Бесшовное фоновое изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бесшовное фоновое изображение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
seamless background
Translate
бесшовное фоновое изображение -

- бесшовный

имя прилагательное: seamless

- фоновый

background

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



Это был первый роман, переизданный в Серии, А на обложке крупным планом изображена Мэригей Поттер с солдатами и космическими кораблями на заднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It featured as the first novel re-printed in the series, and the cover shows a close-up of Marygay Potter with soldiers and spaceships in the background.

Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A digital facsimile of the herbarium is available online.

Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this.

Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see.

Краски потускнели и местами совсем стерлись, так что с трудом можно было разглядеть изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paint was faded, chipped and patchy, and it was difficult to discern with any clarity what the picture was.

Если вы сменили разрешение ТВ и ваш экран стал черным или изображение искажено, подождите 10 секунд и экран вернется к разрешению 480p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've changed your TV resolution and your screen turns black or doesn't look correct, wait 10 seconds and the screen will return to the 480p setting.

Если вы используете одно изображение в рекламе на Instagram, оно может отображаться в формате квадрата или пейзажа в зависимости от того, какой формат вы выбрали при создании рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use a single image in your Instagram ad, your image may appear in the square or landscape format depending on which format you chose when creating your ad.

Вы можете скачать файл или изображение на компьютер либо другое устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To save a file or image on your computer or device, download it.

Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем - характерная поза сноубордиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it.

Когда эскизы были готовы и изящное, аккуратно выписанное изображение здания из белого мрамора лежало перед ним, он испытал лишь чувство полной неуверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt nothing but immense uncertainty when his sketches were ready and the delicate perspective of a white marble edifice lay, neatly finished, before him.

Под этим портретом есть еще одно изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another portrait painted under this one.

Он метнулся к кровати и только после этого осознал, что перед ним голографическое изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let out a strangled gasp and dashed for the bed and only then realized that he was staring at a holograph.

В его памяти всплыло изображение ангела над входом в тоннель. Неужели это всего лишь совпадение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought of the angel over the tunnel entrance and wondered if it had been a coincidence.

Мы получили это изображение десять минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received these images ten minutes ago.

Она изображена поражающей врага, а плененные враги украшают ее трон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is shown smiting the enemy, and captive enemies decorate her throne.

Шанека обнаруживает скрытое изображение маяка и вступает в драку с матерью Табиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother.

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper.

Спред-это изображение, занимающее более одной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spread is an image that spans more than one page.

Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque.

Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug  .

Был организован референдум о ратификации нового порядка, и переворот был изображен как операция по обеспечению безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A referendum was organised to ratify the new order and the coup was portrayed as a security operation.

Там было старое желтоватое изображение с американскими размерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the old yellowish image with the american sizes.

Затем это изображение передается на дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image is then sent to the display unit.

Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century.

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

Звук и изображение смятой обертки от кешью, брошенной на прилавок, усиливают напряжение, когда бумага скручивается и поворачивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound and image of a crinkled cashew wrapper tossed on the counter adds to the tension as the paper twists and turns.

Изображение Троицы в 13 веке из римской рукописи де ла Роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13th-century depiction of the Trinity from a Roman de la Rose manuscript.

Также Рауль сказал, что изображение глазного яблока является окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also Raul654 said further up that the eyeball image is final.

Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic.

Нет, это полностью мужское изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is a man's depiction all the way.

Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator.

Я также видел то же самое изображение на Synth Mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also saw that same exact image on Synth Mania.

Моисей изображен в нескольких правительственных зданиях США из-за его наследия как законодателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moses is depicted in several U.S. government buildings because of his legacy as a lawgiver.

Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image has no attribution, which is a significant omission.

В экранизации 1958 года Бали Хаи изображен реальным островом Тиоман в Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1958 film adaptation, Bali Ha'i is portrayed by the real-life island of Tioman in Malaysia.

В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change.

Флаг не появлялся на почтовых марках США, пока в 1926 году не был выпущен выпуск Битвы за Уайт-Плейнс, на котором был изображен флаг с кругом из 13 звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag did not appear on U.S. postal stamp issues until the Battle of White Plains Issue was released in 1926, depicting the flag with a circle of 13 stars.

Некоторые критики и поклонники критиковали шоу за жестокое изображение изнасилованной Джулии и то, что изнасилование дало ей дополнительные магические силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some critics and fans criticized the show for its brutal depiction of Julia being raped and that the rape gave her extra magical powers.

Сатир изображен в середине прыжка, экстатически запрокинув голову и выгнув спину дугой, его волосы раскачиваются в такт движению головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satyr is depicted in mid-leap, head thrown back ecstatically and back arched, his hair swinging with the movement of his head.

Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback.

В 1978 году Коко привлекла всеобщее внимание, поскольку была изображена на обложке журнала National Geographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, Koko gained worldwide attention as she was pictured on the cover of National Geographic magazine.

Кроме того, Ханойский Хилтон был изображен в голливудском фильме 1987 года Ханойский Хилтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Hanoi Hilton was depicted in the 1987 Hollywood movie The Hanoi Hilton.

В 1863 году изображение двух освобожденных детей рабов, Исаака и розы, которые учились в свободной школе Луизианы, было широко распространено в кампаниях аболиционистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1863, an image of two emancipated slave children, Isaac and Rosa, who were studying at the Free School of Louisiana, was widely circulated in abolitionist campaigns.

На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head.

Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image.

В 2002 году компания Nintendo выпустила красную версию специального выпуска Game Boy Advance, на которой был изображен целевой логотип над экраном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, Nintendo produced a red special edition variant of the Game Boy Advance, which featured the Target logo above the screen.

Изображение должно представлять самую значительную революцию в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image should represent the most significant revolution in history.

Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified.

Фердинанд, привлеченный Ариэлем, - это картина Джона Эверетта Милле 1850 года, на которой изображен эпизод из первого акта, сцены II пьесы Шекспира Буря 1611 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferdinand Lured by Ariel is an 1850 painting by John Everett Millais which depicts an episode from Act I, Scene II of Shakespeare's c. 1611 play The Tempest.

В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda.

На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers.

Вы бы даже сделали тот же самый аргумент, если бы изображение было белым человеком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you even have made the same argument had the image been of a white man?

Крылатый консервный нож стал неофициальной эмблемой эскадрильи и изображен на современных самолетах 6-й эскадрильи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A winged can-opener became an unofficial squadron emblem, and is painted on present-day aircraft of 6 Squadron.

На некоторых изображениях средняя фигура изображена с распущенными волосами и в головном уборе, а две другие носят головные уборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some depictions, the middle figure is depicted with loose hair and wearing a headband, and the other two wear head dresses.

На картине изображена смерть верхом на крылатом существе, похожем на летучую мышь, которое путешествует по улице средневекового европейского города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting shows Death riding on a bat-like winged creature, who travels through the street of a medieval European town.

На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman.

На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool.

На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесшовное фоновое изображение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесшовное фоновое изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесшовное, фоновое, изображение . Также, к фразе «бесшовное фоновое изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information