находишь человека, который может, ничего не зная о компании, распутать годы фальсификации бухгалтерии и при этом уйти оттуда живым. |
You somehow contact an individual capable of coming in cold, un-cooking years of books, and getting out alive. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
У Томпкинса нет доказательств, как и у нас. |
Tompkins had no proof, and as of now, neither do we. |
Но в свете новых доказательств, обнаруженных двумя детективами полицейского бюро Портланда. процедура была остановлена для нового пересмотра дела. |
Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case. |
We are not fixing the election. |
|
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах. |
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States. |
Послушай, я не говорю, что тут нет истории, но фальсификации результатов голосования не было. |
Look, I'm not saying there isn't a story here, but fixing state ballot measures... that isn't it. |
несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления. |
despite lacking any evidence for the claim. |
Фальсифицированные теории должны быть заменены теориями, которые могут объяснить явления, которые фальсифицировали предыдущую теорию, то есть с большей объяснительной силой. |
Falsified theories are to be replaced by theories that can account for the phenomena that falsified the prior theory, that is, with greater explanatory power. |
Он также внес важный вклад в теорию доказательств, прояснив связи между классической логикой, интуитивистской логикой и модальной логикой. |
He also made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Харрис подал апелляцию на отклонение обвинительного заключения, когда было обнаружено, что прокурор округа Керн лжесвидетельствовал, представив фальсифицированное признание в качестве доказательства в суде. |
Harris appealed the dismissal of an indictment when it was discovered a Kern County prosecutor perjured in submitting a falsified confession as court evidence. |
Это привело его к нападкам на претензии как психоанализа, так и современного марксизма на научный статус на том основании, что их теории не поддаются фальсификации. |
This led him to attack the claims of both psychoanalysis and contemporary Marxism to scientific status, on the basis that their theories are not falsifiable. |
Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной. |
Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific. |
С начала XX века некоторые ученые ставят под сомнение историчность самокастрации Оригена, причем многие рассматривают ее как массовую фальсификацию. |
Since the beginning of the twentieth century, some scholars have questioned the historicity of Origen's self-castration, with many seeing it as a wholesale fabrication. |
След обычно обозначается наличием вещественных доказательств. |
The trail is usually marked by the presence of physical evidence. |
Если люди хотят оспорить статью, это должно быть сделано в отдельном меморандуме, а не путем фальсификации чужого текста. |
If people want to dispute an article it should be done in a separate memorandum, not by adulterating someone else's writing. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Харнер обвинил своих коллег, особенно в Мексике, в преуменьшении доказательств каннибализма ацтеков. |
Harner has accused his colleagues, especially those in Mexico, of downplaying the evidence of Aztec cannibalism. |
Дело в том, что даты Бехаима не совпадают с датами этого путешествия, и нет никаких независимых доказательств того, что Бехаим плавал вместе с Као. |
The fact is that Behaim's dates do not match the dates of this voyage and there is no independent evidence that Behaim sailed with Cão. |
Выборы в 1979 и 1981 годах были безрезультатными и отмечались фальсификациями. |
Elections in 1979 and 1981 were inconclusive and marked by fraud. |
Выборы в Мексике всегда фальсифицируются той дезинформацией, которая распространяется в обществе. |
Elections in Mexico are always rigged by the misinformation that is let out in the public. |
Согласно строгому чтению закона FD&C, любое количество грязи в пище сделало бы ее фальсифицированной. |
Under a strict reading of the FD&C Act, any amount of filth in a food would render it adulterated. |
Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями. |
The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications. |
ну и наслаждайтесь, теперь, когда статья полностью фальсифицирована. |
well enjoy,,, now that the article is fully falsified. |
Хотя фальсификация выборов была обычным явлением, она не была проигнорирована императором, политиками или наблюдателями того времени. |
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фальсифицировать доказательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фальсифицировать доказательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фальсифицировать, доказательство . Также, к фразе «фальсифицировать доказательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
