Фолликулярных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди фолликулярных клеток и в промежутках между сферическими фолликулами разбросаны еще один тип клеток щитовидной железы-парафолликулярные клетки. |
Scattered among follicular cells and in spaces between the spherical follicles are another type of thyroid cell, parafollicular cells. |
Эта сторона посылает сигнал, гуркен,к торпедным рецепторам на фолликулярных клетках. |
This side sends a signal, gurken, to the torpedo receptors on the follicle cells. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Выживаемость фолликулярных единиц после извлечения из кожи головы является одной из ключевых переменных успешной трансплантации волос. |
The survival of follicular units upon extraction from the scalp is one of the key variables of successful hair transplantation. |
В 1989 году Феррара и Хенцель описали идентичный фактор в фолликулярных клетках гипофиза крупного рогатого скота, который они очистили, клонировали и назвали VEGF. |
In 1989 Ferrara and Henzel described an identical factor in bovine pituitary follicular cells which they purified, cloned and named VEGF. |
Ооцит увеличивается до 180 микрон за счет размножения фолликулярных клеток. |
The diameter of the oocyte keeps on growing bigger because of the multiplication of follicle cells up to 180 microns. |
В отличие от передних и задних, позиционная информация для терминалий исходит от фолликулярных клеток яичника. |
In contrast to the anterior and the posterior, the positional information for the terminalia come from the follicle cells of the ovary. |
Сперматозоид связывается через коронку радиата, слой фолликулярных клеток на внешней стороне вторичной яйцеклетки. |
The sperm binds through the corona radiata, a layer of follicle cells on the outside of the secondary oocyte. |
Экстракция фолликулярных единиц была впервые описана в 1988 году Масуми Инаба в Японии, который ввел использование иглы диаметром 1 мм для извлечения фолликулярных единиц. |
Follicular unit extraction was first described in 1988 by Masumi Inaba in Japan, who introduced the use of a 1-mm needle for extracting follicular units. |
Однако вполне возможно, что кератоцисты и амелобластомы имитируют рентгенологический вид фолликулярных кист. |
However, it is possible that keratocysts and ameloblastomas mimic the radiographical appearance of follicular cysts. |
The core of a follicle is surrounded by a single layer of follicular cells. |
|
Тиреоглобулин содержит 123 единицы тирозина, который реагирует с йодом в просвете фолликула. |
Thyroglobulin contains 123 units of tyrosine, which reacts with iodine within the follicular lumen. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
Такой мониторинг часто проверяет уровень эстрадиола и, с помощью гинекологического УЗИ, рост фолликулов. |
Such monitoring frequently checks the estradiol level and, by means of gynecologic ultrasonography, follicular growth. |
Он появляется на поверхности кожи в смеси с кожным салом, так как сальные железы открываются в тот же волосяной фолликул. |
It appears on the skin surface mixed with sebum, as sebaceous glands open into the same hair follicle. |
Оба этих пигмента относятся к типу меланина, образующегося внутри волосяного фолликула и упакованного в гранулы, содержащиеся в волокнах. |
Both of these pigments are melanin types, produced inside the hair follicle and packed into granules found in the fibers. |
Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы. |
Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles. |
Побочные эффекты могут быть умеренными, такими как зуд, фолликулит, солнечный ожог, пойкилодермия, и теоретический риск немеланомы рака кожи или меланомы был предложен. |
Side-effects may be mild such as itchiness, folliculitis, sunburn, poikiloderma, and a theoretical risk of nonmelanoma skin cancer or melanoma has been suggested. |
Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком. |
Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means. |
Да, только они уничтожают фолликулы. |
It's the only way to completely obliterate the follicle. |
Плоды остаются закрытыми до тех пор, пока растение не нагреется на огне, после чего из каждого фолликула высвобождается одно или два крылатых семени. |
The fruit remain closed until the plant is heated during a fire, after which one or two winged seeds are released from each follicle. |
