Клещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- клещи сущ ммн
- pliers, tongs, pincers(плоскогубцы, щипцы, пинцет)
- jaw(челюсть)
- Bender
-
- клещ сущ м
- mite, tick(лепта, тик)
- паутинный клещ – spider mite
- укус клеща – tick bite
-
| имя существительное | |||
| pliers | плоскогубцы, клещи, щипцы, цанги | ||
| tongs | щипцы, клещи, цанги | ||
| pincers | клещи, клешни, щипцы, пинцет, щипчики | ||
| bender | клещи, кутеж, попойка | ||
| jaws | пасть, клещи, рот, тиски, узкий вход | ||
| pinchers | клещи, щипцы, щипчики, пинцет, двойной охват | ||
| nippers | кусачки, щипцы, клещи, острогубцы, кандалы, пенсне | ||
| vise | тиски, клещи, виза, зажимной патрон | ||
| claw | коготь, клешня, лапа, зубец, зуб, клещи | ||
| vice | порок, заместитель, тиски, недостаток, зло, клещи | ||
| pair of pincers | клещи, пинцет, щипцы, щипчики | ||
| forceps | щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс | ||
плоскогубцы, клещи, щипцы, цанги, клешни, пинцет, щипчики, кутеж, попойка, двойной охват, коготь, зубец, клешня, лапа, лапа с когтями, порок, заместитель, тиски, зло, недостаток, зажимной патрон, виза, хирургические щипцы, форцепс, кусачки, острогубцы, кандалы, пенсне, пасть, рот, узкий вход
Клещи Металлические щипцы.
Но в прошлом году в смоле, датируемой триасским периодом (230 миллионов лет назад), впервые были найдены крошечные клещи. |
But last year, tiny mites were found for the first time in amber dating from the Triassic period – 230 million years ago. |
Каждая минута была дорога. Внизу вовсю работали клещи и молотки. |
Time was pressing, The pikes and hammers were at work below. |
Оригинальная игрушка была конструктивного типа, похожая на монтажный набор и K'NEX, которая включала моторы, колеса и клещи. |
The original toy was of the construction type, similar to the Erector Set and K'Nex, that included motors, wheels, and pincers. |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Саркоптические клещи в зрелом возрасте микроскопические, почти круглые по очертаниям, а их ножки короткие, приспособленные для зарывания в землю. |
Sarcoptic mites as adults are microscopic, nearly circular in outline, and their legs are short, adapted for burrowing. |
Есть противоречивые сообщения о том, лазают ли параличные клещи по деревьям. |
There are mixed reports about whether paralysis ticks climb trees. |
По иронии судьбы советские южные клещи пострадали не так сильно, как ударные группы на севере. |
Ironically, the Soviet southern pincer did not suffer as terribly as had the shock groups in the north. |
Конъюнктивит также может быть вызван аллергенами, такими как пыльца, парфюмерия, косметика, дым, пылевые клещи, Перуанский бальзам или глазные капли. |
Conjunctivitis may also be caused by allergens such as pollen, perfumes, cosmetics, smoke, dust mites, Balsam of Peru, or eye drops. |
Клещи заражаются Риккетсией, передаваемой от родителя к потомству до того, как яйца откладываются в процессе, называемом трансовариальной передачей. |
The mites are infected by the Rickettsia passed down from parent to offspring before eggs are laid in a process called transovarial transmission. |
Паразитические клещи либо просто видны невооруженным глазом, либо нужен микроскоп, чтобы увидеть их ясно. |
The parasitic mites are either just visible to the naked eye or one needs a microscope to see them clearly. |
Помнишь как закончились Клещи? |
You remember the end of Jaws? |
Шерстяные клещи снижают выход волокон, а образующиеся в результате чешуйки кожи пагубно влияют на качество волокон. |
Wool mites reduce fiber yields and the resulting skin flakes are detrimental to the fiber quality. |
Однако клещи на ранней стадии прикрепления маленькие и плоские и поэтому легко пропускаются. |
However ticks at the early stage of attachment are small and flat and so easily missed. |
Клещи кокосового краба достаточно сильны, чтобы причинить заметную боль человеку; кроме того, кокосовый краб часто держит его в течение длительных периодов времени. |
The pincers of the coconut crab are powerful enough to cause noticeable pain to a human; furthermore, the coconut crab often keeps its hold for extended periods of time. |
Эти клещи скапливаются в узелках внутри легкого, но признаки клинического заболевания не очевидны. |
These mites aggregate in nodules within the lung but signs of clinical disease are not obvious. |
A chigger couldn't live here. |
|
Известно, что паутинные клещи питаются несколькими сотнями видов растений. |
Spider mites are known to feed on several hundred species of plants. |
I shall have a hammer, a chisel, and some pincers in my pocket. |
|
Затем клещи схватили оба края разрушенного гвоздя и медленно оторвали его от ногтевого ложа. |
Pincers then grabbed either edge of the destroyed nail and slowly tore it away from the nail bed. |
Вирус распространяется сосущими сок насекомыми, такими как тля и клещи. |
The virus is spread by sap-sucking insects such as aphids and mites. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так. |
'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.' |
Их кожа питается внешними паразитами, такими как клещи и клещи, которые могут быть съедены быками и белыми цаплями. |
Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets. |
он действует как кератолитическое средство, а также убивает бактерии, грибы, чесоточные клещи и других паразитов. |
it acts as a keratolytic agent and also kills bacteria, fungi, scabies mites and other parasites. |
Если поработает рукой, понадобятся клещи, чтобы выбраться. |
You get a hand job from her, you need the Jaws of Life to get you out of it. |
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла. |
The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Вопреки распространенному мнению, эти клещи не сосут кровь. |
Contrary to popular belief these mites do not suck blood. |
Клещи Варроа также влияют на способность царицы к размножению, что пагубно сказывается на выживании улья. |
Varroa mites also affect the queen's ability to reproduce, which is detrimental to the survival of the hive. |
Пруссаки под командованием фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке воспользовались этим маневром, чтобы зажать французов в клещи. |
The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in a pincer grip. |
Шерстяные клещи могут быть обработаны ивермектином или карбариловым порошком. |
Wool mites may be treated with ivermectin or with carbaryl powder. |
Биологическая борьба с вредителями - это метод борьбы с вредителями, такими как насекомые и клещи, с помощью других организмов. |
Biological pest control is a method of controlling pests such as insects and mites by using other organisms. |
Клещи могут прикрепляться в другом месте, даже на хвосте, твердом небе или внутри заднего прохода. |
Ticks can attach elsewhere, even the tail, hard palate or inside the anus. |
Клещи вылупляются в виде шестиногих личинок после инкубационного периода от 40 до 60 дней. |
Ticks hatch as six-legged larvae after an incubation period of 40 to 60 days. |
Демодекозные клещи питаются в положении, технически внешнем по отношению к коже, между эпидермисом и стержнем волоса в волосяных фолликулах. |
Demodectic mites feed in a position technically external to the skin, between the epidermis and the hair shaft in hair follicles. |
Надо навязать бой у острова и взять врага в клещи с моря и с воздуха. |
We should force the enemy near the Island... and launch a pincer drive from the sea and air. |
Считалось, что клещи Варроа несут ответственность примерно за половину потерь. |
Varroa mites were thought to be responsible for about half the losses. |
Их переносчиками являются в основном гематофагические членистоногие, такие как блохи, вши, клещи и комары. |
Their vectors are mostly hematophagic arthropods such as fleas, lice, ticks, and mosquitoes. |
Хищные клещи, такие как Androlaelaps casalis и Hypoaspis miles, могут быть использованы для контроля популяций D. gallinae. |
Predatory mites such as Androlaelaps casalis and Hypoaspis miles can be used to control D. gallinae populations. |
Клещи обычно питаются вокруг груди и ног кур, вызывая боль, раздражение и снижение яйценоскости. |
The mites normally feed around the breast and legs of hens, causing pain, irritation, and a decrease in egg production. |
Существует серьёзная возможность того, что они пытаются взять в клещи нашу группу сопровождения. |
There's a strong possibility that they'll attempt a pincer movement on our carrier group. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
Клещи, вызывающие подобные проблемы, находятся в родах Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus и других. |
Mites causing similar problems are in the genera Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus, and others. |
Это показывает, что борозда является предпочтительным местом, и клещи поселятся в другом месте, только если борозда уже заполнена. |
This shows that the furrow is the preferred spot, and the mites will only settle elsewhere if the furrow is already full. |
The hammers and tongs hung in their places on the wall. |
|
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Другие распространенные псороптические клещи относятся к роду Chorioptes. |
Other common psoroptic mites are in the genus Chorioptes. |
Псороптические клещи, будучи взрослыми, достаточно велики, чтобы видеть невооруженным глазом, и могут легко ползать на длинных ногах. |
Psoroptic mites as adults are just large enough to see with the naked eye and can crawl readily using long legs. |
Саркоптические клещи заразны при очень тесном контакте, и зараженных животных держат отдельно от незараженных до завершения лечения. |
Sarcoptic mites are contagious by very close contact and infested animals are kept separate from uninfested ones until treatment is complete. |
Некоторые клещи являются промежуточным хозяином паразитических червей, но не определяются как векторы, потому что они не паразитируют на хозяине. |
Some mites are the intermediate host of parasitic worms, but not defined as vectors because they do not parasitize a host. |
- чесоточный клещ - itch-mite
- треххозяйный клещ - black-legged tick
- пылевой клещ - dust mite
- вцепиться как клещ - cling like a tick
- двухозяйный клещ - oberum
- паразитарный клещ - parasite tick
- клещ соответствующий - tick appropriate
- значение клещ - tick value
- идти клещ - to go tick
- красный клещ - red tick
