Фертильных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На практике это означает, что вывозиться будут только ампулы от наиболее фертильных доноров и тех, кто сдает в течение более длительного периода времени, чем норма. |
In practice this means that only vials from the most fertile donors and those who donate over a longer period of time than the norm, will be exported. |
Аналогично низкая доля фертильных сперматозоидов обнаружена в эякулятах мышей. |
A similarly low proportion of fertile sperm is found in the ejaculates of mice. |
Стратегическое охранение партнера происходит, когда самец охраняет самку только во время ее фертильных периодов. |
Strategic mate-guarding occurs when the male only guards the female during her fertile periods. |
В зависимости от вида, у некоторых видов может быть либо одна царица-мать, либо потенциально сотни фертильных цариц. |
Depending on the species, there can be either a single mother queen, or potentially hundreds of fertile queens in some species. |
Дефицит йода является важной глобальной проблемой здравоохранения, особенно для фертильных и беременных женщин. |
Iodine deficiency is an important global health issue, especially for fertile and pregnant women. |
У меня еще есть несколько фертильных лет |
I still have a few fertile years. |
Однако, учитывая малочисленность фертильных мужчин АИС и низкую частоту мутаций АР, шансы на это малы. |
However, given the scarcity of fertile AIS men and low incidence of AR mutation, the chances of this occurrence are small. |
They tried to hide the fertile women in here. |
|
Королева делится половиной своих генов с сыновьями и одной четвертью с сыновьями фертильных работниц. |
The queen shares half her genes with her sons and one-quarter with the sons of fertile female workers. |
Использование фертильных препаратов и / или Инвитро-оплодотворение может увеличить шансы забеременеть в более позднем возрасте. |
The use of fertility drugs and/or invitro fertilization can increase the chances of becoming pregnant at a later age. |
Индукция овуляции обычно используется в смысле стимуляции развития фолликулов яичников с помощью фертильных препаратов, чтобы обратить вспять ановуляцию или олигоовуляцию. |
Ovulation induction is usually used in the sense of stimulation of the development of ovarian follicles by fertility medication to reverse anovulation or oligoovulation. |
Было опубликовано несколько тематических исследований фертильных 46, XY мужчин с АИС, хотя эта группа считается меньшинством. |
Several case studies of fertile 46,XY males with AIS have been published, although this group is thought to be a minority. |
Любой из факторов, препятствующих встрече потенциально фертильных особей, приведет к репродуктивной изоляции представителей различных видов. |
Any of the factors that prevent potentially fertile individuals from meeting will reproductively isolate the members of distinct species. |
Таким образом, среди тысяч других видов, подвергшихся анализу, было найдено лишь несколько фертильных самок. |
Such that, only a few fertile females have been found amongst the other species among the thousands that have been analyzed. |
Эти исследования показывают, что факторы окружающей среды, влияющие на фертильность, могут ощущаться поколениями даже без изменения ДНК. |
These studies suggest that environmental factors that influence fertility can be felt for generations even without changing the DNA. |
Исследование предполагает, что фертильность снижается у женщин, которые демонстрируют более высокий уровень добросовестности. |
A study implies fertility has been found to decrease in women who exhibit higher levels of conscientiousness. |
Исследования показывают, что омары не могут замедляться, ослабевать или терять фертильность с возрастом, и что более старые омары могут быть более фертильными, чем молодые омары. |
Research suggests that lobsters may not slow down, weaken or lose fertility with age, and that older lobsters may be more fertile than younger lobsters. |
Если количество сперматозоидов остается выше 60 миллионов на эякулят, фертильность остается нормальной. |
If sperm count remains above 60 million per ejaculate, fertility remains normal. |
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
Грудное вскармливание и фертильность - это последствия грудного вскармливания для фертильности послеродовых женщин. |
Breastfeeding and fertility are the effects of breastfeeding on the fertility of postpartum women. |
В отличие от ФСГ, ЛГ имеет меньшую роль в мужской фертильности вне индукции гонадной продукции тестостерона. |
In contrast to FSH, LH has little role in male fertility outside of inducing gonadal testosterone production. |
Контроль рождаемости, также известный как контрацепция и контроль фертильности, является методом или устройством, используемым для предотвращения беременности. |
Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy. |
Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер. |
Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker. |
Это фертильное окно варьируется от женщины к женщине, так же как дата овуляции часто меняется от цикла к циклу для одной и той же женщины. |
This fertile window varies from woman to woman, just as the ovulation date often varies from cycle to cycle for the same woman. |
Кроме того, изменения кожи и проблемы с фертильностью наблюдаются у собак с гипотиреозом, а также рядом других симптомов. |
Furthermore, skin changes and fertility problems are seen in dogs with hypothyroidism, as well as a number of other symptoms. |
Если женщина не была фертильной, ее муж потенциально мог развестись с ней за то, что она не произвела на свет наследников. |
If a woman was not fertile, her husband could potentially divorce her for not producing heirs. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Эта тесная увязка в значительной степени факторами в определении мужской фертильности в Nauphoeta стегеа. |
This close alignment largely factors in determining male fertility in Nauphoeta cinerea. |