В составе ретикулярной сети имеются фолликулярные дендритные клетки в фолликуле в-клеток и фибробластические ретикулярные клетки в коре Т-клеток. |
As part of the reticular network, there are follicular dendritic cells in the B cell follicle and fibroblastic reticular cells in the T cell cortex. |
Milkweed bugs commonly feed on follicles. |
|
Фолликулогенез-это отдельный подпроцесс, который сопровождает и поддерживает все три оогенетических подпроцесса. |
Folliculogenesis is a separate sub-process that accompanies and supports all three oogenetic sub-processes. |
Он должен начинаться с прогнозирования ответа, например, по возрасту, количеству антральных фолликулов и уровню анти-Мюллерианского гормона. |
It should start with response prediction by e.g. age, antral follicle count and level of anti-Müllerian hormone. |
При такой дозировке уровень эстрадиола снижается до уровня ранней фолликулярной фазы примерно от 30 до 50 пг/мл. |
If n is an even superperfect number, then n must be a power of 2, 2k, such that 2k+1 − 1 is a Mersenne prime. |
Вместо того чтобы выходить непосредственно на поверхность кожи, апокринные железы выделяют пот в пилярный канал волосяного фолликула. |
Rather than opening directly onto the surface of the skin, apocrine glands secrete sweat into the pilary canal of the hair follicle. |
Сенсорная информация течет от волосяных фолликулов к стволовой коре через ядра тройничного нерва и таламус. |
Sensory information flows from whisker follicles to barrel cortex via the trigeminal nerve nuclei and the thalamus. |
У млекопитающих первая часть оогенеза начинается в зародышевом эпителии, что дает начало развитию фолликулов яичника, функциональной единицы яичника. |
In mammals, the first part of oogenesis starts in the germinal epithelium, which gives rise to the development of ovarian follicles, the functional unit of the ovary. |
По мере роста фолликулов они приобретают рецепторы для лютеинизирующего гормона, гормона гипофиза, который вновь инициирует мейоз в яйцеклетке и вызывает овуляцию оплодотворяемой яйцеклетки. |
As follicles grow, they acquire receptors for luteinizing hormone, a pituitary hormone that reinitiates meiosis in the oocyte and causes ovulation of a fertilizable egg. |
Плодоносящая структура представляет собой древесный купол, прочно закрепленный до шести светло-коричневых фолликулов, каждый из которых содержит одно или два семени. |
The fruiting structure is a woody dome firmly embedded with up to six light brown follicles, each containing one or two seeds. |
Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали. |
It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists. |
Лютеиновые тела встречаются только у млекопитающих и у некоторых эласмобранчовых рыб; у других видов остатки фолликула быстро рассасываются яичником. |
Corpora lutea are found only in mammals, and in some elasmobranch fish; in other species, the remnants of the follicle are quickly resorbed by the ovary. |
Киста развивается в нормальном зубном фолликуле, окружающем незаживший зуб. |
The cyst develops in normal dental follicule surrounding an unerupted tooth. |
Демодекозные клещи питаются в положении, технически внешнем по отношению к коже, между эпидермисом и стержнем волоса в волосяных фолликулах. |
Demodectic mites feed in a position technically external to the skin, between the epidermis and the hair shaft in hair follicles. |
Другой тип клеток, который происходит от клеток нервного гребня, - это меланоциты, производящие пигмент клетки, обнаруженные в волосяных фолликулах и коже. |
Another cell type that descends from neural crest cells are melanocytes, pigment-producing cells found in hair follicles and skin. |
Обычно сальные железы встречаются только в сочетании с волосяным фолликулом. |
Normally, sebaceous glands are only found in association with a hair follicle. |
Фолликулы, присутствующие на сторожевых волосках со спины волка, имеют в основании скопления апокринных и сальных желез. |
The follicles present on the guard hairs from the wolf's back have clusters of apocrine and sebaceous glands at their bases. |
Каждый волос вырастает из волосяного фолликула, который находится в коже. Видоизмененные клетки растут здесь, а потом отмирают по пере того как новые клетки выталкивают их вверх. |
Each hair grows from a hair follicle embedded in the skin the Modified cells grow here then die as new cells push them up? |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
