Феррожидкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Состав типичной феррожидкости составляет около 5% магнитных твердых частиц, 10% поверхностно-активного вещества и 85% носителя по объему. |
The composition of a typical ferrofluid is about 5% magnetic solids, 10% surfactant and 85% carrier, by volume. |
Феррожидкости были предложены для магнитного таргетирования лекарственных средств. |
Ferrofluids have been proposed for magnetic drug targeting. |
Небольшое количество феррожидкости, помещенное в зазор между Магнитом и валом, будет удерживаться на месте его притяжением к магниту. |
A small amount of ferrofluid, placed in the gap between the magnet and the shaft, will be held in place by its attraction to the magnet. |
Феррожидкости могут быть изготовлены для самосборки нанометровых игольчатых острых наконечников под воздействием магнитного поля. |
Ferrofluids can be made to self-assemble nanometer-scale needle-like sharp tips under the influence of a magnetic field. |
Феррожидкости дают интересную возможность собирать вибрационную энергию из окружающей среды. |
Ferrofluids enable an interesting opportunity to harvest vibration energy from the environment. |
Магнитные частицы в идеальной феррожидкости не оседают даже при воздействии сильного магнитного или гравитационного поля. |
The magnetic particles in an ideal ferrofluid do not settle out, even when exposed to a strong magnetic, or gravitational field. |
Феррожидкости на водной основе эффективно удерживают отражающий слой, но вода испаряется так быстро, что зеркало может исчезнуть в течение нескольких часов. |
Water-based ferrofluids hold the reflective layer effectively, but water evaporates so quickly that the mirror could disappear within hours. |
Однако феррожидкости теряют свои магнитные свойства при достаточно высоких температурах, известных как температура Кюри. |
However, ferrofluids lose their magnetic properties at sufficiently high temperatures, known as the Curie temperature. |
В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов. |
Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes. |
Поскольку феррожидкости парамагнитны, они подчиняются закону Кюри и поэтому становятся менее магнитными при более высоких температурах. |
Since ferrofluids are paramagnetic, they obey Curie's law and thus become less magnetic at higher temperatures. |
Феррожидкости имеют множество оптических применений из-за их преломляющих свойств; то есть каждое зерно, микромагнетик, отражает свет. |
Ferrofluids have numerous optical applications because of their refractive properties; that is, each grain, a micromagnet, reflects light. |
Феррожидкости обладают способностью снижать трение. |
Ferrofluids have friction-reducing capabilities. |
Феррожидкости используются для образования жидких уплотнений вокруг вращающихся приводных валов в жестких дисках. |
Ferrofluids are used to form liquid seals around the spinning drive shafts in hard disks. |
Чистые феррожидкости обладают низкой отражательной способностью, поэтому они должны быть покрыты отражающим слоем. |
Pure ferrofluids have low reflectivity, so they must be coated with a reflective layer. |
Феррожидкости также могут быть использованы в полуактивных амортизаторах в машиностроении и аэрокосмической промышленности. |
Ferrofluids can also be used in semi-active dampers in mechanical and aerospace applications. |
Феррожидкости - это жидкости, содержащие суспензию коллоидных ферромагнитных частиц внутри жидкости-носителя. |
Ferrofluids are liquids that contain a suspension of colloidal ferromagnetic particles within a carrier liquid. |
Стабильные феррожидкости обладают широким диапазоном физических свойств, поэтому могут быть получены в соответствии со многими практическими потребностями применения. |
Stable ferrofluids have wide ranges of physical properties thus can be produced to suit many practical application needs. |
В то время как феррожидкие зеркала широко используются в телескопах, феррожидкие зеркала также могут быть применены в области визуальной науки. |
While ferrofluid mirrors are widely used in telescopes, ferrofluid mirrors can also be applied in the field of visual science. |
Феррожидкостное зеркало - это тип деформируемого зеркала с отражающей жидкой поверхностью, обычно используемый в адаптивной оптике. |