Для конкретных примеров обратитесь к разделам художественной литературы в отдельных подразделах, например, суррогатное материнство, донорство спермы и клиника фертильности. |
For specific examples, refer to the fiction sections in individual subarticles, e.g. surrogacy, sperm donation and fertility clinic. |
Непосредственные детерминанты описывают переменные, влияющие на фертильность женщины. |
Proximate determinants describe variables that affect a female's fertility. |
Феромоны регулируют кастовую систему в колониях термитов, не позволяя всем термитам, кроме очень немногих, стать фертильными королевами. |
Pheromones regulate the caste system in termite colonies, preventing all but a very few of the termites from becoming fertile queens. |
Большинство самок млекопитающих фертильны только в определенные периоды своего эстрального цикла, когда они готовы к спариванию. |
Most female mammals are only fertile during certain periods during their estrous cycle, at which point they are ready to mate. |
Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью. |
Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility. |
Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность. |
An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility. |
Этот цикл длится приблизительно двадцать восемь дней, причем фертильный период составляет пять дней в каждом цикле, но может значительно отклоняться от этой нормы. |
The cycle is approximately twenty-eight days long, with a fertile period of five days per cycle, but can deviate greatly from this norm. |
Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы. |
When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank. |
В основе различий между мальчиками и девочками в плане брачного возраста лежат соображения фертильности. |
The differences between boys and girls in the allowable age for marriage had been based on fecundity. |
Фертильность кормящей матери снижается, потому что более высокие количества пролактина ингибируют ГнРГ через прямую связь. |
A breastfeeding mother’s fertility is decreased because higher amounts of prolactin inhibit GnRH through a direct relationship. |
В 2004 году коэффициент фертильности составлял 4,7 на одну взрослую женщину. |
The fertility rate was 4.7 per adult woman in 2004. |
Я хочу попросить всех здесь держать при себе и возможно не говорить о том, кто от кого забеременел, кто фертильный, а кто нет. |
I want to encourage everyone here to, you know, keep to themselves and maybe not talk about things like who impregnated who or who is infertile and who isn't. |
Вазэктомия делается для предотвращения фертильности у мужчин. |
A vasectomy is done to prevent fertility in males. |
Существует существенная связь между возрастом и женской фертильностью. |
There is a substantial connection between age and female fertility. |
Мужчины с синдромом Дауна обычно не производят детей, в то время как женщины имеют более низкие показатели фертильности по сравнению с теми, кто не подвержен этому заболеванию. |
Males with Down syndrome usually do not father children, while females have lower rates of fertility relative to those who are unaffected. |
Это означает, что должен быть обеспечен доступ к контрацептивам или другим средствам ограничения фертильности. |
This means that access to contraceptives or other means of limiting fertility must be available. |
После того как соответствующий орган проведет соответствующую подготовку, карты фертильности могут быть заполнены на основе цикла за циклом, чтобы показать овуляцию. |
Once training has been given by a suitable authority, fertility charts can be completed on a cycle-by-cycle basis to show ovulation. |
Энн, для тебя у нас очень редкий гавайский чай для фертильности, он гарантированно поможет тебе завести ребёнка. |
Ann, we got you some very rare Hawaiian fertility tea, guaranteed to help you have a baby. |
Фертильность это дар напрямую от Господа. |
Fertility is a gift directly from God. |
Фертильность еще больше ухудшается из-за недоразвития семенных пузырьков и предстательной железы. |
Fertility is further compromised by the underdevelopment of seminal vesicles and prostate. |
В обзоре 2001 года было высказано предположение о влиянии отцовского возраста на фертильность, когда пожилые мужчины снижали уровень беременности. |
A 2001 review suggested a paternal age effect on fertility, where older men have decreased pregnancy rates. |
Двумя хорошо известными методами, использующими только слизь, являются метод овуляции Биллингса и система ухода за фертильностью модели Крейтона. |
Two well-known mucus-only methods are the Billings ovulation method and the Creighton Model FertilityCare System. |
Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности. |
However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility. |
По неизвестной причине фертильность пыльцы также сравнительно снижается. |
For an unknown reason, pollen fertility is also comparatively reduced. |
Впоследствии были завербованы еще шесть пар, имеющих аналогичные проблемы с фертильностью. |
Six other couples having similar fertility problems were subsequently recruited. |
Хотя в мировом масштабе наблюдается значительное сокращение коэффициента фертильности, этот процесс носит неровный характер. |
Although there has been significant gain in the universal reduction of fertility, the progress is uneven. |
В качестве второй причины анемии считается дефицит фолиатов, который в 1996 году составил 24,7% среди женщин фертильного возраста. |
A possible second cause of anaemia is a folic acid deficiency, which affected 24.7% of women of childbearing age in 1996. |
Обычные сексуальные смазки не должны использоваться в этом процессе, но специальные фертильные или дружественные к сперме смазки могут быть использованы для повышения легкости и комфорта. |
Ordinary sexual lubricants should not be used in the process, but special fertility or 'sperm-friendly' lubricants can be used for increased ease and comfort. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
- фертильный гибрид - fertile hybrid
- фертильный период жизни - fertile period of life