Фарингите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если стероиды полезны при остром фарингите, кроме, возможно, в тяжелых случаях, неясно. |
If steroids are useful in acute pharyngitis, other than possibly in severe cases, is unclear. |
Нет ничего смешного в синусовых инфекциях, бронхитах... остром фарингите или остром инфекционном конъюнктивите. |
There's nothing funny about sinus infections, bronchitis... strep throat or pinkeye. |
Это необычное, но очень специфическое явление при стрептококковом фарингите. |
This is an uncommon but highly specific finding in streptococcal pharyngitis. |
В другом тяжелом случае сообщалось о фарингите, поражении гениталий и инфекции копыт, которые приводили к хромоте и, в некоторых случаях, к осыпанию копыт. |
Another severe case was reported pharyngitis, genital lesions and infection of the hooves which led to lameness and, in some cases, sloughing of the hoof. |
Антибиотики назначаются при фарингите горла с большей частотой, чем можно было бы ожидать от того, насколько часто он встречается. |
Antibiotics are prescribed for strep throat at a higher rate than would be expected from how common it is. |
Ревматическая лихорадка, начиная с появления рутинного введения пенициллина при фарингите горла, стала менее распространенной в развитых странах. |
Rheumatic fever, since the advent of routine penicillin administration for Strep throat, has become less common in developed countries. |
При фарингите очень редко могут возникать такие заболевания, как ревматизм или гломерулонефрит. |
In strep throat, very rarely diseases like rheumatic fever or glomerulonephritis can occur. |
У человека, находящегося в тесном контакте с другим человеком, инфицированным стрептококковым фарингитом группы А, вероятность заражения составляет 35%. |
A person in close contact with another person infected with group A streptococcal pharyngitis has a 35% chance of becoming infected. |
Фарингит - это разновидность инфекции верхних дыхательных путей. |
Pharyngitis is a type of upper respiratory tract infection. |
Он специально используется для лечения среднего отита, фарингита, пневмонии, целлюлита, инфекций мочевыводящих путей, укусов животных и туберкулеза. |
It is specifically used for otitis media, strep throat, pneumonia, cellulitis, urinary tract infections, animal bites, and tuberculosis. |
Острый гломерулонефрит, воспаление почечного клубочка, может сопровождаться стрептококковым фарингитом или кожной инфекцией. |
Acute glomerulonephritis, inflammation of the renal glomerulus, can follow streptococcal pharyngitis or skin infection. |
Ревматическая лихорадка характеризуется воспалением суставов и / или сердца после эпизода стрептококкового фарингита. |
Rheumatic fever is characterized by inflammation of the joints and/or heart following an episode of streptococcal pharyngitis. |
Стрептококковый фарингит наиболее распространен в холодное время года. |
Streptococcal pharyngitis is most prevalent during colder seasons. |
Фарингит - самая распространенная причина боли в горле. |
Pharyngitis is the most common cause of a sore throat. |
Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%. |
A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%. |
Модифицированные критерии Центора могут быть использованы для определения тактики ведения пациентов с фарингитом. |
The modified Centor criteria may be used to determine the management of people with pharyngitis. |
Симптомы фарингита обычно улучшаются в течение трех-пяти дней, независимо от лечения. |
The symptoms of strep throat usually improve within three to five days, irrespective of treatment. |
Фарингит - это тип воспаления, вызванного инфекцией верхних дыхательных путей. |
Pharyngitis is a type of inflammation caused by an upper respiratory tract infection. |
Фарингит, бактериальная инфекция, является причиной примерно у 25% детей и у 10% взрослых. |
Strep throat, a bacterial infection, is the cause in about 25% of children and 10% of adults. |
Ветряная оспа, острый фарингит, дефект межжелудочковой перегородки. |
chicken pox, strep throat, ventricular septal defect. |
У каждого десятого ребенка, инфицированного стрептококковым фарингитом группы А, развивается скарлатина. |
One in ten children who are infected with group A streptococcal pharyngitis will develop scarlet fever. |
Нелеченный стрептококковый фарингит обычно проходит в течение нескольких дней. |
Untreated streptococcal pharyngitis usually resolves within a few days. |
Он отменил третье выступление из-за фарингита после того, как все время страдал от вокального напряжения. |
He cancelled a third performance with pharyngitis after suffering vocal strain throughout. |
Тебе следует прислать своего парня на лечение, раз уж он подвергся твоему неотразимо... острому фарингиту. |
You should send your boyfriend in for treatment since he's been exposed to your irresistible strep. |
Скарлатина поражает небольшое количество людей, у которых есть фарингит горла или стрептококковые инфекции кожи. |
