Фешенебельный курорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фешенебельный - fashionable
фешенебельное общество - swelldom
фешенебельный магазин - tony boutique
фешенебельная квартира на крыше небоскреба - luxury apartment on the roof of a skyscraper
фешенебельный морской курорт - a fashionable seaside resort
фешенебельность - fashionableness
в фешенебельном - in tony
на фешенебельном - on tony
фешенебельный район города - silk-stocking section
фешенебельный жилой район - restricted neighbourhood
Синонимы к фешенебельный: модный, фешенебельный, светский, фасонистый, сверхмодный, элегантный, роскошный, аристократический, изысканный
Значение фешенебельный: Отвечающий требованиям лучшего вкуса, вполне светский, модный.
горнолыжный курорт Фортресс - fortress mountain ski resort
курортное - resort
Arizona Biltmore, A Waldorf Astoria курорт - Arizona Biltmore, A Waldorf Astoria Resort
ведущий курорт - leading resort
горно-климатический курорт - mountain-climatic resort
владелец курорта - resort owner
институт курортологии - institute of health resort study
курорт выше - resort above
уютный курорт - intimate resort
Площадь курорта - area of the resort
Синонимы к курорт: здравница, акапулько, кисловодск, сочи, судак, анапа, геленджик, ессентуки, пятигорск, ялта
Значение курорт: Местность с природными лечебными средствами (минеральными источниками, грязями и т. п.) и с санаториями для лечения.
Но это фешенебельный курорт. |
But it's a fashionable spa. |
In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant. |
|
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
Курорт на острове Данк был впервые основан в 1936 году, и он был особенно популярен среди богатых посетителей в 1960-х годах. |
A resort on Dunk Island was first established in 1936, and it was especially popular among wealthy visitors in the 1960s. |
Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил всё-оплачено СПА на выходных и 4-звёздный курорт в Биг Сур? |
Know anybody who would appreciate an all-expense-paid spa weekend at a resort in Big Sur? |
Клиентура была самая фешенебельная, и доступ туда открывался лишь по рекомендациям старых клиентов. |
It's patronage was highly exclusive, only those being admitted who were known to the mistress, having been introduced by others. |
Там находится курорт под названием Отель и казино Атлантида. |
There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. |
Прелл согласился приобрести курорт за 10 миллионов долларов,которые будут доставляться ежемесячно. |
Prell agreed to purchase the resort for $10 million, which would be delivered in monthly payments. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Она позвонит на курорт, аннулирует бронь и потребует возмещения убытков. |
She would call the spa in the morning and request a refund. |
Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов. |
Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports. |
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель-курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами. |
The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation. |
Домина Кингс Лэйк Отель и Курорт находится прямо рядом с Соленым озером, где оно сливается с морем. |
The Domina King's Lake Hotel & Resort is on the right of the Salted Lake, from where it commands the sea. |
Курорт Содере славится горячими источникам, которые оказывают полезное воздействие на здоровье и омолаживают организм. |
Being a resort for scuba diving, diving safari, snorkeling, windsurfing Sharm el-Sheik is one of the most attractive tourist destinations in the Arabic world. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами. |
In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres. |
Путин смаковал такую иронию судьбы, благодаря которой он прибыл в этот крымский город-курорт, возвращенный в правильные руки. Запад снова уступил России кусок сферы интересов в Европе. |
Putin relished the irony of returning to the Crimean port city, back in rightful hands, where the West once again conceded a Russian sphere of interest in Europe. |
Многие предпочитают не ездить в город Кута (Kuta – курорт на юге острова, – прим. перев.), который в народе называют «городом для австралийских туристов». |
Many prefer to steer clear of Kuta altogether, referring to it with characteristic wordplay as Kota Untuk Turis Australia – the town for Australian tourists. |
Дженни забила тревогу и предложила повезти мать на ближайший курорт, но миссис Герхардт отказалась. |
Jennie now took alarm and proposed to take her to some near-by watering-place, but Mrs. Gerhardt wouldn't go. |
Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф. |
They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses. |
Губернатор, что привело Вас в наш курорт? |
Governor, what brings you to our seaside resort? |
Мы едем на курорт, на весь день, в салон красоты, потом в спа -вот и весь день рождения. |
We go to the spa,we fast all day, We rap us out in seaweed,we sweat out our toxon |