Мы хотим подложить кровь и волосяные фолликулы в эту шапку, чтобы было основание для повторного допроса мистера Строу. |
We're putting the blood and the hair follicles in this cap so we can force Mr. Stroh back into an interview. |
Я сейчас подойду к нему и освобожу его от волосяных фолликулов. |
I'll creep forth on padded foot and relieve him of his ample follicles. |
Однако у большинства самцов насекомых есть пара Семенников, внутри которых находятся сперматозоиды или фолликулы, заключенные в перепончатый мешок. |
However, most male insects have a pair of testes, inside of which are sperm tubes or follicles that are enclosed within a membranous sac. |
Практикующие со всего сосочка волоса и Харг терапии, будет играть в ткани волосяного фолликула. |
Practitioners from around the hair papilla and HARG therapy, will be playing through the hair follicle tissue. |
Младенцы рождаются с 1-2 миллионами первичных фолликулов, а к половому созреванию имеют около 300 000. |
Babies are born with 1-2 million primordial follicles, and by puberty have around 300,000. |
Фолликулярные клетки выделяют туловище в перивителлиновое пространство только на полюсах. |
The follicle cells secrete Torso-like into the perivitelline space only at the poles. |
Фурункулы-это бугристые, красные, наполненные гноем комки вокруг волосяного фолликула, которые являются нежными, теплыми и очень болезненными. |
Boils are bumpy, red, pus-filled lumps around a hair follicle that are tender, warm, and very painful. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
Гиперстимуляция яичников-это стимуляция развития множественных фолликулов яичников. |
Ovarian hyperstimulation is the stimulation to induce development of multiple follicles of the ovaries. |
Эти дорсальные фолликулярные клетки неспособны производить трубчатый белок, необходимый для второго этапа. |
These dorsal follicle cells are unable to produce the pipe protein required for step two. |
Фолликулы яичников расположены внутри коры яичников. |
The ovarian follicles are located within the ovarian cortex. |
Одна или несколько желез могут окружать каждый волосяной фолликул, а сами железы окружены мышцами arrector pili, образуя пилосебиальный узел. |
One or more glands may surround each hair follicle, and the glands themselves are surrounded by arrector pili muscles, forming a pilosebaceous unit. |
Клетки фолликула изменяют форму и синтетические свойства, чтобы отличить дорсальную сторону от вентральной. |
The follicle cells change shape and synthetic properties to distinguish the dorsal side from the ventral side. |
Цветение происходит с августа по декабрь и сопровождается с ноября плодом, который представляет собой голый, слегка бородавчатый фолликул. |
Flowering occurs from August to December and is followed from November by fruit which is a glabrous, slightly warty follicle. |
Зубной фолликул содержит различные типы мультипотентных стволовых клеток. |
The dental follicle contains various types of multipotent stem cells. |
Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами. |
The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles. |
Благодаря взаимодействию гормонов, включающих фолликулостимулирующий гормон, который стимулирует фолликулогенез и оогенез, образуется зрелая яйцеклетка-женская гамета. |
Through an interplay of hormones that includes follicle stimulating hormone that stimulates folliculogenesis and oogenesis creates a mature egg cell, the female gamete. |
- ангина фолликулярная - follicular tonsillitis
- фолликулярная ангина - spotted sore throat
- извлечение фолликулярной единицы - follicular unit extraction
- фолликулярная киста - follicular cyst
- фолликулярный эпителий - follicular epithelium
- фолликулярный псориаз - psoriasis follicularis
- плоский фолликулярный лишай - lichen planopilaris
- фолликулярная дендритная клетка - sinus histiocyte
- щитовидной фолликулярная - thyroid follicular
- фолликулярная поверхностная стафилодермия - follicular impetigo
- фолликулярный рост - follicular growth
- поверхностная фолликулярная стафилодермия - superficial pustular perifolliculitis
- фолликулярный сифилид - acuminate papular syphilide
- фолликулярная созревание - follicular maturation
- фолликулярный гормон - follicle hormone
- фолликулярный асбестовый кератоз - asbestoslike tinea
- фолликулярный гастрит - follicular gastritis
- фолликулярный тонзиллит - follicular tonsillitis