Фоновое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Загрузите фоновое изображение с названием эфира и датой и временем его проведения. |
You can also update your channel art to include the event name, date and time. |
фоновое изображение создает глубину и искусство, а не трудность в скрытии сообщения. |
I love and am proud to sing his songs just like I love and will always be proud of him. |
Далее компьютерная графика была разделена между тремя людьми-чудо Микипон, на-ГА и Шинори—и фоновое искусство было предоставлено Дином и Торино. |
Further computer graphics were split between three people—Miracle Mikipon, Na-Ga, and Shinory—and background art was provided by Din and Torino. |
Подробнее о том, что излучение является доказательством большого взрыва, см. В разделе космическое фоновое излучение Большого Взрыва. |
For details about the reasoning that the radiation is evidence for the Big Bang, see Cosmic background radiation of the Big Bang. |
В 1964 году Арно Пензиас и Роберт Уилсон по счастливой случайности открыли космическое фоновое излучение-всенаправленный сигнал в микроволновом диапазоне. |
In 1964, Arno Penzias and Robert Wilson serendipitously discovered the cosmic background radiation, an omnidirectional signal in the microwave band. |
Background radiation from the mine, maybe. |
|
Эта идея стала устоявшейся теорией лишь десятилетия спустя, когда американские ученые открыли космическое фоновое излучение. |
The idea became established theory only decades later with the discovery of cosmic background radiation by American scientists. |
К услугам гостей несколько новых кирпичей, бонусы и фоновое искусство. |
It features several new bricks, power-ups and background art. |
Это было фоновое мышление за Фокке-Вульфом 190; это не должна была быть скаковая лошадь, но Dienstpferd, кавалерийская лошадь. |
This was the background thinking behind the Focke-Wulf 190; it was not to be a racehorse but a Dienstpferd, a cavalry horse. |
Фоновое изображение продолжается бесконечно, когда игрок прокручивает в горизонтальных направлениях. |
The background image continues infinitely when the player scrolls in the horizontal directions. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Изменения климата, которые изменяют глобальные закономерности испарения и выпадения осадков, следовательно, изменяют фоновое отношение δ18O. |
Changes in climate that alter global patterns of evaporation and precipitation therefore change the background δ18O ratio. |
При выборе этого параметра на текущем слайде отображается фоновое изображение мастер-слайда. |
When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master. |
Черная дыра-это фоновое пространство-время для квантовой теории поля. |
The black hole is the background spacetime for a quantum field theory. |
фоновое изображение создает глубину и искусство, а не трудность в скрытии сообщения. |
The burner unit may be suspended from the mouth of the envelope, or supported rigidly over the basket. |
В промышленно развитых странах медицинская визуализация дает населению почти такую же дозу облучения, как и естественное фоновое излучение. |
In industrialized countries, medical imaging contributes almost as much radiation dose to the public as natural background radiation. |
Эта картина также имеет цветочную символику – в данном случае с использованием красных роз и маков – и нереалистичное фоновое пространство. |
This painting also has flower symbolism – using red roses and poppies in this case – and an unrealistic background space. |
Ещё есть фоновое радиационное излучение, воздействие химикатов и свободных радикалов. |
There's natural background radiation from the rocks, there's the action of chemicals and free radicals. |
Как сделать фоновое отображение максимально прозрачным? |
How do I make the background display as transparent? |
Если вы используете устаревшую версию iOS, то для корректной работы истории местоположений, возможно, потребуется включить геолокационные сервисы и фоновое обновление контента. |
If your iPhone or iPad's operating system isn't up to date, Location History could require Location Services and Background App Refresh to be on to work properly. |
фоновое изображение создает глубину и искусство, а не трудность в скрытии сообщения. |
a background image creates depth and art, not difficulty in coveying a message. |
Эван считает, что это фоновое излучение из шахт, но я... я его отфильтровала. |
Evan thinks that it's background radiation from the mines, but I... I filtered for that. |
Во время песни фоновое видео показывает, среди прочего, клипы из The O'Reilly Factor, Glenn Beck и The Jerry Springer Show. |
During the song, a background video shows, among other things, clips from The O'Reilly Factor, Glenn Beck, and The Jerry Springer Show. |
Космическое микроволновое фоновое излучение - это излучение однородной, черной тепловой энергии тела, исходящей из всех частей неба. |
The cosmic microwave background radiation is an emission of uniform, black body thermal energy coming from all parts of the sky. |
Это фоновое изображение также можно удалить или заменить, просто открыв машину и удалив небольшую пластиковую прозрачность позади ЖК-дисплея. |
This background picture can also be removed or replaced simply by opening the machine and removing the small plastic transparency behind the LCD. |
В этом примере используются фоновое изображение, спрайт и 1-битная маска. |
In this example a background image, a sprite, and a 1-bit mask are used. |
Доктор сказал когда Вы путешествуете по времени в Тардисе, Вы впитываете все это... фоновое излучение. |
The Doctor said when you travel in time in the Tardis, you soak up all this... |
Большое количество неспецифического связывания вызывает высокое фоновое окрашивание, которое маскирует обнаружение целевого антигена. |
A great amount of non-specific binding causes high background staining which will mask the detection of the target antigen. |
Единственный способ вывести его из этой категории-это поместить что-то в фоновое поле. |
The only way to take it out of that category would be to put something in the Background field. |
Чтобы придать каналу оригинальный вид, добавьте фоновое изображение. Оно будет отображаться в виде баннера в верхней части страницы канала. |
Channel art shows as a banner at the top of your YouTube page.You can use it to brand your channel's identity and give your page a unique look and feel. |
Он, как видно, делает шаг вперед, чтобы представить свою собственную версию смерти Бэтмена как фоновое событие, однако его история невидима, и у него нет линий. |
He is seen stepping up to deliver his own version of Batman's death as a background event, however his story is unseen and he has no lines. |
Космическое микроволновое фоновое излучение и космологическое отношение красное смещение-расстояние вместе рассматриваются как наилучшие доступные доказательства теории Большого Взрыва. |
The cosmic microwave background radiation and the cosmological redshift-distance relation are together regarded as the best available evidence for the Big Bang theory. |
Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение. |
But even the most controlled matter to energy transmutation leaves behind some background radiation. |
- фоновое загрязнение - background contamination
- фоновое удобрение - background fertilizer
- космическо- фоновое излучение - kosmichesko- background radiation
- микроволновое фоновое излучение - microwave background radiation
- фоновое выполнение - background execution
- фоновое задание - background job
- космическое фоновое излучение - cosmic background radiation
- фоновое изображение - background image
- фоновое излучение - background radiation
- бесшовное фоновое изображение - seamless background
- космическое микроволновое фоновое излучение - cosmic microwave background radiation
- изменить фоновое изображение - change background image
- настраиваемое фоновое изображение - customized background image
- фоновое освещение - background lighting
- фоновое изображение (на экране) - background display pattern
- фоновое облучение - background irradiation
- сопутствующее/фоновое заболевание - underlying medical condition
