Высокотоксичен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диоксин-группа высокотоксичных химических веществ, выделяющихся в процессе горения, производства пестицидов и хлорного отбеливания древесной массы. |
Dioxin, a group of highly toxic chemicals are released during combustion processes, pesticide manufacturing and chlorine bleaching of wood pulp. |
В аптечной школе Питтсбургского университета для усиления терапевтического эффекта используются высокоточные симуляторы пациентов. |
At the University of Pittsburgh School of Pharmacy, high-fidelity patient simulators are used to reinforce therapeutics. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы. |
Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors. |
PF3 является высокотоксичным веществом, сравнимым с фосгеном. |
PF3 is highly toxic, comparable to phosgene. |
Линейный ползунок, который управляется воздухом и статически определен, гарантирует высокоточное позиционирование оптического компонента перед шлифованием. |
The linear slider, which is air-guided and statically determined, guarantees a high-precision positioning of the optical component before grinding. |
Мехлорэтамин является высокотоксичным лекарственным средством, особенно для женщин, которые беременны, кормят грудью или имеют детородный возраст. |
Mechlorethamine is a highly toxic medication, especially for women who are pregnant, breastfeeding, or of childbearing age. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Синкопированные брейкбиты остаются наиболее характерным элементом, поскольку без них высокоточный 4/4 танцевальный трек можно было бы классифицировать как техно или Габбер. |
Syncopated breakbeats remain the most distinctive element as without these a high-tempo 4/4 dance track could be classified as techno or gabber. |
Двухстенные трубопроводы из нержавеющей стали наиболее часто используются в полупроводниковых установках для локализации высокотоксичных газов. |
Dual-wall stainless steel tubing is most commonly used in semiconductor plants for the containment of highly toxic gases. |
Мягкая расстойка обычно включает в себя высокоточные цветные широкоформатные компьютерные дисплеи. |
Soft proofing usually involves highly color accurate wide-gamut computer displays. |
Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб. |
Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
Высокоточные авиабомбы не могут проникнуть вглубь пещер и тоннелей, потому что их осколки остановятся на первом же повороте. |
JDAMs won't work to get into deep tunnels, because the fragmentary material they shoot out stops at the first twist the tunnel takes. |
Он был снят с атак на Британию в августе после непомерных потерь, оставив Люфтваффе без высокоточных штурмовиков. |
It was withdrawn from attacks on Britain in August after prohibitive losses, leaving the Luftwaffe without precision ground-attack aircraft. |
На практике это означает, что нельзя получить высокоточный результат для уравнения времени, используя n и добавляя фактическую дату периапсиса для данного года. |
As a practical matter this means that one cannot get a highly accurate result for the equation of time by using n and adding the actual periapsis date for a given year. |
Однако Оликер отмечает, что Россия пока не включила в полной мере высокоточное оружие в свою военную доктрину, и что эта работа ведется в настоящее время. |
But Oliker noted that Russia has not completely integrated precision-guided weapons into its doctrine and that is very much a work in progress. |
Check out all the latest gestures for your precision touchpad. |
|
Эта команда в полной мере использует преимущества высокоточного моделирования и экспериментальных работ для очень экономичных разработок. |
This team takes full advantage of high-fidelity simulations and experimental works for very cost-effective developments. |
Audio Precision measurements are THDR, for instance. |
|
Основные достижения в нейрохирургии появились в результате применения высокоточных инструментов. |
The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools. |
Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул. |
Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods. |
Поскольку некоторые марки fsi являются высокотоксичными, член экипажа должен носить перчатки при обращении с ними в неразбавленном виде. |
Since some brands of FSII are highly toxic, a crew member must wear gloves when handling it undiluted. |
Через месяц Руст увидел добавление соединений, безопасные зоны, охраняемые учеными, неигровые персонажи, на которых намекал Facepunch, и высокоточные турели. |
One month later Rust saw the addition of Compounds, safe areas guarded by scientists, non-player characters Facepunch had hinted at before and high-damage turrets. |
Поскольку хонингование является высокоточным процессом, оно также относительно дорого. |
Since honing is a high-precision process, it is also relatively expensive. |
Способность органических химических веществ оказывать воздействие на здоровье сильно варьируется от тех, которые являются высокотоксичными, до тех, которые не имеют известных последствий для здоровья. |
The ability of organic chemicals to cause health effects varies greatly from those that are highly toxic, to those with no known health effects. |
Несмотря на такое взаимодействие, высокоточное моделирование показывает, что в целом орбита Земли, вероятно, будет оставаться динамически стабильной в течение миллиардов лет в будущем. |
Despite such interactions, highly accurate simulations show that overall, Earth's orbit is likely to remain dynamically stable for billions of years into the future. |
В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора. |
In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer. |
Высокоточный кислород до 100% считается подходящим для несчастных случаев при погружении. |
High-flow oxygen up to 100% is considered appropriate for diving accidents. |
Том хотел выяснить, пользовались ли доисторические народы высокоточной астрономией. |
Thom wished to examine whether or not prehistoric peoples used high-accuracy astronomy. |
Модуль ERP, подобный этому, может помочь компании разработать высокоточные и динамичные прогнозы продаж и планы продаж и операций. |
An ERP module such as this can help a company develop highly accurate and dynamic sales forecasts and sales and operations plans. |