A ferrofluid mirror is a type of deformable mirror with a reflective liquid surface, commonly used in adaptive optics. |
Термомагнитная конвекция может возникать при наложении внешнего магнитного поля на феррожидкость с изменяющейся магнитной восприимчивостью. |
Thermomagnetic convection can occur when an external magnetic field is imposed on a ferrofluid with varying magnetic susceptibility. |
Феррожидкое зеркало мгновенно меняет форму при приложении магнитного поля. |
The ferrofluid mirror changes shape instantly when a magnetic field is applied. |
Дана Хэтэуэй из Epicure в Массачусетсе использовала феррожидкость для демпфирования твитера в 1974 году, и он заметил механизм охлаждения. |
Dana Hathaway of Epicure in Massachusetts was using ferrofluid for tweeter damping in 1974, and he noticed the cooling mechanism. |
Феррожидкость - это жидкость, которая сильно намагничивается в присутствии магнитного поля. |
A ferrofluid is a liquid which becomes strongly magnetized in the presence of a magnetic field. |
В концертном звуке Showco начала использовать феррожидкость в 1979 году для охлаждения НЧ-динамиков. |
In concert sound, Showco began using ferrofluid in 1979 for cooling woofers. |
Он изготовлен из феррожидких и магнитных частиц железа в этиленгликоле, являющемся основой автомобильного антифриза. |
It is made of ferrofluid and magnetic iron particles in ethylene glycol, the basis of automotive antifreeze. |
Ограничения, связанные с использованием ртути для деформируемых жидких зеркал, могут быть решены с помощью использования феррожидкостей. |
The limitations associated with the use of mercury for deformable liquid mirrors can be solved through the use of ferrofluids. |
Боб Берковиц из Acoustic Research начал изучать феррожидкость в 1972 году, используя ее для подавления резонанса твитера. |
Bob Berkowitz of Acoustic Research began studying ferrofluid in 1972, using it to damp resonance of a tweeter. |
Феррожидкостные зеркала дешевле с точки зрения стоимости материала и способны вносить больше поправок из-за своего большего диапазона движения. |
Ferrofluid mirrors are cheaper in terms of material cost, and are able to make more corrections due to its larger range of motion. |
Panasonic была первым азиатским производителем, который ввел феррожидкость в коммерческие громкоговорители в 1979 году. |
Panasonic was the first Asian manufacturer to put ferrofluid in commercial loudspeakers, in 1979. |
Феррожидкостные зеркала могут быть быстро отрегулированы, чтобы компенсировать большие искажения в больном глазу во время осмотра глаз или лечения. |
Ferrofluid mirrors could be rapidly adjusted to compensate for the large distortions in diseased eyes during eye exams or treatments. |
Оптические фильтры, перестраиваемые для различных длин волн путем изменения магнитного поля, могут быть построены с использованием феррожидкой эмульсии. |
Optical filters tunable for different wavelengths by varying the magnetic field can be built using ferrofluid emulsion. |
До изобретения феррожидкостных зеркал твердые деформируемые зеркала использовались для коррекции атмосферных искажений и поддержания устойчивого фокуса. |
Before ferrofluid mirrors were invented, solid deformable mirrors were used to correct atmospheric distortion and keep a steady focus. |
Феррожидкостное зеркало управляется несколькими приводами, часто расположенными в шестигранной решетке. |
A ferrofluid mirror is controlled by a number of actuators, often arranged in a hexagonal array. |
Поверхностно-активные вещества используются в качестве пластификатора в наноцеллюлозных Феррожидкостях и течеискателях. |
Surfactants are used as plasticizer in nanocellulose Ferrofluids, and leak detectors. |
Феррожидкостные зеркальные телескопы были построены для получения астрономических данных и используются для получения изображений глубокого космоса. |
Ferrofluid mirror telescopes have been built to obtain astronomical data and used to take images of deep space. |
Феррожидкость или Ферромагнитная жидкость - это жидкость, которая сильно намагничивается в присутствии магнитного поля. |
A ferrofluid or ferromagnetic fluid is a liquid that becomes strongly magnetized in the presence of a magnetic field. |
