Фауну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Популярные изображения на фонарях включали королевские особы, флору и фауну, а также географические / искусственные сооружения со всего мира. |
Popular imagery on the lanterns included royalty, flora and fauna, and geographical/man-made structures from around the world. |
Напротив, устойчивые методы добычи полезных ископаемых не оказывают негативного воздействия ни на колонии летучих мышей, ни на другую пещерную фауну. |
In contrast, sustainable mining practices do not negatively impact bat colonies nor other cave fauna. |
Он высокотоксичен, но быстро разлагается в почве под действием бактерий и не убивает почвенную фауну. |
It is highly toxic but it rapidly degrades in soil due to the action of bacteria and does not kill soil fauna. |
Например, император Джахангир поручил блестящим художникам, таким как Устад Мансур, реалистично изобразить необычную флору и фауну по всей империи. |
For example, Emperor Jahangir commissioned brilliant artists such as Ustad Mansur to realistically portray unusual flora and fauna throughout the empire. |
Целый ряд загрязняющих веществ также повлиял на гамаки из тропической древесины и их составную фауну. |
A variety of contaminants have also affected tropical hardwood hammocks and their constituent fauna. |
Срочно необходимы согласованные усилия по ослаблению воздействия этого явления на экосистему, флору и фауну Антарктики. |
A concerted effort to mitigate its impact on the ecosystem, flora and fauna of Antarctica is urgently needed. |
Некоторые ученые и местные жители выразили обеспокоенность по поводу потенциального влияния инфраструктуры СПГ Польши на морскую флору и фауну Балтийского моря. |
Some scientists and local residents have raised concerns about the potential effect of Poland's LNG infrastructure on marine life in the Baltic Sea. |
И вы изучали подводную осадочную породу, а не морскую фауну? |
So you were looking at sub-sea bedrock and not marine life? |
Именно на Корфу Даррелл начал собирать и содержать местную фауну в качестве домашних животных. |
It was on Corfu that Durrell began to collect and keep the local fauna as pets. |
Поэтому ученые утверждают, что выращивание этих растений может помочь смягчить вредное воздействие подкисления на морскую флору и фауну. |
Scientists, therefore, say that growing these plants could help in mitigating the damaging effects of acidification on marine life. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Охотники также могли полагаться на разнообразную фауну, такую как ондатра, кролик и грызуны в качестве пищи. |
Hunters were also able to rely on a variety of fauna such as muskrat, rabbit, and rodents as foodstuff. |
Большинство водных экосистем, включающих смешанную рыбную фауну, могут переносить уровень ТДС в 1000 мг/л. |
Most aquatic ecosystems involving mixed fish fauna can tolerate TDS levels of 1000 mg/l. |
Текст содержит множество ссылок на флору и фауну Танакросса, а также на культурные ценности. |
The text contains many references to Tanacross flora and fauna, as well as cultural items. |
Будучи долгое время отделенными от континентальных массивов суши, Сулавеси, Нуса Тенггара и Малуку развили свою уникальную флору и фауну. |
Having been long separated from the continental landmasses, Sulawesi, Nusa Tenggara, and Maluku have developed their unique flora and fauna. |
Большинство этих слов описывают африканскую флору, фауну или ландшафт. |
Most of these words describe the African flora, fauna or landscape. |
Деятельность в области экотуризма сама по себе является проблемой воздействия на окружающую среду, поскольку она может нарушать фауну и флору. |
Ecotourism activities are, in and of themselves, issues in environmental impact because they may disturb fauna and flora. |
Место обитания дюны косы Кайторете также содержит отличительную фауну моли с естественно редкими видами. |
The Kaitorete Spit dune habitat also contains a distinctive moth fauna with naturally rare species. |
Ральф фон Кенигсвальд первым назначил яванского человека в Тринильскую фауну-фаунистическое сообщество, составленное им из нескольких яванских стоянок. |
Ralph von Koenigswald first assigned Java Man to the Trinil Fauna, a faunal assemblage that he composed from several Javanese sites. |
По состоянию на 1992 год общее воздействие разлива нефти и нефтяных пожаров на морскую флору и фауну, здоровье людей, качество воды и растительность еще предстоит определить. |
The overall effects of the oil spill and the oil fires on marine life, human health, water quality, and vegetation remained to be determined as of 1992. |
Я говорю только потому, что там мороженое тает и уже начинает привлекать к себе дикую фауну. |
I only bring it up because your ice cream's melting And it's starting to attract wildlife. |
Карбонатные твердые почвы часто содержат уникальную фауну и флору, адаптированную к твердой поверхности. |
