Фешенебельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- фешенебельный прил
- fashionable(модный)
- фешенебельный магазин – fashionable shop
- Tony
-
| имя прилагательное | |||
| fashionable | модный, фешенебельный, светский, фасонистый | ||
| tony | фешенебельный, изысканный | ||
| ultrafashionable | сверхмодный, фешенебельный | ||
| chichi | сверхмодный, фешенебельный | ||
| silk-stocking | элегантный, фешенебельный, роскошный, аристократический | ||
- фешенебельный прил
- роскошный · престижный · шикарный · эксклюзивный · изумительный
- модный · элегантный · изысканный · светский
модный, фешенебельный, светский, фасонистый, сверхмодный, элегантный, роскошный, аристократический, изысканный
Фешенебельный Отвечающий требованиям лучшего вкуса, вполне светский, модный.
Но это фешенебельный курорт. |
But it's a fashionable spa. |
В 1905 году, вместе со многими другими жителями этого района, Гиббсы переехали в более фешенебельный район Лос-Анджелеса. |
In 1905, along with many other residents of the area, the Gibbs moved to a more fashionable neighborhood in Los Angeles. |
Покажите его фотографию в фешенебельный отелях. |
Show his picture around some of the luxury hotels. |
На концерте знаменитого Филадельфийского оркестра, руководимого Стоковским, был весь фешенебельный Нью-Йорк. |
All of fashionable New York was at the concert of the famous Philadelphia Orchestra, conducted by Stokowski. |
Собираются превратить его в фешенебельный отель. |
They're turning it into a luxury hotel. |
В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы. |
In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices. |
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
We're going to one of the most fashionable cities in the world! |
|
Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми. |
This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends. |
Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе. |
That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Клиентура была самая фешенебельная, и доступ туда открывался лишь по рекомендациям старых клиентов. |
It's patronage was highly exclusive, only those being admitted who were known to the mistress, having been introduced by others. |
Из фешенебельной гостиницы Проходная пешка вышел чемпион мира Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера. |
From out of the fashionable Pass Pawn Hotel came the world champion Capablanca. |
В этом фешенебельном месте. |
In this fashionable neighborhood. |
Новая вилла представляет неповторимое сочетание стиля и очарования традиционного Прованса. Уникальное расположение в тихой бухте между фешенебельными курортами Сан Рафаэль и Сан Тропе превращает виллу в настоящий райский уголок. |
An uncommon location for this recent «villa» in neo-provencal style, within a very quiet domain between Saint-Raphael and Saint-Tropez. |
The fashionable shops were still open in Bond Street. |
|
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Те же самые белокаменные дома в фешенебельном районе. Ветерок на пыльных улицах. |
The same solid white frame houses in the residential district, the feel of the wind in the dusty streets. |
Клиника располагалась на склоне холма, чуть выше самых фешенебельных курортов в мире. |
The clinic was just a short hike up the hill from some of the most fashionable resort properties in the world. |
По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно. |
Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course. |
Роскошные фешенебельные виллы Seastone Pool Villas расположены в эксклюзивном спокойном районе рядом с лагуной. |
The Seastone Pool Villas are located in the peaceful and exclusive Laguna area, offering luxurious and fashionable accommodation. |
У него был дом в фешенебельном районе Нью-Йорка, паровая яхта и целый гардероб изысканной одежды. |
He owned a house in the fashionable part of New York and a steam yacht, and he had a wardrobe of fine clothes. |
В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места. |
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places. |
Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф. |
They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses. |
Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами. |
In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres. |
Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном. |
Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs. |
Клуб Regatas Unión расположен на фешенебельном пляже Ла-пунты. |
The Club Regatas Unión is located in the upscale beach front of La Punta. |
We were often driven about in the park and other fashionable places. |
|
Члены Группы побывали в ней в июле и обнаружили, что эта фешенебельная гостиница почти пуста. |
The Panel visited Hotel Africa in July and found that the majestic hotel was almost completely empty. |
Среди этих недовольных горожан - владельцы магазинов... в районе фешенебельных Пятой и Мэдисон авеню. |
Among those unhappy citizens are the managers of the stores... along pricey Fifth and Madison Avenue. |
Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном. |
Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs. |
Обе посещали дорогие рестораны, ходили на частные концерты, останавливались в фешенебельных отелях. |
They went to upscale restaurants, private concert venues, posh hotels. |
Дом Трейси был просто великолепен, он находился в одном из самых фешенебельных районов Лондона, там, где дома в Георгианском стиле прятались в тени частных парков. |
Tracy's house in Eaton Square was a haven. It was in one of the most beautiful areas in London, with the old Georgian houses facing tree-filled private parks. |
It's not fashionable to talk of Brotherhood anymore |
|
Этот облицованный кирпичом шестиэтажный дом, напоминающий дозорного, возвышается на холме в одном из самых фешенебельных районов города — Пасифик-Хайтс. |
Brick-fronted, sentinel-like, and six stories high, it sits on a hill in Pacific Heights, within one of the city’s toniest zip codes. |
- фешенебельный магазин - tony boutique
- фешенебельный морской курорт - a fashionable seaside resort
- фешенебельный пригород - tony suburb
- фешенебельный район - fashionable neighborhood
- фешенебельный курорт - pleasure-resort
- фешенебельный район города - silk-stocking section
- фешенебельный жилой район - restricted neighbourhood
