Французские стандарты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
французской - French
свободно говорить по-французски - speak fluent French
интервью на французском - interview in french
над французским - over french
французские ценности - french values
французский и голландский - french and dutch
призывает французской республики - calls on the french republic
они говорить по-французски - they speak french
французское сопротивление - french resistance
президент Французской - president of the french
языковой стандарт - locale
соответствуют международным стандартам - meet international standards
восстановить каждый стандарт - reconstitute each standard
в соответствии с национальными стандартами - traceable to national standards
сопровождая стандарт - accompanying standard
Международный стандарт по 2410 - international standard on review engagements 2410
не соответствуют стандартам - do not meet standards
стандарт подготовлен - standard prepared
стандарт, установленный в - standard established in
с высокими стандартами - with high standards
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
Переводы стандарта были сделаны на русский, немецкий, французский, болгарский, а затем и японский языки. |
Translations of the standard were made for Russian, German, French, Bulgarian, and then later Japanese. |
Французская больничная система в течение XVIII века не была хорошо стандартизирована и в целом не имела хорошего ухода за пациентами. |
The French hospital system during the 18th century was not well standardized and overall lacked good patient care. |
Это также одна из немногих программ, дублированных на стандартном французском и квебекском французском языках. |
It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French. |
В последнее время публикация французского стандарта NFX 04-008 позволила производственному сообществу продолжить его рассмотрение. |
Recently the publishing of the French standard NFX 04-008 has allowed further consideration by the manufacturing community. |
Так или иначе, да, есть французская компания, которая за 500 евро предоставляет вам стандартное похищение, что означает - засовывание в багажник машины, удержание и повязка на глаза. |
Anyway, yes, there's a French company that, for 900 euros, gives you your basic kidnapping, which is being shoved into a car boot and held down and blindfolded. |
После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы. |
Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard. |
С 1960-х годов и до 2008 года французский чистокровный класс определял стандарт, по которому измерялись лимузины во всем мире. |
Since the 1960s and until 2008, the French Pureblood class defined the standard against which Limousins throughout the world were measured. |
Франция установила стандарты для новой профессиональной дипломатии, которым вскоре подражали другие державы; французский язык стал дипломатическим языком. |
France set the standards for the new professional diplomacy, which were soon emulated by the other powers; the French language became the diplomatic tongue. |
Джокер уникален во французской упаковке тем, что ему не хватает общепромышленного стандартного внешнего вида. |
The Joker is unique within the French pack in that it lacks an industry-wide standard appearance. |
Аналогичные проблемы возникли и с казенными пушками, ставшими стандартными во французском и немецком флотах. |
Similar problems were experienced with the breech-loading guns which became standard in the French and German navies. |
Французский стандарт породы Лимузен применяется международными породными ассоциациями в несколько иной форме. |
The French Limousin breed standard is applied by international breed associations in slightly different forms. |
Это стало моральной миссией-поднять мир до французских стандартов, принеся христианство и французскую культуру. |
It became a moral mission to lift the world up to French standards by bringing Christianity and French culture. |
Французские и итальянские повара появились в загородных домах и дворцах, привнося новые стандарты приготовления пищи и вкуса. |
French and Italian chefs appeared in the country houses and palaces bringing new standards of food preparation and taste. |
Только в 1544 году появилась версия стандартного греческого текста на французском языке, отредактированная голландским гуманистом Арнольдом Арлениусом. |
Only in 1544 did a version of the standard Greek text become available in French, edited by the Dutch humanist Arnoldus Arlenius. |
Французский пример был подбит мехом, и плащ с длинным шлейфом стал стандартом. |
The French example was lined with fur, and a cloak with a long train became standard. |
В течение многих лет одним из стандартных руководств, используемых в армии США, был перевод французской работы генерала Уинфилда Скотта 1835 года. |
For years, one of the standard manuals used in the US Army had been an 1835 translation by General Winfield Scott of a French work. |
Это стало моральным оправданием для того, чтобы поднять мир до французских стандартов, принеся христианство и французскую культуру. |
It became a moral justification to lift the world up to French standards by bringing Christianity and French culture. |
Это стало моральной миссией-поднять мир до французских стандартов, принеся христианство и французскую культуру. |
It became a moral mission to lift the world up to French standards by bringing Christianity and French culture. |
Это стало моральной миссией-поднять мир до французских стандартов, принеся христианство и французскую культуру. |
It became a moral mission to lift the world up to French standards by bringing Christianity and French culture. |
Это не официальное или стандартизированное определение, а просто упражнение, сделанное французским университетом несколько лет назад. |
It is not an official or standardised definition, simply an exercise done by a french university a few years back. |
Французская революция в значительной степени ответственна за изменение стандартной мужской одежды. |
The French Revolution is largely responsible for altering standard male dress. |
После Июльской революции 1830 года метр стал окончательным французским стандартом с 1840 года. |
After the July Revolution of 1830 the metre became the definitive French standard from 1840. |