Эта модель хорошо изучена теоретически и прочно поддерживается недавними высокоточными астрономическими наблюдениями, такими как WMAP. |
This model is well understood theoretically and strongly supported by recent high-precision astronomical observations such as WMAP. |
Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием. |
The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons. |
Phrap использует баллы качества Phred для определения высокоточных консенсусных последовательностей и оценки качества консенсусных последовательностей. |
Phrap uses Phred quality scores to determine highly accurate consensus sequences and to estimate the quality of the consensus sequences. |
В результате применения этого метода образуются высокотоксичные сточные воды, которые сбрасываются в канализацию и реки. |
The technique used produced highly toxic effluent that was dumped into sewers and rivers. |
N011M может функционировать в режиме воздух-воздух и воздух-земля/море одновременно, будучи связанным с высокоточной лазерно-инерциальной или GPS-навигационной системой. |
The N011M can function in air-to-air and air-to-land/sea mode simultaneously while being tied into a high-precision laser-inertial or GPS navigation system. |
Во время Ливанской войны 2006 года Соединенные Штаты предоставили значительные запасы реактивного топлива и высокоточных боеприпасов для пополнения истощенных израильских запасов. |
During the 2006 Lebanon War, the United States provided a major resupply of jet fuel and precision-guided munition to replenish depleted Israeli stocks. |
Может быть, одна из поверхностных высокотоновых гласных была подспудно высокотоновой, в то время как другая была подспудно бесцветной. |
Maybe one of the surface high-tone vowels was underlyingly high-toned, while the other was underlyingly toneless. |
Для работы с высокоточными коэффициентами обычно используются несколько коллекторных приборов, чтобы уменьшить влияние шума на расчетные коэффициенты. |
For high precision ratio work, multiple collector instruments are normally used to reduce the effect noise on the calculated ratios. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями. |
It's a highly toxic poison used for large scale pest control. |
Pro Plus обеспечивает несколько режимов работы вместе с высокоточным управлением, основанным на максимальном кодере разрешения 1 миллион. |
Pro Plus provides several operating modes along with highly precise control based on maximum 1 million resolution encoder. |
Теперь этот монитор предназначен для высокоточной работы с цветом. |
Now that monitor is for high-fidelity work with color. |
Он состоял из скоростного гироскопа, реактивных колес, высокоточного указывающего груза и сканирующего и указывающего груза, который создает помехи движению. |
It consisted of a rate gyro, reaction wheels, a precision pointing payload, and a scanning and pointing payload that produces motion disturbances. |
Ортогональные методы коллокации лучше всего подходят для получения высокоточных решений задач, где важна точность траектории управления. |
Orthogonal collocation methods are best for obtaining high-accuracy solutions to problems where the accuracy of the control trajectory is important. |
Высокоточная съемка Земли может быть использована для определения расстояния между двумя точками на почти одинаковой долготе путем измерения базовой линии и цепочки треугольников. |
High precision land surveys can be used to determine the distance between two places at nearly the same longitude by measuring a base line and a chain of triangles. |
Современная электроника изобилует самыми разнообразными тяжелыми металлами и редкоземельными металлами, а также высокотоксичными синтетическими химикатами. |
Modern electronics are replete with a wide variety of heavy metals and rare-earth metals, as well as highly toxic synthetic chemicals. |
То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан. |
What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler. |
Работа обычно проводится в цанге, но высокоточные 3 и 6-кулачковые патроны также широко используются. |
The work is usually held in a collet, but high-precision 3 and 6-jaw chucks are also commonly employed. |
Сначала РЛМ планировало использовать систему радиоуправления с Фау-1 для высокоточных атак, но правительство решило вместо этого использовать ракету против Лондона. |
The RLM at first planned to use a radio control system with the V-1 for precision attacks, but the government decided instead to use the missile against London. |
Продукт был сформулирован в диэтиленгликоле, высокотоксичном растворителе, который в настоящее время широко используется в качестве антифриза. |
The product was formulated in diethylene glycol, a highly toxic solvent that is now widely used as antifreeze. |
Однако та же самая реактивность делает его также высокореактивным по отношению к белкам в тканях человека и, следовательно, высокотоксичным. |
However, the same reactivity makes it also highly reactive towards proteins in human tissue and thus highly toxic. |
Ученые медицинских лабораторий эксплуатируют сложное электронное оборудование, компьютеры и высокоточные приборы стоимостью в миллионы долларов. |
Medical laboratory scientists operate complex electronic equipment, computers, and precision instruments costing millions of dollars. |
Первоначально высокотоксичный гидроксид метилртути часто использовался в денатурирующем электрофорезе РНК, но для некоторых образцов это может быть методом выбора. |
Originally, highly toxic methylmercury hydroxide was often used in denaturing RNA electrophoresis, but it may be method of choice for some samples. |
С-2 оснащен полностью стеклянной кабиной пилота, системой управления полетом по проводам, высокоточной навигационной системой и системами самозащиты. |
The C-2 is equipped with a full glass cockpit, fly-by-wire flight controls, a high-precision navigation system, and self protection systems. |
Форат высокотоксичен для всех проверенных видов, живущих на суше и в водной среде. |
Phorate is highly toxic to all terrestrial and aquatic species tested. |
Вы подразумеваете, что его допущения базировались на сверхновом анализаторе Высокоточный Поиск? |
And by that, you mean he was basing his assumptions on a souped-up hips analysis? |
Диоксины высокотоксичны, и воздействие на здоровье человека включает репродуктивные, развивающие, иммунные и гормональные проблемы. |
Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. |