Carbonate hardgrounds often host a unique fauna and flora adapted to the hard surface. |
Теплые воды капельки были бедны питательными веществами и отрицательно влияли на морскую флору и фауну. |
The warm waters of the Blob were nutrient poor and adversely affected marine life. |
В зависимости от особенностей конкретного нефелоидного слоя они могут оказывать значительное влияние на морскую флору и фауну в данном районе. |
Depending on the characteristics of a particular nepheloid layer, they can have a significant impact on marine life in the area. |
Даже в почвенных видах особенные местообитания, такие как почвы, полученные из серпентина, имеют свою собственную фауну дождевых червей. |
Even in the soil species, special habitats, such as soils derived from serpentine, have an earthworm fauna of their own. |
Это вызвало обеспокоенность на этапе планирования проекта по поводу потенциального воздействия сброса рассола на бентическую флору и фауну. |
This raised concerns during the planning phase of the project about the potential effects of the brine discharge on benthic flora and fauna. |
Подводные пещеры имеют широкий спектр физических особенностей и могут содержать фауну, не встречающуюся в других местах. |
Underwater caves have a wide range of physical features, and can contain fauna not found elsewhere. |
Это сохраняет флору и фауну планеты живой, но этого недостаточно, чтобы искоренить чуму. |
This keeps the planet's flora and fauna alive but it is insufficient to eradicate the plague. |
Эти потери оставили после себя наземную фауну крокодиломорфов, динозавров, млекопитающих, птерозавров и черепах. |
These losses left behind a land fauna of crocodylomorphs, dinosaurs, mammals, pterosaurians, and turtles. |
В его интерьере представлены сотни рисунков, изображающих корабли, фауну и христианские фигуры. |
Its interior features hundreds of drawings depicting ships, fauna, and Christian figures. |
Гонимые ветром, они плывут от одного берега озера к другому, неся флору и фауну, служа укрытием и источником пищи для Рыб. |
Driven by the wind, they float from one shore of the lake to another, carrying the flora and fauna, and serving as shelter and a food source for fish. |
Он изучал фауну этой группы, обитающей в Ладожском и Онежском озерах, в Каспийском и Азовском морях и в ряде более мелких водоемов. |
He studied the fauna of this group living in lakes Ladoga and Onega, in the Caspian and Azov seas and in a number of smaller water bodies. |
Этот инвазивный вид грозит задушить фауну и флору, так как он размножается с молниеносной скоростью. |
This invasive species threaten to stifle the fauna and flora, as it multiplies at lightning speed. |
Они привлекают множество диких животных и поддерживают флору и фауну, которые не могли бы процветать в других местах обитания. |
They attract a multitude of wildlife and support flora and fauna that could not thrive in other habitats. |
Он был открыт Александром фон Гумбольдтом, немецким натуралистом, изучавшим флору и фауну Южной Америки. |
It was discovered by Alexander Von Humboldt, a German naturalist who studied the flora and fauna of South America. |
Вайкундар принес Дхармам также флору и фауну, призывая их не причинять вреда и не убивать друг друга, не сокрушать слабых, но жить в гармонии, как одна семья. |
Vaikundar brought Dharmam also to the flora and fauna, exhorting them not to hurt or kill each other, and not to crush the weak, but to live in harmony as one family. |
В 1972 году Маэ и Соурдат предположили, что засушливый Юг стал постепенно суше, медленно убивая фауну лемуров по мере изменения климата. |
In 1972, Mahé and Sourdat proposed that the arid south had become progressively drier, slowly killing off lemur fauna as the climate changed. |
Похоже на аллергическую реакцию, но не понятно – на флору или фауну. |
Looks like some kind of allergic reaction, but it doubt it's to the flora or fauna. |
Оно окутает землю токсичным смогом, полностью закроет солнце, что уничтожит всю флору и всю фауну. |
Now this gradually envelops the planet in a toxic, unbreathable smog, blocking out the sun entirely, meaning that all plant life becomes unsustainable, as does all animal life. |
Тропические африканские тропические леса имеют богатую фауну, обычно более мелкие виды млекопитающих, редко встречающиеся человеку. |
The Tropical African rainforest has rich fauna, commonly smaller mammal species rarely seen by humans. |
Биота водно-болотной системы включает в себя ее флору и фауну, как описано ниже. |
The biota of a wetland system includes its flora and fauna as described below. |
В 1848 году Джон МакГилливрей изучал фауну и флору острова, пока его корабль гремучая змея стоял на якоре у острова в течение десяти дней. |
In 1848, John MacGillivray studied the fauna and flora of the island while HMS Rattlesnake was anchored off the island for ten days. |