Стандартный французский легкий пулемет Хотчкисс, как и Льюис, также не поддавался синхронизации. |
The standard French light machine gun, the Hotchkiss, was, like the Lewis, also unamenable to synchronisation. |
French rules, standard protocol. |
|
Централизованное правительство в Париже преследовало цель создания единого национального государства, поэтому оно требовало, чтобы все студенты обучались стандартному французскому языку. |
The centralized government in Paris had the goal of creating a unified nation-state, so it required all students be taught standardized French. |
Это было стандартное оружие для офицеров французской армии во время Первой мировой войны. |
It was the standard issue sidearm for officers in the French military during the First World War. |
Конечно, пикет-колода также может быть сформирована из стандартной французской колоды из 52 карт, просто удалив двойки, тройки, четверки, пятерки и шестерки. |
Of course, a Piquet pack also may be formed from a standard 52-card French pack by simply removing the Deuces, Treys, Fours, Fives and Sixes. |
Несмотря на это, эта длина стала французским стандартом и постепенно была принята другими странами Европы. |
Regardless, this length became the French standard and was progressively adopted by other countries in Europe. |
Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году. |
He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919. |
При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик. |
Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill. |
По состоянию на конец 2007 года цена за стандартный баррель американского дуба составляла 600-800 долларов США, французского дуба-1200 долларов США и выше, а Восточноевропейского-600 долларов США. |
As of late 2007 the price for a standard American oak barrel was US$600 to 800, French oak US$1200 and up, and Eastern European US$600. |
Было ли принято сознательное решение в какой-то момент иметь другой стандарт для французских шаблонов? |
Was a conscious decision made at some point to have a different standard for the French templates? |
Otherwise, it's a double standard, isn't it? |
|
В остальном же Еженедельный стандарт-это очень авторитетный и мейнстрим-журнал. |
Otherwise, The Weekly Standard is a very reputable and mainstream magazine. |
Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже. |
You're here because you speak fluent French, you lived in Paris for a while. |
Каппинг - это международный стандарт оценивания кофе. |
Cupping is sort of the international standard for how we score coffee. |
The purport of Cedric's speech was repeated to him in French. |
|
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
The French ship took on water... it was in distress. |
|
Двигатель в этой машине изготовлен компанией McKernon Motors, промышленный стандарт в Формуле-1. |
The engine in this car is made by McKernon Motors, the industry standard in formula one. |
Французский проп и национальный чемпион в среднем весе, Луи Мазон, был сильно вовлечен. |
French prop and national middleweight champion, Louis Mazon, was heavily involved. |
28 марта 1854 года, после того как Россия проигнорировала англо-французский ультиматум о выходе из состава Дунайских княжеств, Великобритания и Франция объявили войну. |
On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, the UK and France declared war. |
Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели. |
However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен. |
You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree. |
Mea Culpa-французский триллер 2014 года режиссера Фреда Кавайе, в главных ролях Винсент Линдон, Жиль Лелуш и Надин Лабаки. |
Mea Culpa is a 2014 French thriller film directed by Fred Cavayé, starring Vincent Lindon, Gilles Lellouche and Nadine Labaki. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958. |
The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958. |
Когда французская армия преследовала армию хмонгов через горные перевалы и ущелья, они никогда не видели мертвых солдат хмонгов. |
As the French Army chased the Hmong army through the mountainous passes and ravines, they never saw any dead Hmong soldiers. |
Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы. |
This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass. |
В 1894 году для осуществления этого проекта была создана вторая французская компания-Compagnie Nouvelle du Canal de Panama. |
In 1894, a second French company, the Compagnie Nouvelle du Canal de Panama, was created to take over the project. |
Только по этой причине я считаю важным, чтобы мы приняли какой-то стандарт на основе IPA. |
For that reason alone, I think it is important that we adopt some IPA-based standard. |
Британский закон о золотом стандарте вновь ввел стандарт золотых слитков в 1925 году, за которым последовали многие другие страны. |
The British Gold Standard Act reintroduced the gold bullion standard in 1925, followed by many other countries. |
Французские ВВС приобрели 30 истребителей Mirage 2000b, и все три истребительных крыла AdA получили по нескольку из них для конверсионной подготовки. |
The French Air Force acquired 30 Mirage 2000Bs, and all three AdA fighter wings each obtained several of them for conversion training. |
Французские гарнизоны были осаждены в Страсбурге, Меце, Тионвиле, Лонгви, Монмеди и Мобеже. |
French garrisons were besieged at Strasbourg, Metz, Thionville, Longwy, Montmédy and Maubeuge. |
Французская великая стратегия, разработанная военным министром Лазаром Карно, состояла в том, чтобы каждая из их двух армий повернула австрийские фланги. |
The French grand strategy designed by Minister of War Lazare Carnot was for each of their two armies to turn the Austrian flanks. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Он описывается как имеющий на одну пятую меньше гравитации, чем земной стандарт. |
It is described as having one-fifth less gravity than Earth standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французские стандарты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французские стандарты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французские, стандарты . Также, к фразе «французские стандарты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