Scarlet fever affects a small number of people who have strep throat or streptococcal skin infections. |
Некоторые лекарства могут вызвать фарингит, такие как прамипексол и антипсихотики. |
Some medications may produce pharyngitis, such as pramipexole and antipsychotics. |
Лечение людей с фарингитом антибиотиками может снизить риск развития ревматических заболеваний сердца. |
Treating people who have strep throat with antibiotics can decrease the risk of rheumatic heart disease. |
Культуральный положительный случай стрептококкового фарингита с типичным тонзиллярным экссудатом у 8-летнего ребенка. |
A culture positive case of streptococcal pharyngitis with typical tonsillar exudate in an 8-year-old. |
Фарингит-это воспаление задней части горла, известное как глотка. |
Pharyngitis is inflammation of the back of the throat, known as the pharynx. |
Часто следует стрептококковый фарингит. |
Often it follows streptococcal pharyngitis. |
Давайте я перефразирую. Шесть случаев невылеченного фарингита. |
Let me rephrase, six cases of untreated strep. |
Знаете, что я от каждого дарования божьего схватываю фарингит? |
Do you know that every Thanksgiving I catch strep throat? |
Фарингит - это распространенная бактериальная инфекция у детей. |
Strep throat is a common bacterial infection in children. |
Воспаление глотки, или фарингит, - это болезненное воспаление горла. |
Inflammation of the pharynx, or pharyngitis, is the painful inflammation of the throat. |
Поскольку симптомы стрептококкового фарингита перекрываются с другими состояниями, может быть трудно поставить диагноз клинически. |
As the symptoms of streptococcal pharyngitis overlap with other conditions, it can be difficult to make the diagnosis clinically. |
Антибиотик выбора в Соединенных Штатах для стрептококкового фарингита-пенициллин V, благодаря безопасности, стоимости и эффективности. |
The antibiotic of choice in the United States for streptococcal pharyngitis is penicillin V, due to safety, cost, and effectiveness. |
Другие бактерии, такие как не относящиеся к группе А β-гемолитические стрептококки и фузобактерии, также могут вызывать фарингит. |
Other bacteria such as non–group A β-hemolytic streptococci and fusobacterium may also cause pharyngitis. |
Фарингит горла маловероятен, когда присутствуют какие-либо симптомы покраснения глаз, охриплости, насморка или язвы во рту. |
Strep throat is unlikely when any of the symptoms of red eyes, hoarseness, runny nose, or mouth ulcers are present. |
У детей стрептококковый фарингит является причиной 37% ангин. |
In children, streptococcal pharyngitis is the cause of 37% of sore throats. |
Фарингит также может быть вызван механическим, химическим или термическим раздражением, например холодным воздухом или кислотным рефлюксом. |
Pharyngitis may also be caused by mechanical, chemical, or thermal irritation, for example cold air or acid reflux. |
Гуттатный псориаз часто вызывается стрептококковой инфекцией, обычно стрептококковым фарингитом. |
Guttate psoriasis is often triggered by a streptococcal infection, typically streptococcal pharyngitis. |
Покраснение, затруднение глотания, отек регионарных лимфатических узлов и локализованная боль являются частыми жалобами на стрептококковый фарингит. |
Redness, trouble swallowing, swelling of regional lymph nodes, and localized pain are common complaints of streptococcal pharyngitis. |
Когда стрептококк группы А поражает горло, он также известен как стрептококковый фарингит, или стрептококковое горло. |
When group A streptococcal infects the throat, it is also known as streptococcal pharyngitis, or strep throat. |
Хронический фарингит может быть катаральным, гипертрофическим или атрофическим. |
Chronic pharyngitis may be catarrhal, hypertrophic, or atrophic. |
Сегодня я уже принимала пациентку с фарингитом, и я сказала ей прислать сюда своего парня на осмотр. |
I had a patient earlier today who came in for strep, and I told her to send her boyfriend in for a check-up. |
У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами. |
The patient was highly febrile and presented with pharyngitis, headaches, and swollen lymph nodes. |
Распространение инфекции через кровь было предложено для тех, кто страдает стрептококковым фарингитом. |
Spreading of infection through blood has been suggested for those with streptococcal pharyngitis. |
Фарингит горла распространяется дыхательными каплями от инфицированного человека. |
Strep throat is spread by respiratory droplets from an infected person. |
Кроме того, история недавнего воздействия на кого-то с фарингитом горла может быть полезна в диагностике. |
Also, history of a recent exposure to someone with strep throat can be useful in diagnosis. |
Некоторые случаи фарингита вызваны грибковой инфекцией, например Candida albicans, вызывающей молочницу полости рта. |
Some cases of pharyngitis are caused by fungal infection, such as Candida albicans, causing oral thrush. |
