Фондовую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You could look at the archive, the news, the stock exchange... |
|
It's at the heart of global trading through the stock exchange. |
|
Аналогичным образом, это, возможно, позволит выбирать бухгалтерские фирмы держателями меньшинства акций или платить фирме через фондовую биржу, а не через саму компанию. |
Similarly, it might help to have accounting firms be selected by minority shareholders or paid by the stock exchange, rather than by a company itself. |
Кроме того, бывшие сотрудники Goldman возглавляли Нью-Йоркскую фондовую биржу, Всемирный банк и конкурирующие банки, такие как Citigroup и Merrill Lynch. |
In addition, former Goldman employees have headed the New York Stock Exchange, the World Bank, and competing banks such as Citigroup and Merrill Lynch. |
Компания владела контрольным пакетом акций Chipotle Mexican Grill до октября 2006 года, когда Mcdonald's полностью избавилась от Chipotle через фондовую биржу. |
The company owned a majority stake in Chipotle Mexican Grill until October 2006, when McDonald's fully divested from Chipotle through a stock exchange. |
Бэйн атакует фондовую биржу Готэма, используя отпечатки пальцев Уэйна в серии сделок, которые оставляют Уэйна банкротом. |
Bane attacks the Gotham Stock Exchange by using Wayne's fingerprints in a series of transactions that leaves Wayne bankrupt. |
19 октября 1999 года компания Martha Stewart Living Omnimedia вышла на Нью-Йоркскую фондовую биржу под тикерным символом MSO. |
On October 19, 1999, Martha Stewart Living Omnimedia went public on the New York Stock Exchange under the ticker symbol MSO. |
Нью-Йоркская фондовая биржа, оцениваемая по стоимости ценных бумаг ее котирующихся компаний, более чем в три раза превосходит любую другую фондовую биржу в мире. |
Measured by value of its listed companies' securities, the New York Stock Exchange is more than three times larger than any other stock exchange in the world. |
Флагманский корабль был приватизирован и выставлен на Лондонскую фондовую биржу в феврале 1987 года. |
The flag carrier was privatised and was floated on the London Stock Exchange in February 1987. |
Компания вышла на фондовую биржу через два года и сегодня она является одной из наиболее известных компаний в мире. |
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. |
Тут так: люди всех возрастов смотрят на своих политических лидеров, они смотрят на Уолл-стрит или Лондонскую фондовую биржу и говорят: «А не пошли бы вы, парни, нах... |
Look, people of all ages are looking at their political leaders, they are looking at Wall Street or the London Stock Exchange and they are saying, 'fuck you guys. |
ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу. |
A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange. |
В Амстердаме, в 1607 году голландские торговцы создали первую в мире фондовую биржу. |
Dutch merchants had created the world's first stock exchange in Amsterdam in 1607. |
Во время поездки в Нью-Йорк в возрасте десяти лет он решил посетить Нью-Йоркскую фондовую биржу. |
On a trip to New York City at age ten, he made a point to visit the New York Stock Exchange. |
Но тюльпаномания не разрушила голландскую систему - фондовую биржу, компании, торговлю, и готовность к спекуляциям. |
But tulip mania didn't destroy the Dutch system - the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate. |
В качестве примеров сотрудничества между частными лицами можно привести Карибскую фондовую биржу и проект создания Иберо-американской электронной фондовой биржи. |
Examples of private cooperation are the Caribbean Stock Exchange and the Ibero-American Electronic Stock Exchange project. |
Nobody has complimented the stock exchange for anything in a long time. |
|
В 1975 году Комиссия по ценным бумагам и биржам США разрешила согласовывать комиссионные ставки, и Шваб учредил фондовую биржу. |
In 1975, the U.S. Securities and Exchange Commission allowed for negotiated commission rates and Schwab set up a stockbrokerage. |
I crashed the stock market yesterday. |
|
Там меня попросили не упоминать о конце Вселенной, чтобы ненароком не повлиять на японскую фондовую биржу. |
Where I was asked not to mention the end of the universe In case it affected the japanese stock market. |
Согласно судебным протоколам, один из примеров, приведенных Александером в отношении сорванного нападения Аль-Каиды на Нью-Йоркскую фондовую биржу, на самом деле не был сорван наблюдением. |
According to court records, one example Alexander gave regarding a thwarted attack by al Qaeda on the New York Stock Exchange was not in fact foiled by surveillance. |
НАСДАК отказался от попыток поглотить Нью-Йоркскую фондовую биржу. |
NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange. |
Барбадос имеет третью по величине фондовую биржу в Карибском регионе. |
Barbados maintains the third largest stock exchange in the Caribbean region. |
Последние две недели мы прослушивали разговоры о неизбежной атаке по интернету на фондовую биржу. |
For the past two weeks, we've been hearing chatter about an imminent electronic attack on the NYSE. |
В 1965 году прибыль от частных инвестиций Слима достигла 400 000 долларов США, что позволило ему основать фондовую брокерскую компанию Inversora Bursátil. |
In 1965, profits from Slim's private investments reached US$400,000, allowing him to start the stock brokerage Inversora Bursátil. |
В 2002 году Interactive Brokers, наряду с Монреальской биржей и Бостонской фондовой биржей, создали Бостонскую фондовую биржу опционов. |
In 2002, Interactive Brokers, along with the Bourse de Montréal and the Boston Stock Exchange, created the Boston Options Exchange. |
«Я очень осторожен относительно предположений о существовании основополагающей теории, способной объяснить фондовую биржу, нейтральные системы и косяки рыб, — отмечает он. |
“I’m very cautious about suggesting that there’ll be an underlying theory that’ll explain the stock market and neural systems and fish schools,” he says. |
- допуск на фондовую биржу - admission to stock exchange
- заявка о допуске ценных бумаг на фондовую биржу - request for listing
- на Казахстанскую фондовую - on the kazakhstan stock