Собираются превратить его в фешенебельный отель. |
They're turning it into a luxury hotel. |
Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт. |
I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo. |
Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе. |
That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads. |
We're going to one of the most fashionable cities in the world! |
|
По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно. |
Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course. |
Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми. |
This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends. |
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном. |
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed. |
Хоть это и семейный праздник, курорт Солнечный город поможет вам провести время наедине. |
Now, even though the emphasis is on family we here at the beautiful Sun City Resort want to make sure you get some alone time. |
It's not a resort. We got orders stacking up. |
|
По сравнению со Снэйк Питс Содом и Гоморра - курорт. |
Sodom and Gomorrah's rehab compared to the Snake Pit. |
Я могу провести последние годы жизни в тюрьме, похожей на курорт, да еще бесплатно. |
I can spend the rest of my life. In a prison like a country club Without paying rent. |
Покажите его фотографию в фешенебельный отелях. |
Show his picture around some of the luxury hotels. |
Вскоре под ковром показался в ослепительных закатных огнях знаменитый город-курорт Сочи. |
Soon, the famous resort city of Sochi flashed by below in the blinding rays of the setting sun. |
Горнолыжный курорт Брайан-Хед расположен в горах Южной Юты, недалеко от Сидар-Сити. |
In Southern Utah, Brian Head Ski Resort is located in the mountains near Cedar City. |
Горнолыжный курорт Скво-Вэлли в районе озера Тахо принимал зимние Олимпийские игры 1960 года. |
Squaw Valley Ski Resort in the Lake Tahoe region hosted the 1960 Winter Olympics. |
Курорт включает в себя отель на 216 номеров и три поля для гольфа, построенные на месте бывшей фосфатной шахты. |
The resort includes a 216-room hotel and three golf courses built on the site of a former phosphate strip mine. |
Озеро Балкана находится недалеко от города и представляет собой небольшой, но красивый туристический курорт, включая близлежащий водопад Скакавац. |
The Balkana Lake lies near the town and presents a small, but beautiful tourist resort including the nearby Skakavac Waterfall. |
Курорт был разрушен циклоном Яссы в 2011 году и с тех пор закрыт. |
The resort was devastated by Cyclone Yasi in 2011 and has been closed since that time. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
The Scheffau ski area is in the middle of the SkiWelt. |
|
After their divorce, her husband gained this resort. |
|
В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы. |
In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices. |
Курорт субсидируется Новой Зеландией, которая хочет поддержать там туризм. |
The resort is subsidized by New Zealand, which wants to bolster tourism there. |
Карпач расположен в горах Карконоше-курорт с растущим значением для туризма как альтернатива Альпам. |
Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps. |
Этот финский субтропический морской курорт был построен в 1989 году дизайнером Пааво Карьялайненом. |
This Finland subtropical sea spa was constructed in 1989 by the designer Paavo Karjalainen. |
Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея. |
It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort. |
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Это был единственный крупный курорт в Неваде, где не было казино. |
It was the only major resort in Nevada to not include a casino. |
В то время курорт состоял из отеля на 1000 номеров и казино площадью 37 000 квадратных футов. |
At the time, the resort consisted of a 1,000-room hotel and a 37,000 square-foot casino. |
The new Aladdin resort opened in August 2000. |
|
С тех пор и до 1975 года он разработал горнолыжный курорт Брайс-Маунтин в Вирджинии. |
From then until 1975 he developed a ski resort, Bryce Mountain, in Virginia. |
В 1954 году он открыл его как Marbella Club, международный курорт, предназначенный для кинозвезд, бизнесменов и знати. |
In 1954 he opened it as the Marbella Club, an international resort aimed at movie stars, business executives and the nobility. |
Случайная случайность приводит Шарлотту Хейвуд в Сэндитон, приморский курорт на пороге драматических перемен. |
A chance accident brings Charlotte Heywood to Sanditon, a seaside resort on the cusp of dramatic change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фешенебельный курорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фешенебельный курорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фешенебельный, курорт . Также, к фразе «фешенебельный курорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
