Фризы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
народ
The friezes of animals is an element that predates Islam. |
|
Проблема, однако, заключается в том, что и фризы, и африканеры упоминают англичан как родственных, в то время как англичане упоминают их не как родственных. |
Problematic however is that both Frisians and Afrikaners mention the English as related while the English mention non of them as related. |
По обе стороны от этого главного регистра разворачиваются фризы животных, прерываемые медальонами Флер-де-Лис. |
On either side of this main register unfurl animal friezes interrupted by fleur-de-lys medallions. |
Для правителей до Финна поздние фризы создали богатый запас легенд и мифов, и они тоже перечислены здесь в хронологическом порядке. |
For rulers prior to Finn the later Frisians developed a rich store of legend and myth, and these too are listed here in chronological order. |
В 734 году в битве при Вепре фризы потерпели поражение после ряда войн. |
In 734, at the Battle of the Boarn, the Frisians were defeated after a series of wars. |
Многие статуи и фризы были перевезены в музеи Лондона, Берлина и Рима. |
Many statues and friezes were transported to museums in London, Berlin, and Rome. |
К северу от франков климатические условия улучшились, и в период переселения саксов близкородственные англы, Юты и фризы заселили прибрежные земли. |
To the north of the Franks, climatic conditions improved, and during the Migration Period Saxons the closely related Angles, Jutes and Frisii settled the coastal land. |
Его вазы и чаши украшали лепные фризы с изображением животных, обнаженных натур или бюстов женщин с фруктами или цветами. |
His vases and bowls featured molded friezes of animals, nudes or busts of women with fruit or flowers. |
Фризы с шестьюдесятью свирепыми львами, изображающими Иштар, украшали каждую сторону Процессионного пути, выполненного с вариациями цвета меха и гривы. |
Friezes with sixty ferocious lions representing Ishtar decorated each side of the Processional Way, designed with variations in the color of the fur and the manes. |
Три года я не знал ни крова, ни огня, закалился на морозе и украл бы женщину у ютов, если бы фризы после двухдневной охоты не накрыли меня. |
For three years I knew never roof nor fire, and I grew hard as the frost, and would have stolen a woman from the Juts but that the Frisians by mischance, in a two days' hunt, ran me down. |
До начала XII века жители этой области, ставшей Голландией, были известны как фризы. |
Until the start of the 12th century, the inhabitants of the area that became Holland were known as Frisians. |
Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф. |
Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief. |
Некоторые породы собак предрасположены к струвитовым камням, в том числе миниатюрные шнауцеры, Бишон-фризы и кокер-спаниели. |
Certain dog breeds are predisposed to struvite stones, including Miniature Schnauzers, Bichon Frises, and Cocker Spaniels. |
Это было временно решено решением, навязанным Голландией, поставившей Фрисландию на ее место, что фризы, понятно, негодовали. |
This was temporarily resolved by a solution imposed by Holland, putting Friesland in its place, which the Frisians understandably resented. |
Его стиль продолжал развиваться, показывая теперь фризы фигур, изолированных на огромном пустом фоне. |
His style continued to evolve, showing now friezes of figures isolated against vast empty backgrounds. |
Пока архитекторы вырисовывали фризы и фронтоны, Г енри Камерон решил, что небоскрёбу не пристало копировать Древнюю Грецию. |
While architects drew friezes and pediments, Henry Cameron decided that the skyscraper must not copy the Greeks. |
В Сицилии Арабо-Нормандская архитектура сочетала западные черты, такие как классические колонны и фризы, с типичными арабскими украшениями и каллиграфией. |
In Sicily, Arab-Norman architecture combined Occidental features, such as the Classical pillars and friezes, with typical Arabic decorations and calligraphy. |
Джеффри Харрис из IGN критиковал голоса, в том числе то, как внешний вид фризы в сочетании с женским английским голосом оставил поклонников в замешательстве относительно пола фризы. |
Jeffrey Harris of IGN criticized the voices, including how Freeza's appearance combined with the feminine English voice left fans confused about Freeza's gender. |
Его стиль продолжал развиваться, показывая теперь фризы фигур, изолированных на огромном пустом фоне. |
The Carpenters also recorded the song on their first Christmas album, Christmas Portrait. |
Ранняя архитектура Пуука включала гребни крыш, наклонные фризы и отсутствие мозаичного декора. |
Early Puuc architecture included roof crests, inclined friezes, and an absence of mosaic decoration. |
В течение следующего столетия появились англы, саксы, Юты и фризы, которые основали племенные области и королевства. |
Over the next century, Angles, Saxons, Jutes, and Frisians arrived and established tribal areas and kingdoms. |
По углам расположены пилястры с частично сформированными дварапалами, а на верхних досках-Ганы и фризы хамсы. |
At the corners are pilasters with partially-formed dvarapalas, and the upper planks have ganas and friezes of hamsas. |
Фризы и настенные изображения на внешней стене преимущественно повествуют о Рамаяне, Махабхарате, Бхагавата-пуране, других главных Пуранах Шивы и Вайшнава. |
The friezes and wall images on the outer wall predominantly narrate the Ramayana, the Mahabharata, the Bhagavata Purana, the other major Shaiva and Vaishnava Puranas. |
После раскопок другие ремесленники перешли к полировке скал и начали создавать узоры, мотивы, фризы и индуистскую иконографию. |
After the excavation, other artisans moved in to polish the rocks and begin the creation of designs, motifs, friezes and Hindu iconography. |
You see all the animal paintings and friezes? |
