Сигнализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Сигнализация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signaling
Translate
сигнализация -

  • сигнализация сущ ж
    1. signalingamer, signallingbrit, signalization
      • система сигнализации – signaling system
      • дистанционная сигнализация – remote signalling
    2. alarm, signal system
      (тревога)
      • пожарная сигнализация – fire alarm
    3. signal
      (сигнал)
      • звуковая сигнализация – audible signal

имя существительное
signalingсигнализация, сигнализирование, связь
signallingсигнализация, сигнализирование, связь

  • сигнализация сущ
    • автосигнализация · аварийный сигнал · предупредительный сигнал · тревожный сигнал · отмашка
    • передача сигналов · телесигнализация · сигнализирование

светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование, электросигнализация, хаханы

Сигнализация Устройство для подачи сигналов.



Сигнализация в тромбоцитах очень чувствительна на уровне цАМФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signalization in platelets is very sensitive in cAMP levels.

Сигнализация подъездных путей может быть подключена к большинству систем безопасности и автоматизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driveway alarm systems can be tied into most security and automation systems.

Потом ни с того, ни с сего заорала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then from nowhere the alarm started blaring.

Наша пожарная сигнализация дома сработала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our smoke alarm went off at home.

Хорошо, я только что украл произведение искусства, и вдруг сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I've just stolen this piece of art, and suddenly an alarm goes off.

Они дублируют ключи, узнают, где ценности и сигнализация, и продают эту информацию другим командам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They copy the keys, locate the valuables and alarms, and they sell that information to other crews.

Это говорит о том, что эйкозаноидная сигнализация могла развиться в результате детоксикации АФК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that eicosanoid signaling might have evolved from the detoxification of ROS.

И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

Когда сработала сигнализация он пошел искать Эдвардс на горящий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right when the alarms went off, and then he took off, running after Edwards like he was fireproof.

В главном меню также есть дополнительные опции, такие как включение или выключение задней подсветки, Системные настройки и сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main menu also has secondary options such as turning on or off the back light, the system settings, and an alarm.

Современная сигнализация, никаких дверей для собак или других скрытых способов для входа. Из гаража нет входа в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Updated alarm system, no dog doors or hidden points of entry...

Сигнализация NOS участвует в развитии и оплодотворении позвоночных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOS signaling is involved in development and in fertilization in vertebrates.

Прихватки, пожарная сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oven mitts, smoke alarm.

На МБ -1 сработала пожарная сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be a fire alarm on M.S. One.

Передний привод, реечное управление противоблокировочная система, сигнализация, радар

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your front-wheel drive, rack-and-pinion steering, antilock brakes, alarm, radar.

Сигнализация на подъездной дорожке также может быть приобретена в жестких проводных и беспроводных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flattops are traditionally groomed with hair control wax, commonly referred to as butch wax.

Эта сигнализация только воду разбрызгивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That alarm is just for sprinklers.

Сейф - последний писк. Везде сигнализация - примут на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ultra-modern safe, ...burglar alarms everywhere, ...all connected to police headquarters!

Сигнализация подъездных путей может быть подключена к большинству систем безопасности и автоматизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deck may be level, or it may be upward or downward sloping.

СИГНАЛИЗАЦИЯ РИЧАРДА, ОШИБКА ПРИ ЗАПУСКЕ 140 км/ч

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RICHARD'S CAR ALARM SOUNDS,FAILS TO START 90!

Система сигнализации отключена по всему банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarm system disabled throughout the bank.

Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head.

Система сигнализации в доме включает в себя местное оповещение и звонок в 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Powell's service includes an on-site alarm and notification of 911.

Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it.

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others.

И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms.

Крики и рев сигнализируют о тревоге или предупреждении, и чаще всего их производят сильвербеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screams and roars signal alarm or warning, and are produced most often by silverbacks.

Во всех типах 3D-упаковки микросхемы в пакете взаимодействуют с помощью внечиповой сигнализации, как если бы они были установлены в отдельных пакетах на обычной печатной плате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all types of 3D Packaging, chips in the package communicate using off-chip signaling, much as if they were mounted in separate packages on a normal circuit board.

Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.

Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon.

Ключи от школы. И код отключения сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keys to the school and the code for the alarm system, please.

Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just...

Сигнализация в Рабе была активирована. и единица будет послана

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alarm at the Rub at Sugar Land has been activated, and a unit will be dispatched.

Сигнализация на подъездной дорожке также может быть приобретена в жестких проводных и беспроводных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driveway alarms can also be purchased in hard-wired and wireless systems.

Осцилляторы применяются в канале, являются по природе опережающими и сигнализируют о перекупленности или перепроданности актива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscillating indicators are used in a range, tend to be leading in nature, and determine whether the asset is overbought or oversold.

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system?

В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages.

Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prototype of a revolutionary new system of security devices.

Всё, что может тебе понадобиться, кроме кода сигнализации, который ты должен помнить, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything you could possibly need, except for the alarm code, which you have in your head, right?

Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate.

У нас есть 30 секунд до срабатывания сигнализации, чтобы ее отключить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm.

– Как перезагрузить систему сигнализации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the alarm system override?

И определите, который блок сигнализации сработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also see if you can find which fire alarm point was set off.

Судя по данным сигнализации, последний раз в офисе были сегодня в 6 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning.

В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting.

Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline now flew under the name of SABENA - Belgian World Airlines.

Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means when they're home during the day, the alarms are switched off.

Такая глубинная причинность представляет интерес, поскольку она может сигнализировать о прелюдии и собирании сил еще одной возникающей трансформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such underlying causation is of interest, as it may signal the prelude and gathering of forces of another emerging transformation.

Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling.

Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him.

Бытовые сигнализаторы газа имеют световую и звуковую сигнализации и рэлейные выходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic gas detectors have light and sound signalization and relay outputs.

Всякий раз, когда наблюдалось изменение к нормальному образцу, это немедленно сигнализировало о том, что какая-то операция вот-вот произойдет, и можно было дать предупреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever a change to the normal pattern was seen, it immediately signalled that some operation was about to take place and a warning could be given.

Некоторые страховые компании и местные агентства требуют, чтобы системы сигнализации были установлены для кодирования или сертифицированы независимой третьей стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some insurance companies and local agencies require that alarm systems be installed to code or be certified by an independent third party.

Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport.

Было также отмечено, что объект будет называться Phoenix Raceway moving forward, сигнализируя об удалении International из названия трассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also noted that the facility would be referred to as Phoenix Raceway moving forward, signaling the removal of International from the track's name.

Сигнализация если жители деревни не устраивают праздник Пун чой, это означает, например, что деревня не одобряет или не принимает конкретный брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signaling If villagers do not hold a Poon choi feast, it means, for example, that a village does not approve of or accept a particular marriage.

Контролируемая информация в балисах кодируется из статусов в системе сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controlled information in the balises is encoded from statuses in the signalling system.



0You have only looked at
% of the information